.\" -*- coding: UTF-8 -*- .\" Copyright 1995, Michael Chastain .\" Copyright, the authors of the Linux man-pages project .\" .\" SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-or-later .\" .\"******************************************************************* .\" .\" This file was generated with po4a. Translate the source file. .\" .\"******************************************************************* .TH bdflush 2 "8 lutego 2026 r." "Linux man\-pages 6.18" .SH NAZWA bdflush \- uruchamia, wypróżnia lub dostraja demona wypróżniania buforów (bdflush) .SH SKŁADNIA .nf \fB#include \fP .P \fBint bdflush(int \fP\fIfunc\fP\fB, long \fP\fIdata\fP\fB);\fP .fi .SH OPIS To wywołanie systemowe służyło do zmiany procesu wywołującego w demon \fIbdflush\fP, dostosowania go lub do opróżnienia \[Bq]starych buforów\[rq]. Stopniowo jednak utraciło całą tę funkcjonalność. .P Proszę sprawdzić plik \fIfs/buffer.c\fP w wersji jądra, którą jest się zainteresowanym, aby sprawdzić jaką funkcję tam spełniało. .SH BŁĘDY \fBENOSYS\fP (to wywołanie systemowe jest niezaimplementowane) .SH STANDARDY Linux. .SH HISTORIA Wywołanie systemowe zostało wprowadzone w Linuksie 1.1.3, stało się efektywnie przestarzałe w Linuksie 1.3.50, co do zasady bezużyteczne w Linuksie 2.3.23, zupełnie bezużyteczne w Linuksie 2.5.12, oficjalnie uznane za przestarzałe w Linuksie 2.5.52 i całkowicie usunięte w Linuksie 5.15. .P Niekiedy, gdy \fIfunc\fP było parzyste, \fIdata\fP faktycznie reprezentowało wskaźnik. .P Nagłówek i prototyp usunięto w glibc 2.23. .SH "ZOBACZ TAKŻE" \fBsync\fP(1), \fBfsync\fP(2), \fBsync\fP(2) .PP .SH TŁUMACZENIE Tłumaczenie niniejszej strony podręcznika: Przemek Borys , Andrzej Krzysztofowicz i Michał Kułach . .PP Niniejsze tłumaczenie jest wolną dokumentacją. Bliższe informacje o warunkach licencji można uzyskać zapoznając się z .UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html GNU General Public License w wersji 3 .UE lub nowszej. Nie przyjmuje się ŻADNEJ ODPOWIEDZIALNOŚCI. .PP Błędy w tłumaczeniu strony podręcznika prosimy zgłaszać na adres listy dyskusyjnej .MT manpages-pl-list@lists.sourceforge.net .ME .