.\" Man page generated from reStructuredText
.\" by the Docutils 0.23 manpage writer.
.
.
.nr rst2man-indent-level 0
.
.de1 rstReportMargin
\\$1 \\n[an-margin]
level \\n[rst2man-indent-level]
level margin: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
-
\\n[rst2man-indent0]
\\n[rst2man-indent1]
\\n[rst2man-indent2]
..
.de1 INDENT
.\" .rstReportMargin pre:
. RS \\$1
. nr rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level] \\n[an-margin]
. nr rst2man-indent-level +1
.\" .rstReportMargin post:
..
.de UNINDENT
. RE
.\" indent \\n[an-margin]
.\" old: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
.nr rst2man-indent-level -1
.\" new: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
.in \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]u
..
.TH "check_lft_balance" "8" "2017-08-21" "" "Open IB Diagnostics"
.SH "نام (NAME)"
check_lft_balance \- بررسی توازن جدول‌های هدایت تک‌پخشی اینفینی‌باند
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.sp
check_lft_balance.sh [\-hRv]
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.sp
اسکریپت
.B check_lft_balance.sh
ابزاری است که توازن بار را در جدول‌های هدایت تک‌پخشی اینفینی‌باند (InfiniBand) بررسی می‌کند. این اسکریپت خروجی دستورهای
\fBdump_lfts(8)\fP
و
\fBiblinkinfo(8)\fP
را تحلیل می‌نماید.
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.INDENT 0.0
.TP
.B \fB\-h\fP
نمایش پیام راهنما.
.TP
.B \fB\-R\fP
محاسبه مجدد اطلاعات
.BR dump_lfts ،
بدین معنی که از اطلاعات ذخیره‌شده در حافظه موقت (کَش) استفاده نشود. این گزینه سرعت کمتری دارد، اما اگر ابزارهای تشخیصی برای مدتی استفاده نشده باشند یا دلایلی وجود داشته باشد که ساختار ارتباطی شبکه (fabric) تغییر یافته است، باید استفاده شود.
.TP
.B \fB\-v\fP
نمایش خروجی با جزئیات بیشتر (حالت پرگو).
.UNINDENT
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.sp
\fBdump_lfts(8)\fP
\fBiblinkinfo(8)\fP
.SH "نویسندگان (AUTHORS)"
.INDENT 0.0
.TP
.B Albert Chu
< \%<chu11@\:llnl\:.gov> >
.UNINDENT
.\" End of generated man page.