'\" t
.\"     Title: \fBcheatmake\fR
.\"    Author: [see the "Authors" section]
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets vsnapshot <http://docbook.sf.net>
.\"      Date: 2003-03-08
.\"    Manual: [FIXME: manual]
.\"    Source: [FIXME: source]
.\"  Language: Persian
.\"
.TH "\FBCHEATMAKE\FR" "1" "2003\-03\-08" "[FIXME: source]" "[FIXME: manual]"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "نام (NAME)"
cheatmake \- فریب دادن \fBmake\fR برای بازسازی نکردن برخی فایل‌ها
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.HP \w'\fBcheatmake\fR\ 'u
\fBcheatmake\fR [\fBhidechange\fR\fIfile\fR] [\fBshow\fR] [\fBwhy\fR\fIfile\fR]
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.PP
دستور
\fBcheatmake\fR
برای صرفه‌جویی در زمان هنگام کامپایل مجدد به‌کار می‌رود\&. این ابزار می‌تواند make را فریب دهد تا از بررسی و بازسازی فایل‌هایی که تغییر معناداری نداشته‌اند صرف‌نظر کند\&. برای نمونه، این ابزار زمانی مفید است که تنها یک کامنت در فایل تغییر کرده باشد اما کدهای اصلی تغییری نکرده باشند\&.
.PP
این ابزار بخشی از کیت توسعه نرم‌افزار KDE است\&.
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.PP
\fBhidechange\fR \fIfile\fR
.RS 4
با تنظیم برچسب زمانی فایل به گذشته، تغییر یافتن آن را پنهان می‌کند\&. با احتیاط استفاده شود!
.RE
.PP
\fBshow\fR
.RS 4
فهرست فایل‌هایی را نمایش می‌دهد که
\fBmake\fR
در حال حاضر به بازسازی آن‌ها نیاز دارد\&.
.RE
.PP
\fBwhy\fR \fIfile\fR
.RS 4
توضیح می‌دهد که چرا make باید فایل را بازسازی کند\&.
.RE
.SH "محیط (ENVIRONMENT)"
.PP
اگر دایرکتوری سورس با دایرکتوری ساخت متفاوت باشد، باید یکی از متغیرهای زیر (اما نه هر دو) تنظیم شود\&. اگر دایرکتوری ساخت صرفاً یک زیردایرکتوری از دایرکتوری سورس باشد، باید از متغیر ساده‌تر
\fBOBJ_SUBDIR\fR
استفاده شود\&.
.PP
\fBOBJ_SUBJDIR\fR
.RS 4
نشان می‌دهد که دایرکتوری ساخت در زیردایرکتوری مشخص‌شده‌ای از دایرکتوری سورس قرار دارد\&. برای نمونه، اگر دایرکتوری سورس
kdesdk
و دایرکتوری ساخت
kdesdk/obj\-i386\-linux
باشد، آن‌گاه
\fBOBJ_SUBDIR\fR
باید روی
\fIobj\-i386\-linux\fR
تنظیم شود\&.
.RE
.PP
\fBOBJ_REPLACEMENT\fR
.RS 4
یک عبارت
\fBsed\fR
است که برای تبدیل دایرکتوری سورس به دایرکتوری ساخت استفاده می‌شود\&. برای نمونه، اگر دایرکتوری سورس
kdesdk/obj\-i386\-linux
باشد، آن‌گاه
\fBOBJ_REPLACEMENT\fR
باید روی
\fIs#kdesdk#kdesdk\-obj#\fR
تنظیم شود\&.
.RE
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.PP
make(1)
.SH "نویسندگان (AUTHORS)"
.PP
\fBcheatmake\fR
توسط
David Faure
<faure@kde\&.org>
نوشته شده است\&. این صفحه راهنما توسط
Ben Burton
<bab@debian\&.org>
برای سیستم
Debian
GNU/Linux\(rg
آماده شده است (اما ممکن است توسط دیگران نیز استفاده شود)\&.