.\"                                      Hey, EMACS: -*- nroff -*-
.\" First parameter, NAME, should be all caps
.\" Second parameter, SECTION, should be 1-8, maybe w/ subsection
.\" other parameters are allowed: see man(7), man(1)
.TH CHG 1 "March 3, 2013"
.\" Please adjust this date whenever revising the manpage.
.\"
.\" Some roff macros, for reference:
.\" .nh        disable hyphenation
.\" .hy        enable hyphenation
.\" .ad l      left justify
.\" .ad b      justify to both left and right margins
.\" .nf        disable filling
.\" .fi        enable filling
.\" .br        insert line break
.\" .sp <n>    insert n+1 empty lines
.\" for manpage-specific macros, see man(7)
.SH "نام (NAME)"
chg \- یک کلاینت سریع برای کارگزار دستور Mercurial
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.B chg
.IR command " [" options "] [" arguments "]..."
.br
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
دستور
.B chg
یک پوشش برای دستور
.B hg
است.
این ابزار از کارگزار دستور Mercurial برای کاهش سربار زمان راه‌اندازی استفاده می‌کند.
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
این برنامه ساختار خط فرمان یکسانی با دستور
.B hg
را می‌پذیرد. علاوه بر این، گزینه‌های زیر را نیز قبول می‌کند.
.TP
.B \-\-kill\-chg\-daemon
پایان دادن به کارگزارهای دستور پس‌زمینه.
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.BR hg (1)
.SH "نویسندگان (AUTHORS)"
نوشته‌شده توسط Yuya Nishihara <yuya@tcha.org>.