.\" Generated by scdoc 1.11.4
.\" Complete documentation for this program is not available as a GNU info page
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.nh
.ad l
.\" Begin generated content:
.TH "cage" "1" "2026-07-05"
.PP
.SH "نام (NAME)"
cage \- کیوسک وی‌لند برای اجرای یک برنامه منفرد
.PP
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.PP
\fBcage\fR [\fIگزینه‌ها\fR.\&.\&.\&] [--] [\fIبرنامه\fR.\&.\&.\&]
.PP
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.PP
دستور Cage یک برنامه منفرد و بیشینه‌شده را اجرا می‌کند.\& کیج می‌تواند چندین برنامه را اجرا کند،
اما در هر لحظه تنها یک برنامه قابل مشاهده است.\& از تعامل کاربر و فعالیت‌های خارج از
محدوده برنامه در حال اجرا جلوگیری می‌شود.\&
.PP
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.PP
\fB-d\fR
.RS 4
در صورت امکان، تزئینات پنجره سمت کلاینت ترسیم نشوند.\&
.PP
.RE
\fB-D\fR
.RS 4
فعال‌سازی ثبت گزارش‌های اشکال‌زدایی (دیباگ).\&
.PP
.RE
\fB-h\fR
.RS 4
نمایش پیام راهنما.\&
.PP
.RE
\fB-m\fR <mode>
.RS 4
تنظیم رفتار چندنمایشگره.\& حالت‌های پشتیبانی‌شده عبارتند از:
\fBlast\fR کیج فقط از آخرین نمایشگر متصل‌شده استفاده می‌کند.\&
\fBextend\fR کیج تصویر را در تمام نمایشگرهای متصل گسترش می‌دهد.\&
.PP
.RE
\fB-s\fR
.RS 4
اجازه دادن به تعویض ترمینال مجازی (VT switching)
.PP
.RE
\fB-v\fR
.RS 4
نمایش شماره نسخه و خروج.\&
.PP
.RE
.SH "محیط (ENVIRONMENT)"
.PP
\fIDISPLAY\fR
.RS 4
در صورت کامپایل شدن با پشتیبانی از Xwayland، این متغیر با نام نمایشگر
X مورد استفاده برای Xwayland مقداردهی می‌شود.\& در غیر این صورت، بک‌اند X11 بررسی (probe) خواهد شد.\&
.PP
.RE
\fIWAYLAND_DISPLAY\fR
.RS 4
نام نمایشگر Wayland را که Cage روی آن در حال اجرا است مشخص می‌کند.\&
.PP
.RE
\fIXCURSOR_PATH\fR
.RS 4
دایرکتوری محل قرارگیری مکان‌نماها.\&
.PP
.RE
\fIXCURSOR_SIZE\fR
.RS 4
اندازه پیکربندی‌شده مکان‌نما را مشخص می‌کند.\&
.PP
.RE
\fIXCURSOR_THEME\fR
.RS 4
پوسته (تم) پیکربندی‌شده مکان‌نما را مشخص می‌کند.\&
.PP
.RE
\fIXKB_DEFAULT_RULES\fR, \fIXKB_DEFAULT_MODEL\fR, \fIXKB_DEFAULT_LAYOUT\fR,
\fIXKB_DEFAULT_VARIANT\fR, \fIXKB_DEFAULT_OPTIONS\fR
.RS 4
تنظیمات صفحه‌کلید xkb را پیکربندی می‌کند.\& \fBxkeyboard-config\fR(7) را ببینید.\&
.PP
.RE
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.PP
\fBxkeyboard-config(7)\fR
.PP
.SH "اشکالات (BUGS)"
.PP
گزارش اشکالات در https://github.\&com/cage-kiosk/cage
.PP
.SH "نویسندگان (AUTHORS)"
.PP
Jente Hidskes <dev@hjdskes.\&nl>