.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\" DO NOT MODIFY THIS FILE!  It was generated by help2man 1.50.1.
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH CAT 1 "Април 2026" "GNU coreutils 9.11" "Кориснички команди"
.SH ИМЕ
cat \- спојувај фајлови и отпечатете ги на стандардниот излез
.SH СИНОПСИС
\fBcat\fP [\fI\,ОПЦИЈА\/\fP]... [\fI\,ФАЈЛ\/\fP]...
.SH ОПИС
.\" Add any additional description here
.PP
Спој ФАЈЛ(ови) до стандарниот излез.
.PP
Без ФАЈЛ, или кога ФАЈЛ е \-, читај од стандарниот влез.
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#cat\-A'\fB\-A, \-\-show\-all\fP\X'tty: link'
equivalent to \fB\-vET\fP
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#cat\-b'\fB\-b, \-\-number\-nonblank\fP\X'tty: link'
номерирање на непразните редови на излезот, надминува \fB\-n\fP
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#cat\-e'\fB\-e\fP\X'tty: link'
equivalent to \fB\-vE\fP
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#cat\-E'\fB\-E, \-\-show\-ends\fP\X'tty: link'
display $ or ^M$ at end of each line
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#cat\-n'\fB\-n, \-\-number\fP\X'tty: link'
номерирање на излезните линии
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#cat\-s'\fB\-s, \-\-squeeze\-blank\fP\X'tty: link'
потиснување на повторени празни излезни линии
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#cat\-t'\fB\-t\fP\X'tty: link'
equivalent to \fB\-vT\fP
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#cat\-T'\fB\-T, \-\-show\-tabs\fP\X'tty: link'
прикажи ТАБ карактери како ^I
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#cat\-u'\fB\-u\fP\X'tty: link'
(се игнорира)
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#cat\-v'\fB\-v, \-\-show\-nonprinting\fP\X'tty: link'
користи ^ i M\- нотација, освен за LFD i ТАБ
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/cat#cat\-\-help'\fB\-\-help\fP\X'tty: link'
прикажи ја оваа помош и излези
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/cat#cat\-\-version'\fB\-\-version\fP\X'tty: link'
прикажи информации за верзија и излези
.SH ПРИМЕРИ
.TP 
cat f \- g
Излез на содржината на f, потоа стандарден влез, потоа содржината на g.
.TP 
cat
Копирај стандарден влез на стандарден излез.
.SH АВТОР
Напишано од Torbjorn Granlund и Richard M. Stallman.
.SH "РЕПОРТИРАЊЕ НА ГРЕШКИ"
Report bugs to: bug\-coreutils@gnu.org
.br
GNU coreutils home page: <https://www.gnu.org/software/coreutils/>
.br
General help using GNU software: <https://www.gnu.org/gethelp/>
.br
Репортирање на грешки и проблеми со преводот на
<https://translationproject.org/team/mk.html>
.SH "АВТОРСКИ ПРАВА"
Авторски права \(co 2026 Free Software Foundation, Inc.  Лиценца GPLv3+: GNU
GPL верзија 3 или покасно <https://gnu.org/licenses/gpl.html>.
.br
Ова е слободен софтвер: вие сте слободни да го промените или да го
дистрибуирате. Нема НИКАКВА ГАРАНЦИЈА, до степен дозволен од закон.
.SH "ВИДЕТЕ ИСТО"
\fBtac\fP(1)
.PP
.br
Цела документација <https://www.gnu.org/software/coreutils/cat>
.br
или достапна покално преку: info \(aq(coreutils) cat invocation\(aq
.PP
.SH ПРЕВОД
Македонскиот превод на оваа рачна страница е создаден од
Kristijan Velkovski <me@krisfremen.com>
.
.PP
Овој превод е слободна документација; ве молиме да погледнете во
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU Генералната Јавна Лиценца верзија 3(GPLv3)
.UE
или покасно за условите на копирање и дистрибуција. Нема ЛЕГАЛНА ОДГОВОРНОСТ.
.PP
Ако најдете грешка во преводот на овој прирачник, ве молиме пишете на
.MT me@krisfremen.com
Kris Fremen
.ME .