'\" t
.\"     Title: blkzone
.\"    Author: [see the "AUTHOR(S)" section]
.\" Generator: Asciidoctor 2.0.26
.\"      Date: 2026-09-02
.\"    Manual: Administrare sistem
.\"    Source: util-linux 2.42.3
.\"  Language: English
.\"
.TH "BLKZONE" "8" "2026-09-02" "util\-linux 2.42.3" "Administrare sistem"
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.ss \n[.ss] 0
.nh
.ad l
.de URL
\fI\\$2\fP <\\$1>\\$3
..
.als MTO URL
.if \n[.g] \{\
.  mso www.tmac
.  am URL
.    ad l
.  .
.  am MTO
.    ad l
.  .
.  LINKSTYLE blue R < >
.\}
.SH "NUME"
blkzone \- rulează comanda de zonă pe un dispozitiv
.SH "REZUMAT"
.sp
\fBblkzone\fP \fIcomanda\fP [opțiuni] \fIdispozitiv\fP
.SH "DESCRIERE"
.sp
\fBblkzone\fP este utilizat pentru a rula comanda zone pe dispozitive care acceptă comenzile Zoned Block Commands (ZBC) sau Zoned\-device ATA Commands (ZAC). Zonele pe care se operează pot fi specificate cu ajutorul opțiunilor „\-\-offset”, „\-\-count” și „\-\-length”.
.sp
Argumentul \fIdispozitiv\fP este numele de rută al dispozitivului de bloc.
.SH "COMENZI"
.SS "report"
.sp
Comanda \fBblkzone report\fP este utilizată pentru a raporta informații despre zona dispozitivului.
.sp
În mod implicit, comanda va raporta toate zonele de la începutul dispozitivului de bloc. Opțiunile pot fi utilizate pentru a modifica acest comportament, schimbând zona de pornire sau dimensiunea de raportare, după cum se explică mai jos.
.sp
Rezultatul raportului:
.sp
.if n .RS 4
.nf
.fam C
 start\&      Sectorul de start al zonei
 len\&        Lungimea zonei în număr de sectoare
 cap\&        Capacitatea zonei în număr de sectoare
 wptr\&       Poziția indicatorului de scriere în zonă
 reset\&      Se recomandă reinițierea indicatorului de scriere
 non\-seq\&    Resurse de scriere non\-secvențială active
 cond\&       Starea zonei
 type\&       Tipul de zonă
.fam
.fi
.if n .RE
.sp
Stările zonei:
.sp
.if n .RS 4
.nf
.fam C
 cl\&    Închisă
 nw\&    Fără indicator de scriere
 em\&    Goală
 fu\&    Completă
 oe\&    Deschisă în mod explicit
 oi\&    Deschisă în mod implicit
 ol\&    Offline (de neatins, inaccesibilă)
 ro\&    Numai\-pentru\-citire
 x?\&    Condiții rezervate (nu trebuie să fie raportate)
.fam
.fi
.if n .RE
.SS "capacity"
.sp
Comanda \fBblkzone capacity\fP este utilizată pentru a raporta informații despre capacitatea dispozitivului.
.sp
În mod implicit, comanda va raporta suma, în număr de sectoare, a tuturor capacităților de zonă de pe dispozitiv. Opțiunile pot fi utilizate pentru a modifica acest comportament, schimbând zona de pornire sau dimensiunea de raportare, după cum se explică mai jos.
.SS "reset"
.sp
Comanda \fBblkzone reset\fP este utilizată pentru a reiniția una sau mai multe zone. Spre deosebire de \fBsg_reset_wp\fP(8), această comandă operează din stratul de bloc și poate reiniția o serie de zone.
.SS "open"
.sp
Comanda \fBblkzone open\fP este utilizată pentru a deschide în mod explicit una sau mai multe zone. Spre deosebire de \fBsg_zone\fP(8), acțiune de deschidere, această comandă operează din stratul de bloc și poate deschide o serie de zone.
