CHFN(1)                      Polecenia uzytkownika                     CHFN(1)

NAZWA
       chfn - zmienia informacje uzytkownika typu finger

SKLADNIA
       chfn [-f imie-i-nazwisko] [-o nr-pokoju] [-p telefon-sluzbowy] [-h
       telefon-prywatny] [-u] [-V] [nazwa-uzytkownika|UID]

OPIS
       chfn sluzy do zmieniania informacji typu finger. Sa one przechowywane w
       pliku /etc/passwd i wyswietlane przez program finger. Linuksowe
       polecenie finger wyswietli cztery informacje, ktore mozna zmienic
       programem chfn: imie i nazwisko, numer pokoju oraz telefon sluzbowy i
       prywatny.

       W wierszu polecenia mozna podac dowolna kombinacje tych czterech
       informacji. Jesli nie poda sie zadnej, chfn wejdzie w tryb
       interaktywny.

       W trybie interaktywnym, chfn zapyta o kazde pole. Mozna wowczas
       wprowadzic nowa informacje lub wcisnac return, aby pozostawic pole bez
       zmian. Wprowadzenie slowa kluczowego "none", utworzy puste pole.

       chfn obsluguje wpisy niebedace lokalnymi (kerberos, LDAP, itp.) jesli
       jest zlinkowany z libuser, w innym przypadku do wpisow nielokalnych
       prosze korzystac z ypchfn(1), lchfn(1) lub innej implementacji.

OPCJE
       -f, --full-name imie-i-nazwisko
           Okresla imie i nazwisko uzytkownika.

       -o, --office nr-pokoju
           Okresla numer pokoju uzytkownika.

       -p, --office-phone telefon-sluzbowy
           Okresla sluzbowy numer telefonu uzytkownika.

       -h, --home-phone telefon-prywatny
           Okresla prywatny numer telefonu uzytkownika.

       -u, --help
           Wyswietla ten tekst i wychodzi.

       -V, --version
           Wyswietla wersje i wychodzi (od wersji 2.39 uzywana jest krotka
           opcja -V; wczesniejsze wersje korzystaly z obecnie przestarzalego
           -v).

ELEMENTY PLIKU KONFIGURACYJNEGO
       chfn odczytuje plik konfiguracyjny /etc/login.defs (zob.
       login.defs(5)). Prosze zauwazyc, ze plik konfiguracyjny mogl byc
       dostarczony przez inny pakiet (np. shadow-utils). Ponizsze elementy
       konfiguracji sa istotne dla chfn:

       CHFN_RESTRICT lancuch
           Wskazuje pola, ktore moze zmienic chfn.

           Wartosc logiczna "yes" oznacza, ze zmianie moga ulec tylko pola:
           Office (numer pokoju), Office Phone (telefon sluzbowy) i Home Phone
           (telefon prywatny), a wartosc logiczna "no" oznacza, ze zmianie
           moze ulec rowniez pole Full Name (imie i nazwisko).

           Innym sposobem na podanie nazw do zmiany sa skroty:

           f
               Imie i nazwisko

           r
               Numer pokoju

           w
               Telefon sluzbowy

           h
               Telefon prywatny

           Na przyklad, CHFN_RESTRICT "wh" pozwala zmienic numery telefonu
           sluzbowego i prywatnego.

           Jesli CHFN_RESTRICT jest niezdefiniowane, to wszystkie informacje
           typu finger sa tylko do odczytu. Tak jest domyslnie.

STATUS ZAKONCZENIA
       Zwraca 0, jesli operacja sie powiodla, lub 1 w przeciwnym przypadku
       (lub gdy popelniono blad w skladni polecenia)

AUTORZY
       Salvatore Valente <svalente@mit.edu>, Christian Goeschel Ndjomouo
       <cgoesc2@wgu.edu>

ZOBACZ TAKZE
       chsh(1), finger(1), login.defs(5), passwd(5)

ZGLASZANIE BLEDOW
       Problemy nalezy zglaszac w systemie sledzenia bledow
       <https://github.com/util-linux/util-linux/issues>.

DOSTEPNOSC
       Polecenie chfn jest czescia pakietu util-linux, ktory mozna pobrac ze
       strony Archiwum jadra Linux
       <https://www.kernel.org/pub/linux/utils/util-linux/>.

util-linux 2.42.3                 2026-09-02                           CHFN(1)