.TH chdosattr 1
.SH "نام (NAME)"
chdosattr \- تغییر ویژگی‌های فایل داس (DOS)
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.B chdosattr
[
.B \-RVH
]
.I ATTR
.I FILES...

.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.P
دستور
.B chdosattr
ویژگی‌های DOS زیر را برای فایل‌ها تغییر می‌دهد:
.IP
\fBr\fP (فقط‌خواندنی - READONLY)
.IP
\fBh\fP (مخفی - HIDDEN)
.IP
\fBs\fP (سیستمی - SYSTEM)
.IP
\fBa\fP (آرشیو - ARCHIVED)
.P
قالب \fIATTR\fP شامل دو بخش است، در قالب [\fB\+\-\=\fP][\fBahrs\fP]، که بخش اول عملگر و بخش دوم ویژگی‌های داس را مشخص می‌کند. عملگر \fB\+\fP باعث اضافه شدن ویژگی‌های مشخص‌شده DOS به مجموعه ویژگی‌های موجود می‌شود؛ \fB\-\fP باعث حذف آن‌ها می‌شود؛ و \fB\=\fP باعث اضافه شدن آن‌ها و حذف ویژگی‌های ذکر‌نشده DOS می‌گردد. در صورت حذف بخش عملگر، عملگر \fB\=\fP فرض می‌شود.

.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.TP
.B \-R
تغییر فایل‌ها و دایرکتوری‌ها به صورت بازگشتی
.TP
.B \-V
نمایش نگارش
.TP
.B \-H
نمایش راهنما

.SH "وضعیت خروج (EXIT STATUS)"
.TP
.B 0
عملیات موفقیت‌آمیز
.TP
.B 1
هنگامی که هیچ فایلی قابل تغییر نبود
.TP
.B 2
خطای استفاده و پارامترهای نادرست
.TP
.B 3
هنگامی که خطایی رخ داد اما حداقل یک فایل با موفقیت تغییر کرد

.SH "اشکالات و محدودیت‌ها (BUGS AND LIMITATIONS)"
.P
تغییر ویژگی DOS با عنوان \fBs\fP (سیستمی) نیازمند مجوز \fBCAP_LINUX_IMMUTABLE\fP است (به capabilities(7) مراجعه کنید).

.P
به دلایل مشخص، ویژگی‌های DOS با عنوان \fBs\fP (دایرکتوری) و \fBv\fP (نام دیسک / VOLUME) قابل تغییر نیستند.

.SH "نکته (NOTE)"
.P
در سامانه‌های فایل vFAT، exFAT و NTFS، فقط ویژگی READONLY از طریق بیت دسترسی نوشتن مالک کنترل می‌شود. هسته لینوکس همیشه ویژگی ARCHIVE را روی فایل‌هایی که می‌سازد یا ویرایش می‌کند تنظیم می‌کند. ویژگی‌های HIDDEN و SYSTEM فقط از طریق \fBioctl_fat\fP(2) قابل کنترل هستند. برنامه‌های \fBlsdosattr\fP(1) و \fBchdosattr\fP(1) پوسته‌هایی (wrappers) برای این ioctl هستند.

.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.BR chmod (1),
.BR chattr (1),
.BR ioctl_fat (2)
و مستندات دستور
.B ATTRIB
در مایکروسافت ویندوز و نسخه‌های گوناگون DOS.