.SS "close"
.sp
Comanda \fBblkzone close\fP este utilizată pentru a închide una sau mai multe zone. Spre deosebire de \fBsg_zone\fP(8), acțiune de închidere, această comandă operează din stratul de bloc și poate închide o serie de zone.
.SS "finish"
.sp
Comanda \fBblkzone finish\fP este utilizată pentru a finaliza (trecerea la starea completă) una sau mai multe zone. Spre deosebire de acțiunea de finalizare, a \fBsg_zone\fP(8), această comandă operează din stratul de bloc și poate finaliza o serie de zone.
.sp
În mod implicit, comenzile \fBreset\fP, \fBopen\fP, \fBclose\fP și \fBfinish\fP vor opera din zona din sectorul 0 al dispozitivului și vor opera pe toate zonele. Se pot utiliza opțiuni pentru a modifica acest comportament, după cum se explică mai jos.
.SH "OPȚIUNI"
.sp
Argumentele opționale \fIpoziție\fP și \fIlungime\fP pot fi urmate de sufixele multiplicative KiB (=1024), MiB (=1024*1024) și așa mai departe pentru GiB, TiB, PiB, EiB, ZiB și YiB („iB” este opțional, de exemplu, „K” are aceeași semnificație ca și „KiB”) sau sufixele KB (=1000), MB (=1000*1000) și așa mai departe pentru GB, TB, PB, EB, ZB și YB. În plus, prefixul 0x poate fi utilizat pentru a specifica \fIpoziția și _lungimea\fP în hexazecimal.
.sp
\fB\-o\fP, \fB\-\-offset\fP \fIsector\fP
.RS 4
Zona de pornire specificată ca o poziție a sectorului. Poziția furnizată în unități de sector (512 octeți) trebuie să corespundă cu începutul unei zone. Valoarea implicită este zero.
.RE
.sp
\fB\-l\fP, \fB\-\-length\fP \fIsectoare\fP
.RS 4
Numărul maxim de sectoare pe care trebuie să opereze comanda. Valoarea implicită este numărul de sectoare rămase după \fIpoziție\fP. Această opțiune nu poate fi utilizată împreună cu opțiunea \fB\-\-count\fP.
.RE
.sp
\fB\-c\fP, \fB\-\-count\fP \fIcantitatea\fP
.RS 4
Numărul maxim de zone pe care trebuie să opereze comanda. Valoarea implicită este numărul de zone începând de la \fIpoziția\fP. Această opțiune nu poate fi utilizată împreună cu opțiunea \fB\-\-length\fP.
.RE
.sp
\fB\-f\fP, \fB\-\-force\fP
.RS 4
Execută comenzi pentru a schimba starea zonei pe dispozitivele de bloc utilizate de sistem.
.RE
.sp
\fB\-v\fP, \fB\-\-verbose\fP
.RS 4
Afișează numărul de zone returnate în raport sau intervalul de sectoare reinițiate.
.RE
.sp
\fB\-h\fP, \fB\-\-help\fP
.RS 4
Afișează acest mesaj de ajutor și iese.
.RE
.sp
\fB\-V\fP, \fB\-\-version\fP
.RS 4
Afișează versiunea și iese.
.RE
.SH "AUTORI"
.sp
.MTO "shaun\(attancheff.com" "Shaun Tancheff" ","
.MTO "kzak\(atredhat.com" "Karel Zak" ""
.SH "CONSULTAȚI ȘI"
.sp
\fBsg_rep_zones\fP(8
.SH "RAPORTAREA ERORILOR"
.sp
Pentru rapoarte de eroare, folosiți \c
.URL "https://github.com/util\-linux/util\-linux/issues" "sistemul de urmărire al erorilor" "."
.SH "DISPONIBILITATE"
.sp
Comanda \fBblkzone\fP face parte din pachetul util\-linux care poate fi descărcat de la \c
.URL "https://www.kernel.org/pub/linux/utils/util\-linux/" "Linux Kernel Archive" "."