charmap(5)                    File Formats Manual                   charmap(5)

NUME
       charmap - fi<?>ier de descriere a setului de caractere

DESCRIERE
       O descriere a setului de caractere (charmap) define<?>te toate
       caracterele disponibile <?>i codificarea acestora intr-un set de
       caractere. localedef(1) poate utiliza fi<?>ierele ,,charmap" pentru a
       crea variante locale pentru diferite seturi de caractere.

   Sintaxa
       Fi<?>ierul charmap incepe cu un antet care poate fi format din
       urmatoarele cuvinte cheie:

       <code_set_name>
              este urmat de numele har<?>ii de caractere.

       <comment_char>
              este urmat de un caracter care va fi folosit drept caracter de
              comentariu pentru restul fi<?>ierului. In mod implicit, acesta
              este semnul numeric (#).

       <escape_char>
              este urmat de un caracter care trebuie folosit drept caracter de
              eludare pentru restul fi<?>ierului pentru a marca caracterele
              care trebuie interpretate intr-un mod special. In mod implicit,
              este vorba de bara oblica inversa (\).

       <mb_cur_max>
              este urmat de numarul maxim de octe<?>i pentru un caracter.
              Valoarea implicita este 1.

       <mb_cur_min>
              este urmat de numarul minim de octe<?>i pentru un caracter.
              Aceasta valoare trebuie sa fie mai mica sau egala cu
              <mb_cur_max>. Daca nu este specificata, valoarea implicita este
              <mb_cur_max>.

       Sec<?>iunea de definire a setului de caractere incepe cu cuvantul cheie
       CHARMAP in prima coloana.

       Liniile urmatoare pot avea una dintre cele doua forme urmatoare pentru
       a defini setul de caractere:

       <caracter> secven<?>a-octe<?>i comentariu
              Aceasta forma define<?>te exact un caracter <?>i secven<?>a sa
              de octe<?>i, comentariu fiind op<?>ional.

       <caracter>..<caracter> secven<?>a-octe<?>i comentariu
              Aceasta forma define<?>te un interval de caractere <?>i
              secven<?>a sa de octe<?>i, comentariu fiind op<?>ional.

       Sec<?>iunea de definire a setului de caractere se incheie cu <?>irul
       END CHARMAP.

       Sec<?>iunea de definire a setului de caractere poate fi urmata,
       op<?>ional, de o sec<?>iune de definire a la<?>imii caracterelor.

       Cuvantul cheie WIDTH_DEFAULT poate fi utilizat pentru a defini
       la<?>imea implicita pentru toate caracterele care nu sunt enumerate in
       mod explicit. La<?>imea implicita a caracterelor este 1.

       Sec<?>iunea de la<?>ime pentru caracterele individuale incepe cu
       cuvantul cheie WIDTH in prima coloana.

       Liniile urmatoare pot avea una dintre cele doua forme urmatoare pentru
       a defini la<?>imea caracterelor:

       <caracter> la<?>imea
              Aceasta forma define<?>te la<?>imea exact a unui caracter.

       <caracter>...<caracter> la<?>imea
              Aceasta forma define<?>te la<?>imea pentru toate caracterele din
              interval.

       Sec<?>iunea de definire a la<?>imii se incheie cu <?>irul END WIDTH.

FI<?>IERE
       /usr/share/i18n/charmaps
              Ruta implicita obi<?>nuita a har<?>ii de caractere.

STANDARDE
       POSIX.2.

EXEMPLE
       Semnul Euro este definit dupa cum urmeaza in charmap UTF-8:

       <U20AC>     /xe2/x82/xac EURO SIGN

CONSULTA<?>I <?>I
       iconv(1), locale(1), localedef(1), locale(5), charsets(7)

TRADUCERE
       Traducerea in limba romana a acestui manual a fost facuta de Remus-
       Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>

       Aceasta traducere este documenta<?>ie gratuita; citi<?>i Licen<?>a
       publica generala GNU Versiunea 3
       <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> sau o versiune ulterioara
       cu privire la condi<?>ii privind drepturile de autor.  NU se asuma
       NICIO RESPONSABILITATE.

       Daca gasi<?>i erori in traducerea acestui manual, va rugam sa
       trimite<?>i un e-mail la <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>.

Pagini de manual de Linux 6.18 8 februarie 2026                     charmap(5)