.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\" Copyright 1995, Michael Chastain <mec@shell.portal.com>
.\" Copyright, the authors of the Linux man-pages project
.\"
.\" SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-or-later
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH bdflush 2 "8 février 2026" "Pages du manuel de Linux 6.18" 
.SH NOM
bdflush – Démarrer, vider, ajuster le démon buffer\-dirty\-flush
.SH SYNOPSIS
.nf
\fB#include <sys/kdaemon.h>\fP
.P
\fBint bdflush(int \fP\fIfunc\fP\fB, long \fP\fIdata\fP\fB);\fP
.fi
.SH DESCRIPTION
This system call used to turn the calling process into the \fIbdflush\fP
daemon, or tune it, or flush the "old buffers".  It then progressively lost
all of that functionality.
.P
See \fIfs/buffer.c\fP in the kernel version you're interested in to see what it
actually does there.
.SH ERREURS
\fBENOSYS\fP (cet appel système n'est pas implémenté)
.SH NORMES
Linux.
.SH HISTORIQUE
Cet appel système a été introduit dans Linux 1.1.3. Il est devenu obsolète
dans Linux 1.3.50, largement inutile dans Linux 2.3.23, entièrement inutile
dans Linux 2.5.12, officellement obsolète dans Linux 2.5.52 et entièrement
retirés dans Linux 5.15.
.P
Quelquefois, si \fIfunc\fP est impaire, \fIdata\fP représente en fait un pointeur.
.P
L'en\-tête et le prototype ont été retirés dans la glibc 2.1.
.SH "VOIR AUSSI"
\fBsync\fP(1), \fBfsync\fP(2), \fBsync\fP(2)
.PP
.SH TRADUCTION
La traduction française de cette page de manuel a été créée par
Christophe Blaess <https://www.blaess.fr/christophe/>,
Stéphan Rafin <stephan.rafin@laposte.net>,
Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>,
François Micaux,
Alain Portal <aportal@univ-montp2.fr>,
Jean-Philippe Guérard <fevrier@tigreraye.org>,
Jean-Luc Coulon (f5ibh) <jean-luc.coulon@wanadoo.fr>,
Julien Cristau <jcristau@debian.org>,
Thomas Huriaux <thomas.huriaux@gmail.com>,
Nicolas François <nicolas.francois@centraliens.net>,
Florentin Duneau <fduneau@gmail.com>,
Simon Paillard <simon.paillard@resel.enst-bretagne.fr>,
Denis Barbier <barbier@debian.org>
et
David Prévot <david@tilapin.org>
.
.PP
Cette traduction est une documentation libre ; veuillez vous reporter à la
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License version 3
.UE
concernant les conditions de copie et 
de distribution. Il n'y a aucune RESPONSABILITÉ LÉGALE.
.PP
Si vous découvrez un bogue dans la traduction de cette page de manuel, 
veuillez envoyer un message à
.MT debian-l10n-french@lists.debian.org
.ME .