.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\" Copyright 1995, Michael Chastain <mec@shell.portal.com>
.\" Copyright, the authors of the Linux man-pages project
.\"
.\" SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-or-later
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH bdflush 2 "8 فبراير 2026" "صفحات دليل لينكس 6.18" 
.SH الاسم
bdflush \- بدء، مسح، أو ضبط برنامج خفي لمسح المخازن المؤقتة المتسخة
.SH موجز
.nf
\fB#include <sys/kdaemon.h>\fP
.P
\fBint bdflush(int \fP\fIfunc\fP\fB, long \fP\fIdata\fP\fB);\fP
.fi
.SH الوصف
استُخدمت استدعاء النظام هذا لتحويل العملية المستدعية إلى البرنامج الخفي
\fIbdflush\fP، أو ضبطه، أو مسح "المخازن المؤقتة القديمة". ثم فقدت كل تلك
الوظائف تدريجيًا.
.P
انظر \fIfs/buffer.c\fP في إصدار النواة الذي يهمك لترى ما تفعله هناك فعليًا.
.SH الأخطاء
\fBENOSYS\fP (استدعاء النظام هذا غير مطبق)
.SH المعايير
لينكس.
.SH التاريخ
أُدخل استدعاء النظام هذا في لينكس 1.1.3، وأصبح مهملاً فعليًا في لينكس
1.3.50، وغير مفيد في الغالب في لينكس 2.3.23، وغير مفيد تمامًا في لينكس
2.5.12، ومُهمل رسميًا في لينكس 2.5.52، وأُزيل كليًا في لينكس 5.15.
.P
أحيانًا، إذا كان \fIfunc\fP زوجيًا، فإن \fIdata\fP يمثل في الواقع مؤشرًا.
.P
أُزيل الرأس والنموذج الأولي في glibc 2.23.
.SH "انظر أيضًا"
\fBsync\fP(1), \fBfsync\fP(2), \fBsync\fP(2)
.PP
.SH ترجمة
تُرجمت هذه الصفحة من الدليل بواسطة
زايد السعيدي <zayed.alsaidi@gmail.com>
.
.PP
هذه الترجمة هي وثيقة مجانية؛ راجع
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html 
رخصة جنو العامة الإصدار 3
.UE
أو ما بعده للاطلاع على شروط حقوق النشر.
لا توجد أي ضمانات.
.PP
إذا وجدت أي أخطاء في ترجمة صفحة الدليل هذه،
يرجى إرسال بريد إلكتروني إلى قائمة بريد المترجمين:
.MT kde-l10n-ar@kde.org
.ME .