.\" This manpage has been automatically generated by docbook2man 
.\" from a DocBook document.  This tool can be found at:
.\" <http://shell.ipoline.com/~elmert/comp/docbook2X> 
.\" Please send any bug reports, improvements, comments, patches, 
.\" etc. to Steve Cheng <steve@ggi-project.org>.
.TH "BBOX" "1" "22 ژانویه 2004" "" ""

.SH "نام (NAME)"
bbox \- چاپ کادر احاطه‌کنندهٔ یک تصویر rawppm یا rawpbm
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"

\fBbbox\fR [ \fB-l\fR ] [ \fB-r\fR ] [ \fB-h\fR ] [ \fB-V\fR ] [ \fB\fIrawpbmfile\fB\fR ]

.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.PP
دستور \fBbbox\fR یک فایل rawppm یا rawpbm را می‌خواند و کادر احاطه‌کنندهٔ تصویر را (به‌عنوان توضیح postscript و در واحد پوینت‌های postscript، یعنی 1/72dpi) همراه با کادر احاطه‌کننده با تفکیک‌پذیری بالا (high resolution) چاپ می‌کند. اگر نام فایلی مشخص نشده باشد، ورودی از ورودی استاندارد خوانده می‌شود.
خروجی نمونه:

.nf
	  %%BoundingBox: 12 253 829 837
	  %%HiResBoundingBox: 12.500000 253.000000 828.500000 837.00000
	  
.fi
.PP
دستور \fBbbox\fR نیازمندی بسیار محدودی به حافظه دارد، زیرا ورودی را خط‌به‌خط می‌خواند و در نتیجه تنها نیاز به ذخیرهٔ یک خط تصویر در حافظه دارد.
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.TP
\fB-h | --help \fR
نمایش خلاصه‌ای از گزینه‌ها.
.TP
\fB-V \fR
نمایش نسخهٔ برنامه.
.TP
\fB-r \fR
تفکیک‌پذیری تصویر بر حسب dpi.
.TP
\fB-l \fR
کادر احاطه‌کنندهٔ بازتر (کادر احاطه‌کنندهٔ عدد صحیح به‌اندازهٔ ۱ پوینت گسترش می‌یابد، کادر تفکیک‌پذیری بالا به‌اندازهٔ ۰٫۵ پوینت گسترش می‌یابد).
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.PP
ps2eps (1)
.SH "نویسندگان (AUTHORS)"
.PP
دستور \fBbbox\fR توسط Roland Bless نوشته شده است.
.SS "قدردانی (ACKNOWLEDGMENTS)"
.PP
تشکر ویژه از Michael Sharpe از دانشگاه UCSD که بهبودهای زیادی را برای دقیق‌تر و پایدارتر شدن bbox، به‌ویژه برای طرح‌های کوچک پیشنهاد داد.
.PP
نسخهٔ پیشین این صفحهٔ راهنما در ابتدا توسط Rafael Laboissiere <rafael@debian.org> برای سیستم Debian نوشته شده بود. متشکریم رافائل! اجازهٔ کپی، توزیع و/یا تغییر این سند تحت شرایط «مجوز مستندات آزاد گنو» (GNU Free Documentation License)، نسخهٔ ۱٫۱ یا هر نسخهٔ بالاتر منتشر شده توسط بنیاد نرم‌افزارهای آزاد اعطا می‌شود؛ بدون بخش‌های تغییرناپذیر، بدون متون روی جلد و بدون متون پشت جلد.
.SH "گزارش باگ‌ها (BUGS)"
.PP
هرچند که کد این برنامه بسیار کوتاه است و احتمال بروز اشکال در حال حاضر کم است، اما ممکن است خطاهایی در لابه‌لای خطوط کد باقی مانده باشد. در صورت مشاهدهٔ هرگونه مشکل، لطفاً شرح کوتاهی از آن را به همراه شماره نسخهٔ \fBbbox\fR به آدرس <roland@bless.de> ارسال کنید (لطفاً کمی زمان برای پاسخگویی در نظر بگیرید).