.\"Copyright (c) 2017-2019 gnome-mpv
.\"
.\"This file is part of Celluloid.
.\"
.\"Celluloid is free software: you can redistribute it and/or modify
.\"it under the terms of the GNU General Public License as published by
.\"the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
.\"(at your option) any later version.
.\"
.\"Celluloid is distributed in the hope that it will be useful,
.\"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
.\"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
.\"GNU General Public License for more details.
.\"
.\"You should have received a copy of the GNU General Public License
.\"along with Celluloid.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses>.
.TH celluloid 1 "19 July 2017"
.SH "نام (NAME)"
celluloid \- رابط کاربری ساده مبتنی بر GTK+‎ برای پخش‌کننده mpv
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.B celluloid
[\fIگزینه‌ها...\fR]
[\fIنام‌فایل‌ها\fR|\fIنشانی‌ها\fR]
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
برنامه
\fBCelluloid\fR
یک رابط گرافیکی ساده مبتنی بر GTK+‎ برای
\fBmpv\fR
است.
\fBCelluloid\fR
از طریق رابط برنامه‌نویسی کاربردی (API) کلاینت که توسط libmpv ارائه شده است با
\fBmpv\fR
ارتباط برقرار می‌کند و امکان دسترسی به قابلیت‌های قدرتمند پخش
\fBmpv\fR
را فراهم می‌سازد.
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.TP
\fB\-?, \-h, \-\-help\fR
نمایش گزینه‌های راهنما.
.TP
\fB\--new-window\fR
در صورت وجود یک نمونه در حال اجرا، پنجره جدیدی ایجاد می‌کند. در غیر این صورت، این گزینه تاثیری ندارد.
.TP
\fB\--enqueue\fR
در صورت وجود یک نمونه در حال اجرا، فایل‌ها یا نشانی‌های داده‌شده را به انتهای لیست پخش می‌افزاید. در غیر این صورت، این گزینه تاثیری ندارد.
.TP
\fB\--mpv-MPVOPTION=VALUE\fR
گزینه mpv با نام \fBMPVOPTION\fR را روی مقدار \fBVALUE\fR تنظیم می‌کند. برای نمونه، \fB--mpv-vf=vflip\fR گزینه \fBvf\fR در mpv را برابر با \fBvflip\fR قرار می‌دهد. این کار معادل پاس دادن \fB--vf=vflip\fR به mpv است.
.TP
\fB\--version\fR
چاپ نسخه برنامه و خروج.
.SH "اشکالات (BUGS)"
لطفاً اشکالات را در نشانی زیر گزارش کنید:
.PP
https://github.com/celluloid-player/celluloid/issues