.\" Copyright 1993, 1994, 1998  The Open Group
.\"
.\" Permission to use, copy, modify, distribute, and sell this software and its
.\" documentation for any purpose is hereby granted without fee, provided that
.\" the above copyright notice appear in all copies and that both that
.\" copyright notice and this permission notice appear in supporting
.\" documentation.
.\"
.\" The above copyright notice and this permission notice shall be included
.\" in all copies or substantial portions of the Software.
.\"
.\" THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS
.\" OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF
.\" MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT.
.\" IN NO EVENT SHALL THE OPEN GROUP BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR
.\" OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE,
.\" ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR
.\" OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
.\"
.\" Except as contained in this notice, the name of The Open Group shall
.\" not be used in advertising or otherwise to promote the sale, use or
.\" other dealings in this Software without prior written authorization
.\" from The Open Group.
.\"
.TH BDFTOPCF 1 "bdftopcf 1.1.2" "X Version 11"
.SH "نام (NAME)"
bdftopcf \- تبدیل قلم X از Bitmap Distribution Format به Portable Compiled Format
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.B bdftopcf
[
.BI \-p n
] [
.BI \-u n
] [
.B \-m
] [
.B \-l
] [
.B \-M
] [
.B \-L
] [
.B \-t
] [
.B \-i
] [
.B \-o
.I outputfile
] fontfile.bdf
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
برنامهٔ
.I bdftopcf
یک کامپایلر قلم برای کارساز X و کارساز قلم است.
قلم‌ها در قالب Portable Compiled Format توسط هر معماری
قابل خواندن هستند، اگرچه ساختار فایل به گونه‌ای طراحی شده است که به یک
معماری خاص اجازه می‌دهد تا آن‌ها را مستقیماً و بدون قالب‌بندی مجدد بخواند. این
امر امکان خواندن سریع را روی ماشین مناسب فراهم می‌کند، اما فایل‌ها همچنان روی سایر
ماشین‌ها قابل‌حمل (ولی با سرعت خواندن کمتر) خواهند بود.
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.TP 8
.B \-p\fIn\fP
ترازسازی (padding) گلیف‌های قلم را تنظیم می‌کند. هر خط پویش (scanline) در هر
گلیفِ قلم به مضربی از \fIn\fP بایت تراز می‌شود، که در آن \fIn\fP برابر با ۱، ۲، ۴ یا ۸ است.
.TP 8
.B \-u\fIn\fP
واحد خط پویش (scanline unit) قلم را تنظیم می‌کند. هنگامی که ترتیب بیت‌های قلم با
ترتیب بایت‌های آن تفاوت دارد، واحد خط پویش \fIn\fP مشخص می‌کند چه واحدی از داده‌ها
(بر حسب بایت) باید جابه‌جا (swap) شوند؛ این واحد \fIi\fP می‌تواند ۱، ۲ یا ۴ بایت باشد.
.TP 8
.B \-m
ترتیب بیت‌های قلم را روی «ابتدا MSB» (بیت با بیشترین ارزش) قرار می‌دهد. بیت‌های مربوط
به هر گلیف به همین ترتیب قرار خواهند گرفت؛ یعنی چپ‌ترین بیت روی صفحه نمایش،
در پرارزش‌ترین بیتِ هر واحد قرار می‌گیرد.
.TP 8
.B \-l
ترتیب بیت‌های قلم را روی «ابتدا LSB» (بیت با کمترین ارزش) قرار می‌دهد. چپ‌ترین بیت
روی صفحه نمایش، در کم‌ارزش‌ترین بیتِ هر واحد قرار خواهد گرفت.
.TP 8
.B \-M
ترتیب بایت‌های قلم را روی «ابتدا MSB» قرار می‌دهد. تمام داده‌های چندبایتی در فایل
(متریک‌ها، بیت‌مپ‌ها و بقیه موارد) با اولویت بایت پرارزش‌تر نوشته خواهند شد.
.TP 8
.B \-L
ترتیب بایت‌های قلم را روی «ابتدا LSB» قرار می‌دهد. تمام داده‌های چندبایتی در فایل
(متریک‌ها، بیت‌مپ‌ها و بقیه موارد) با اولویت بایت کم‌ارزش‌تر نوشته خواهند شد.
.TP 8
.B \-t
هنگامی که این گزینه مشخص شود،
.I bdftopcf
در صورت امکان قلم‌ها را به قلم‌های «ترمینال» تبدیل می‌کند. در قلم ترمینال، تصویر
هر گلیف با ترازسازی (padding) به اندازه‌ای یکسان درمی‌آید؛ کارساز X معمولاً می‌تواند
این نوع قلم‌ها را با سرعت بیشتری رندر کند.
.TP 8
.B \-i
این گزینه مانع از محاسبهٔ معمول متریک‌های جوهر (ink metrics) می‌شود. هنگامی که یک
قلم دارای گلیف‌هایی باشد که تصویر بیت‌مپ را پر نمی‌کنند (یعنی پیکسل‌های روشن تا
لبه‌های متریک‌ها گسترش نیافته‌اند)،
.I bdftopcf
متریک‌های واقعی جوهر را محاسبه کرده و آن‌ها را در فایل .pcf قرار می‌دهد؛ گزینهٔ \-t
مانع از این رفتار می‌شود.
.TP 8
.BI "\-o " output-file-name
به‌طور پیش‌فرض،
.I bdftopcf
فایل pcf را در خروجی استاندارد می‌نویسد؛ با این گزینه می‌توان نام یک فایل را برای
نوشتن خروجی به‌جای خروجی استاندارد تعیین کرد.
.TP 8
.B \-v
اطلاعات نگارش را نمایش داده و خارج می‌شود.
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
X(7)
.SH "نویسندگان (AUTHORS)"
Keith Packard, MIT X Consortium