.\"
.\" cancel man page for CUPS.
.\"
.\" Copyright © 2020-2024 by OpenPrinting.
.\" Copyright © 2007-2019 by Apple Inc.
.\" Copyright © 1997-2006 by Easy Software Products.
.\"
.\" Licensed under Apache License v2.0.  See the file "LICENSE" for more
.\" information.
.\"
.TH cancel 1 "CUPS" "2026-03-06" "OpenPrinting"
.SH "نام (NAME)"
cancel \- لغو درخواستهای چاپ
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.B cancel
[
.B \-h
.I hostname[:port]
] [
.B \-E
] [
.B \-U
.I username
] [
.B \-a
] [
.B \-u
.I username
] [
.B \-x
] [
.I id
] [
.I destination
] [
.I destination\-id
]
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
دستور
.B cancel
درخواست‌های چاپ را لغو می‌کند.
اگر هیچ
.I destination
یا
.I id
مشخص نشده باشد، کاری که در حال حاضر روی مقصد پیش‌فرض در حال چاپ است لغو می‌شود.
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
گزینه‌های زیر توسط
.B cancel
شناسایی می‌شوند:
.TP 5
.B \-a
لغو تمامی درخواست‌ها روی مقصد نام‌برده، یا تمام درخواست‌ها روی همهٔ مقاصد در صورتی که مقصدی ارائه نشده باشد.
.TP 5
.B \-E
اجبار به رمزگذاری هنگام اتصال به کارساز.
.TP 5
\fB\-h \fIhostname\fR[\fI:port\fR]
یک کارساز جایگزین را مشخص می‌کند.
نکته: این گزینه باید قبل از همهٔ گزینه‌های دیگر بیاید.
.TP 5
\fB\-U \fIusername\fR
نام کاربری مورد استفاده هنگام اتصال به کارساز را مشخص می‌کند.
.TP 5
\fB\-u \fIusername\fR
کارهای متعلق به
.I username
را لغو می‌کند.
.TP 5
.B \-x
علاوه بر لغو، پرونده‌های دادهٔ کار را نیز حذف می‌کند.
.SH "سازگاری با استانداردها (CONFORMING TO)"
برخلاف سیستم چاپ System V، CUPS اجازه می‌دهد نام‌های چاپگر شامل هر نویسهٔ قابل چاپی به جز فاصله (SPACE)، تب (TAB)، "/" یا "#" باشند. همچنین نام‌های چاپگر و کلاس به حروف بزرگ و کوچک حساس \fIنیستند\fR.
.SH "مثال‌ها (EXAMPLES)"
لغو کار چاپ جاری:
.nf

    cancel

.fi
لغو کار "myprinter-42":
.nf

    cancel myprinter\-42

.fi
لغو تمام کارها:
.nf

    cancel \-a
.fi
.SH "نکات (NOTES)"
گزینه‌های
.B \-a
و
.BI \-u " username"
نیازمند دسترسی مدیریتی هستند.
این محدودیت‌ها بخشی از خط‌مشی‌های عملیاتی تعریف‌شده در پروندهٔ
.BR cupsd.conf (5)
به ترتیب برای عملیات‌های "Cancel-Jobs" و "Cancel-My-Jobs" می‌باشند.
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.BR cupsd.conf (5),
.BR lp (1),
.BR lpmove (8),
.BR lpstat (1),
راهنمای برخط CUPS (http://localhost:631/help)
.SH "حق نشر (COPYRIGHT)"
Copyright \[co] 2020-2024 by OpenPrinting.