.\" generated with Ronn/v0.7.3
.\" http://github.com/rtomayko/ronn/tree/0.7.3
.
.TH "CASTGET" "1" "October 2019" "castget 2.0.1" "User Commands"
.
.SH "نام (NAME)"
castget \- بارگیری پیوست‌های فیدهای RSS
.
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
\fBcastget\fR [\fIOPTION\fR\.\.\.] [\fICHANNEL IDENTIFIER\fR\.\.\.]
.
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
دستور \fBcastget\fR پیوست‌های RSS، به عنوان نمونه پادکست‌ها را از فیدهای RSS بارگیری می‌کند\.
.
.P
به فیدهای RSS در پرونده پیکربندی \fB\.castgetrc\fR یک \fIشناسه کانال\fR اختصاص داده می‌شود\. کانال‌هایی که باید توسط \fBcastget\fR پردازش شوند، با ارسال شناسه‌های کانال به عنوان آرگومان مشخص می‌گردند\. اگر هیچ شناسه کانالی مشخص نشود، تمامی کانال‌های موجود پردازش خواهند شد\.
.
.P
اگر بدون هیچ گزینه‌ای اجرا شود، \fBcastget\fR عمل پیش‌فرض را روی تمام کانال‌های پردازش‌شونده اعمال می‌کند\. عمل پیش‌فرض، بارگیری هر پیوستی است که تاکنون بارگیری نشده باشد\. سایر عملیات را می‌توان با ارائه یک یا چند گزینه به عنوان آرگومان انجام داد\.
.
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.
.SS "عملیات‌ها (Operations)"
.
.TP
\fB\-c\fR, \fB\-\-catchup\fR
همگام‌سازی و نشانه‌گذاری موارد موجود در کانال‌ها به عنوان دیده‌شده و خروج\.
.
.TP
\fB\-l\fR, \fB\-\-list\fR
فهرست کردن پیوست‌های موجود که هنوز بارگیری نشده‌اند و خروج\.
.
.TP
\fB\-h\fR, \fB\-\-help\fR
نمایش پیام راهنما و خروج\.
.
.TP
\fB\-V\fR, \fB\-\-version\fR
نمایش اطلاعات نسخه و خروج\.
.
.SS "فیلترهای عملیات (Operation filters)"
.
.TP
\fB\-n\fR, \fB\-\-new\-only\fR
محدود کردن عملیات فقط به کانال‌های جدید؛ یعنی کانال‌هایی که قبلاً هرگز از آن‌ها بارگیری یا همگام‌سازی انجام نشده است\. توجه داشته باشید اگر کانالی به پیکربندی افزوده و سپس حذف شود، تاریخچه بارگیری آن حفظ می‌گردد\. این بدان معناست که کانال حذف‌شده از پرونده پیکربندی، در صورت افزوده شدن مجدد در آینده، به عنوان «جدید» شناخته نخواهد شد\.
.
.TP
\fB\-1\fR, \fB\-\-first\-only\fR
محدود کردن عملیات فقط به جدیدترین مورد در هر کانال\.
.
.TP
\fB\-f\fR \fIpattern\fR, \fB\-\-filter\fR=\fIpattern\fR
محدود کردن عملیات به پیوست‌هایی که نشانی‌های اینترنتی بارگیری آن‌ها با عبارت باقاعده \fBpattern\fR مطابقت دارد\. توجه داشته باشید که این گزینه هر فیلتر عبارت باقاعده تعریف‌شده در پرونده پیکربندی را لغو می‌کند\.
.
.SS "گزینه‌های عمومی (Global options)"
.
.TP
\fB\-r\fR, \fB\-\-resume\fR
از سرگیری بارگیری‌های متوقف‌شده\. دقت داشته باشید در صورتی که فید RSS از یک نام پرونده یکسان برای چند پیوست استفاده کند، از این گزینه استفاده نکنید زیرا موجب آسیب به بارگیری‌های موجود می‌شود\.
.
.TP
\fB\-q\fR, \fB\-\-quiet\fR
هیچ پیامی به جز پیام‌های خطا چاپ نشود\.
.
.TP
\fB\-v\fR, \fB\-\-verbose\fR
چاپ اطلاعات با جزئیات کامل پیرامون پیشرفت کار\.
.
.TP
\fB\-d\fR, \fB\-\-debug\fR
چاپ اطلاعات کامل و مفصل اشکال‌زدایی اتصال\.
.
.TP
\fB\-p\fR, \fB\-\-progress\-bar\fR
نمایش نوار پیشرفت هنگام بارگیری پیوست‌ها\.
.
.TP
\fB\-C\fR \fIfilename\fR, \fB\-\-rcfile\fR=\fIfilename\fR
جایگزینی نام پرونده پیش‌فرض برای پرونده پیکربندی\.
.
.SH "مثال‌ها (EXAMPLES)"
.
.TP
بارگیری تمام پیوست‌هایی که هنوز بارگیری نشده‌اند:
.
.IP
$ castget
.
.TP
بارگیری تمام پیوست‌های بارگیری‌نشده از کانال \fBfoobar\fR با نمایش جزئیات کامل:
.
.IP
$ castget \-v foobar
.
.TP
فهرست کردن تمام پیوست‌هایی که هنوز بارگیری نشده‌اند:
.
.IP
$ castget \-l
.
.TP
همگام‌سازی و علامت‌گذاری موارد موجود در کانال \fBfoobar\fR:
.
.IP
$ castget \-c foobar
.
.TP
فهرست کردن نخستین پیوست موجود در تمام کانال‌های جدید:
.
.IP
$ castget \-1 \-n \-l
.
.TP
همگام‌سازی مواردی که با عبارت باقاعده \fBFreddies0[67]\fR در کانال \fBfrederator\fR مطابقت دارند:
.
.IP
$ castget \-c \-f "Freddies0[67]" frederator
.
.SH "پروکسی HTTP (HTTP PROXY)"
.
.TP
برای استفاده از یک پروکسی HTTP، متغیر محیطی \fBhttp_proxy\fR را مقداردهی کنید:
.
.IP
http_proxy=http://your\.proxy\.server:port castget
.
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
castgetrc(5)
.
.SH "اشکالات (BUGS)"
لطفاً برای دریافت راهنمای نحوه ارسال گزارش‌های اشکال، به وبگاه اصلی castget در \fIhttp://mlj\.github\.io/castget\fR مراجعه کنید\.
.
.SH "نویسندگان (AUTHORS)"
Marius L\. Jøhndal, Jick Nan\.
.
.SH "حق نشر (COPYRIGHT)"
حق نشر Castget متعلق به Marius L\. Jøhndal سال‌های ۲۰۰۵\-۲۰۱۹ است\.
.
.P
حق نشر Castget متعلق به Jick Nan سال ۲۰۰۷ است\.
.
.P
این یک نرم‌افزار آزاد است؛ برای شرایط رونوشت‌برداری به کد منبع مراجعه فرمایید\. هیچ‌گونه ضمانتی وجود ندارد؛ حتی برای قابلیت فروش یا تناسب با یک هدف خاص\.