.TH chktex 1 "March 30, 2001" .AT 3 .SH "نام (NAME)" chktex \- یافتن خطاهای تایپوگرافی در LaTeX. .SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)" .B chktex .I [\-hiqrW] [\-v[0-...]] [\-l ] [\-[wemn] <[1-42]|all>] .I [\-d[0-...]] [\-p ] [\-o ] [\-[btxgI][0|1]] .B file1 file2 ... .SH "توضیحات (DESCRIPTION)" دستور .I chktex خطاهای تایپوگرافی و حروف‌چینی را در .I LaTeX می‌یابد. .SH "گزینه‌ها (OPTIONS)" .PP گزینه‌های متفرقه: .TP .B "\-h \-\-help" نمایش صفحهٔ راهنما. .TP .B "\-i \-\-license" نمایش اطلاعات توزیع و مجوز. .TP .B "\-l \-\-localrc" خواندن فایل پیکربندی محلی در قالب .chktexrc. .TP .B "\-d \-\-debug" اطلاعات اشکال‌زدایی؛ یک عدد به آن اختصاص دهید. .TP .B "\-r \-\-reset" بازنشانی تنظیمات به مقادیر پیش‌فرض. .PP بی‌صدا کردن پیام‌های هشدار: .TP .B "\-w \-\-warnon" پیام با شمارهٔ داده‌شده را هشدار تلقی کرده و آن را فعال می‌کند. .TP .B "\-e \-\-erroron" پیام با شمارهٔ داده‌شده را خطا تلقی کرده و آن را فعال می‌کند. .TP .B "\-m \-\-msgon" پیام با شمارهٔ داده‌شده را پیام عادی تلقی کرده و آن را فعال می‌کند. .TP .B "\-n \-\-nowarn" پیام با شمارهٔ داده‌شده را بی‌صدا (غیرفعال) می‌کند. .TP .B "\-L \-\-nolinesupp" نادیده‌گیری بر اساس هر خط را غیرمجاز می‌کند. این موارد کامنت‌های TeX در قالب .I "% chktex ##" هستند. .PP پرچم‌های مهار خروجی: .TP .B "\-v \-\-verbosity" نحوهٔ نمایش خطاها. پیش‌فرض 1 است؛ 0=کمتر، 2=آراسته، 3=lacheck. .TP .B "\-V \-\-pipeverb" نحوهٔ نمایش خطاها هنگامی که stdout != tty باشد. پیش‌فرض برابر با مقدار \-v است. .TP .B "\-s \-\-splitchar" رشتهٔ مورد استفاده برای جداسازی فیلدها هنگام استفاده از \-v0. .TP .B "\-o \-\-output" هدایت گزارش خطاها به یک فایل. .TP .B "\-q \-\-quiet" حالت بی‌صدا و عدم نمایش اطلاعات نسخه. .TP .B "\-p \-\-pseudoname" نام ساختگی فایل ورودی هنگام گزارش‌دهی. .TP .B "\-f \-\-format" قالب مورد استفاده برای خروجی. .PP کلیدهای دودویی (1 -> فعال‌سازی / 0 -> غیرفعال‌سازی): .TP .B "\-b \-\-backup" تهیهٔ نسخهٔ پشتیبان از فایل خروجی. .TP .B "\-x \-\-wipeverb" نادیده گرفتن محتوای دستورهای `\\verb'. .TP .B "\-g \-\-globalrc" خواندن فایل سراسری .chktexrc. .TP .B "\-I \-\-inputfiles" پردازش و اجرای دستورهای \\input. .TP .B "\-H \-\-headererr" نمایش خطاهای یافت‌شده پیش از \\begin{document}. .PP کلیدهای متفرقه: .TP .B "\-W \-\-version" اطلاعات نسخه. .PP اگر هیچ فایل LaTeX در خط فرمان مشخص نشده باشد، ورودی از stdin خوانده خواهد شد. برای مشاهدهٔ توضیحات مربوط به پیام‌های هشدار و خطا، لطفاً به سند اصلی /usr/share/doc/chktex/ChkTeX.dvi.gz مراجعه کنید. .SH "توزیع (DISTRIBUTION)" حق نشر (C) ۱۹۹۶ Jens T. Berger Thielemann .PP این برنامه یک نرم‌افزار آزاد است؛ شما می‌توانید آن را تحت شرایط .I GNU General Public License همان‌طور که توسط بنیاد نرم‌افزارهای آزاد منتشر شده است، چه نسخهٔ ۲ مجوز و چه (به انتخاب خودتان) هر نسخهٔ بالاتر دیگری، بازتوزیع کرده یا تغییر دهید. .PP این برنامه به این امید که مفید واقع شود توزیع شده است، اما .B بدون هیچ‌گونه ضمانتی؛ حتی بدون ضمانت ضمنی .B قابل فروش بودن یا .B تناسب برای یک هدف خاص. برای جزئیات بیشتر به .I GNU General Public License مراجعه کنید. .PP شما باید به همراه این برنامه یک نسخه از .B GNU General Public License دریافت کرده باشید؛ در غیر این صورت، به آدرس زیر بنویسید: .I Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA .SH "محیط (ENVIRONMENT)" هیچ متغیر محیطی استفاده نمی‌شود. .SH "فایل‌ها (FILES)" هیچ. .SH "نویسندگان (AUTHORS)" Jens T. Berger Thielemann, .I .PP این صفحهٔ راهنما توسط Clint Adams ، بر اساس خروجی "chktex --help" و deweb(1) گردآوری شده است. .SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)" .B deweb(1), chkweb(1)