.\" -*- nroff -*- .\" .\" castool.1 .\" .\" Man page created from usage info .\" Cesare Falco , February 2011 .\" .\" .TH CASTOOL 1 2016-07-21 0.176 "MESS Generic cassette manipulation tool" .\" .\" .\" NAME chapter .SH "نام (NAME)" castool \- ابزار عمومی مدیریت و تبدیل پرونده‌های نوار کاست در سامانه MESS .\" .\" .\" SYNOPSIS chapter .SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)" .B castool convert .IB "format infile outfile" .wav .\" .\" .\" DESCRIPTION chapter .SH "توضیحات (DESCRIPTION)" .B castool ابزاری برای نگهداری، مدیریت و پردازش پرونده‌های رونوشت (دامپ) نوار کاست است که کاربران سامانه .B MESS با آن‌ها سر و کار دارند. .\" .\" .\" COMMANDS chapter .SH "دستورها (COMMANDS)" .TP .B convert تبدیل یک رونوشت نوار کاست به یک فایل صوتی .BR .wav . برای مشاهده فهرست کامل قالب‌های پشتیبانی‌شده نوار کاست، دستور .B castool (بدون آرگومان) را اجرا کنید. .\" .\" .\" EXAMPLES chapter .SH "مثال‌ها (EXAMPLES)" .B castool convert tzx pyjamarama.tzx pyjamarama.wav .\" .\" .\" SEE ALSO chapter .SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)" .BR mess (6)