.TH BIBTEX8 "1" "12 September 2022" "bibtex8 4.00" "دستورهای کاربری"
.SH "نام (NAME)"
bibtex8 \- نگارش ۸\-بیتی و بزرگ BibTeX
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.B bibtex8
[\fIگزینه‌ها\fR] \fIaux-file\fR
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.PP
.B BibTeX8
یک پیاده‌سازی ۸\-بیتی از BibTeX است که به زبان C نوشته شده است.
این ابزار با افزودن ویژگی‌های زیر ارتقا یافته است:
.PP
- ظرفیت «بزرگ» (۳۲\-بیتی) و سفارشی‌پذیر
.PP
- پشتیبانی انعطاف‌پذیر از زبان‌های غیرانگلیسی با استفاده از مجموعه‌نویسه‌های ۸\-بیتی
.PP
.B BibTeX8
نویسه‌های ۸\-بیتی را در فایل‌های ورودی خود می‌پذیرد و نویسه‌های ۸\-بیتی
را در فایل‌های خروجی‌اش می‌نویسد. مجموعه‌نویسه توسط یک فایل پیکربندی خارجی
تعریف می‌شود \(em فایل جدول نویسه‌ها و ترتیب مرتب‌سازی (فایل «CS»).
به‌طور پیش‌فرض، این برنامه فایل CS خاصی به نام «88591lat.csf» را می‌خواند که مجموعه‌نویسه
ISO 8859-1 و ترتیب مرتب‌سازی الفبایی آن را شامل نویسه‌های اعراب‌دار تعریف می‌کند.
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.TP
\fB\-?\fR  \fB\-\-help\fR
نمایش یک متن راهنمای کوتاه.
.TP
\fB\-7\fR  \fB\-\-traditional\fR
کار در حالت اولیهٔ ۷\-بیتی، بدون استفاده از فایل CS.
تنها از نویسه‌های ۷\-بیتی ASCII پشتیبانی می‌شود و مرتب‌سازی
آن‌ها بر اساس مقدار کد ASCII انجام می‌گیرد.
.TP
\fB\-8\fR  \fB\-\-8bit\fR
اجبار به استفاده از حالت ۸\-بیتی، بدون استفاده از فایل CS.
همهٔ نویسه‌های ۸\-بیتی (کد > ۱۲۷) به عنوان حرف در نظر گرفته می‌شوند
و بر اساس مقدار کدشان مرتب می‌گردند.
.TP
\fB\-c\fR  \fB\-\-csfile\fR FILE
خواندن FILE به عنوان فایل تعریف مجموعه‌نویسه
و مرتب‌سازی BibTeX.
توجه داشته باشید که گزینه‌های \fB\-7\fR، \fB\-8\fR و \fB\-c\fR مانعة‌الجمع هستند.
.TP
\fB\-d\fR  \fB\-\-debug\fR TYPE
گزارش اطلاعات اشکال‌زدایی. TYPE یک
یا چند مورد از all، csf، io، mem، misc یا search است.
.TP
\fB\-s\fR  \fB\-\-statistics\fR
گزارش آمارهای داخلی.
.TP
\fB\-t\fR  \fB\-\-trace\fR
گزارش ردگیری اجرای برنامه.
.TP
\fB\-v\fR  \fB\-\-version\fR
گزارش نگارش BibTeX.
.TP
\fB\-B\fR  \fB\-\-big\fR
تنظیم گنجایش BibTeX در سطح بزرگ (large).
.TP
\fB\-H\fR  \fB\-\-huge\fR
تنظیم گنجایش BibTeX در سطح کلان (huge).
.TP
\fB\-W\fR  \fB\-\-wolfgang\fR
تنظیم گنجایش BibTeX در سطحی فوق‌العاده کلان برای Wolfgang.
.TP
\fB\-M\fR  \fB\-\-min_crossrefs\fR ##
تنظیم مقدار min_crossrefs به ##.
.TP
\fB\-\-mcites\fR ##
مجاز دانستن ## \ecites در فایل‌های .aux (منسوخ شده).
.TP
\fB\-\-mentints\fR ##
مجاز دانستن ## مدخل عددی صحیح در پایگاه‌های دادهٔ .bib (منسوخ شده).
.TP
\fB\-\-mentstrs\fR ##
مجاز دانستن ## مدخل رشته‌ای در پایگاه‌های دادهٔ .bib (منسوخ شده).
.TP
\fB\-\-mfields\fR ##
مجاز دانستن ## فیلد در پایگاه‌های دادهٔ .bib (منسوخ شده).
.TP
\fB\-\-mpool\fR ##
تنظیم استخر رشته‌ها به میزان ## بایت (منسوخ شده).
.TP
\fB\-\-mstrings\fR ##
مجاز دانستن ## رشتهٔ یکتا.
.TP
\fB\-\-mwizfuns\fR ##
مجاز دانستن ## تابع جادویی (wizard functions) (منسوخ شده).

.SH "پشتیبانی از حروف لاتین ۸\-بیتی (8BIT LATIN LETTERS SUPPORT)"
.PP
.B BibTeX8
از قابلیت‌های گسترش‌یافته برای مدیریت حروف لاتین ۸\-بیتی پشتیبانی می‌کند.
چندین تابع توکار در شیوه‌های کتاب‌شناسی به شرح زیر ارتقا یافته‌اند.
.TP
\fB&\fR
دو مقدار صریح (عدد صحیح) بالای پشته را برداشته و AND بیتی آن‌ها را درون پشته قرار می‌دهد.
.TP
\fB|\fR
دو مقدار صریح (عدد صحیح) بالای پشته را برداشته و OR بیتی آن‌ها را درون پشته قرار می‌دهد.
.TP
\fBchr.to.int$\fR, \fBint.to.chr$\fR
عملکرد این تابع مانند BibTeX اصلی است، اما نویسه‌های ۸\-بیتی را نیز می‌پذیرد.
.TP
\fBwidth$\fR
عملکرد این تابع مانند BibTeX اصلی است، اما از حروف Latin-1 نیز پشتیبانی می‌کند.
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
توضیحات دقیق‌تر دربارهٔ
.B BibTeX8
در مسیر $TEXMFDIST/doc/bibtex8/00readme.txt موجود است.
قواعد ساختاری فایل جدول نویسه‌ها و ترتیب مرتب‌سازی (CS) را می‌توانید در مسیر
$TEXMFDIST/doc/bibtex8/csfile.txt بیابید.
.SH "نویسندگان (AUTHORS)"
.B BibTeX8
توسط Niel Kempson و Alejandro Aguilar-Sierra نوشته شده است. این ابزار در حال حاضر
به عنوان بخشی از TeX Live نگهداری می‌شود.
.PP
این صفحهٔ راهنما برای TeX Live و بر اساس کارهای
Norbert Preining برای Debian GNU/Linux نوشته شده است.