.\" Man page generated from reStructuredText
.\" by the Docutils 0.22.4 manpage writer.
.
.
.nr rst2man-indent-level 0
.
.de1 rstReportMargin
\\$1 \\n[an-margin]
level \\n[rst2man-indent-level]
level margin: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
-
\\n[rst2man-indent0]
\\n[rst2man-indent1]
\\n[rst2man-indent2]
..
.de1 INDENT
.\" .rstReportMargin pre:
. RS \\$1
. nr rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level] \\n[an-margin]
. nr rst2man-indent-level +1
.\" .rstReportMargin post:
..
.de UNINDENT
. RE
.\" indent \\n[an-margin]
.\" old: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
.nr rst2man-indent-level -1
.\" new: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
.in \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]u
..
.TH "CALIBRE" "1" "Αυγούστου 28, 2026" "9.14.0" "calibre"
.SH NAME
calibre \- calibre
.INDENT 0.0
.INDENT 3.5
.sp
.EX
calibre [options] [path_to_ebook or calibre url ...]
.EE
.UNINDENT
.UNINDENT
.sp
Launch the main \fBcalibre\fP Graphical User Interface and optionally add the e\-book at
path_to_ebook to the database. You can also specify \fBcalibre\fP URLs to perform various
different actions, than just adding books. For example:
.sp
\fBcalibre\fP://view\-book/test_library/1842/epub
.sp
Will open the book with id 1842 in the EPUB format from the library
\(dqtest_library\(dq in the \fBcalibre\fP E\-book viewer. Library names are the folder names of the
libraries with spaces replaced by underscores. A full description of the
various URL based actions is in the User Manual.
.sp
Whenever you pass arguments to \fBcalibre\fP that have spaces in them, enclose the arguments in quotation marks. For example: \(dq/some path/with spaces\(dq
.SH [ΕΠΙΛΟΓΈΣ]
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-detach
Αποσύνδεση από το τερματικό ελέγχου, εάν υπάρχει (μόνο για Linux)
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-help, \-h
Εμφάνιση μηνύματος βοήθειας και έξοδος
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-ignore\-plugins
Αγνοήστε τα προσαρμοσμένα πρόσθετα, χρήσιμο αν έχετε εγκαταστήσει ένα πρόσθετο που εμποδίζει την εκκίνηση του calibre
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-no\-update\-check
Να μην γίνει έλεγχος για αναβαθμίσεις
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-shutdown\-running\-calibre, \-s
Προκαλεί τον τερματισμό μιας τρέχουσας παρουσίας calibre, εάν υπάρχει,. Σημειώστε ότι αν υπάρχουν εκτελούμενες εργασίες, αυτές θα διακοπούν σιωπηρά, οπότε χρησιμοποιήστε το με προσοχή.
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-start\-in\-tray
Εκκινεί ελαχιστοποιημένο στο πλαίσιο συστήματος
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-verbose, \-v
Αγνοείται, δεν χρησιμοποιείται. Παρούσα μόνο για λόγους συμβατότητας με παλιά συστήματα
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-version
δείξε τον αριθμό έκδοσης του προγράμματος και κλείσε
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-with\-library
Χρήση της βιβλιοθήκης που βρίσκεται στη συγκεκριμένη διαδρομή.
.UNINDENT
.SH Author
Kovid Goyal
.SH Copyright
Kovid Goyal
.\" End of generated man page.