.\" -*- mode: troff; coding: utf-8 -*-
.\" Automatically generated by Pod::Man v6.0.2 (Pod::Simple 3.45)
.\"
.\" Standard preamble:
.\" ========================================================================
.de Sp \" Vertical space (when we can't use .PP)
.if t .sp .5v
.if n .sp
..
.de Vb \" Begin verbatim text
.ft CW
.nf
.ne \\$1
..
.de Ve \" End verbatim text
.ft R
.fi
..
.\" \*(C` and \*(C' are quotes in nroff, nothing in troff, for use with C<>.
.ie n \{\
.    ds C` ""
.    ds C' ""
'br\}
.el\{\
.    ds C`
.    ds C'
'br\}
.\"
.\" Escape single quotes in literal strings from groff's Unicode transform.
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\"
.\" If the F register is >0, we'll generate index entries on stderr for
.\" titles (.TH), headers (.SH), subsections (.SS), items (.Ip), and index
.\" entries marked with X<> in POD.  Of course, you'll have to process the
.\" output yourself in some meaningful fashion.
.\"
.\" Avoid warning from groff about undefined register 'F'.
.de IX
..
.nr rF 0
.if \n(.g .if rF .nr rF 1
.if (\n(rF:(\n(.g==0)) \{\
.    if \nF \{\
.        de IX
.        tm Index:\\$1\t\\n%\t"\\$2"
..
.        if !\nF==2 \{\
.            nr % 0
.            nr F 2
.        \}
.    \}
.\}
.rr rF
.\"
.\" Required to disable full justification in groff 1.23.0.
.if n .ds AD l
.\" ========================================================================
.\"
.IX Title "BASIC_DB_AUTH 8"
.TH BASIC_DB_AUTH 8 2026-08-25 "perl v5.42.2" "User Contributed Perl Documentation"
.\" For nroff, turn off justification.  Always turn off hyphenation; it makes
.\" way too many mistakes in technical documents.
.if n .ad l
.nh
.SH "نام (NAME)"
basic_db_auth \- کمک‌برنامه احراز هویت پایگاه‌داده برای Squid
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.IX Header "SYNOPSIS"
.Vb 1
\& basic_db_auth [\fIگزینه‌ها\fR]
.Ve
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.IX Header "DESCRIPTION"
این برنامه نام کاربری و گذرواژه را در یک پایگاه‌داده اعتبارسنجی می‌کند.
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.IX Header "OPTIONS"
.IP \fB\-\-debug\fR 12
.IX Item "--debug"
نوشتن اطلاعات اشکال‌زدایی در خروجی خطای استاندارد (stderr).
.IP \fB\-\-dsn\fR 12
.IX Item "--dsn"
شناسه منبع داده (DSN) پایگاه‌داده. مقدار پیش‌فرض: "DBI:mysql:database=squid"
.IP \fB\-\-user\fR 12
.IX Item "--user"
کاربر پایگاه‌داده.
.IP \fB\-\-password\fR 12
.IX Item "--password"
گذرواژه پایگاه‌داده.
.IP \fB\-\-table\fR 12
.IX Item "--table"
جدول پایگاه‌داده. مقدار پیش‌فرض: "passwd".
.IP \fB\-\-usercol\fR 12
.IX Item "--usercol"
ستون نام کاربری. مقدار پیش‌فرض: "user".
.IP \fB\-\-passwdcol\fR 12
.IX Item "--passwdcol"
ستون گذرواژه. مقدار پیش‌فرض: "password".
.IP \fB\-\-cond\fR 12
.IX Item "--cond"
شرط، مقدار پیش‌فرض enabled=1 است. برای عدم اعمال شرط، 1 یا "" را مشخص کنید.
در صورت استفاده از گزینه
.BR \-\-joomla ،
این شرط به block=0 تغییر می‌یابد.
.IP \fB\-\-plaintext\fR 12
.IX Item "--plaintext"
پایگاه‌داده حاوی گذرواژه‌های متن ساده (plain\-text) است.
.IP \fB\-\-md5\fR 12
.IX Item "--md5"
پایگاه‌داده حاوی گذرواژه‌های هش‌شده با MD5 بدون نمک (unsalted) است.
.IP \fB\-\-sha1\fR 12
.IX Item "--sha1"
پایگاه‌داده حاوی گذرواژه‌های هش‌شده با SHA1 بدون نمک (unsalted) است.
.IP \fB\-\-salt\fR 12
.IX Item "--salt"
نمک (salt) مناسب را برای اعتبارسنجی گذرواژه‌ها انتخاب می‌کند.
.IP \fB\-\-persist\fR 12
.IX Item "--persist"
یک اتصال پایدار به پایگاه‌داده را میان پرس‌وجوها باز نگه می‌دارد.
.IP \fB\-\-joomla\fR 12
.IX Item "--joomla"
به کمک‌برنامه اعلام می‌کند که پایگاه‌داده کاربران، دیتابیس Joomla است تا شیوه هشینگ نمک‌دار غیرمعمول آن درک شود.
.SH "نویسندگان (AUTHORS)"
.IX Header "AUTHORS"
این برنامه توسط
\&\fIHenrik Nordstrom\fR <henrik@henriknordstrom.net>
و
\&\fILuis Daniel Lucio Quiroz\fR <dlucio@okay.com.mx>
نوشته شده است.
.PP
این صفحه راهنما توسط
\&\fIHenrik Nordstrom\fR <henrik@henriknordstrom.net>
نوشته شده است.
.SH "حق نشر (COPYRIGHT)"
.IX Header "COPYRIGHT"
.Vb 5
\& * Copyright (C) 1996\-2026 The Squid Software Foundation and contributors
\& *
\& * Squid software is distributed under GPLv2+ license and includes
\& * contributions from numerous individuals and organizations.
\& * Please see the COPYING and CONTRIBUTORS files for details.
.Ve
.PP
حق نشر \(co 2007 Henrik Nordstrom <henrik@henriknordstrom.net>
.br
حق نشر \(co 2010 Luis Daniel Lucio Quiroz <dlucio@okay.com.mx> (پشتیبانی از Joomla)
.PP
این برنامه یک نرم‌افزار آزاد است؛ شما می‌توانید آن را تحت شرایط «مجوز عمومی همگانی گنو» (GNU General Public License) نسخه ۲ یا (به انتخاب خودتان) هر نسخه پس از آن، بازتوزیع کرده یا تغییر دهید.
.SH "پرسش‌ها (QUESTIONS)"
.IX Header "QUESTIONS"
پرسش‌ها درباره نحوه استفاده از این برنامه را می‌توانید به فهرست پستی کاربران Squid به نشانی
\fISquid Users mailing list <squid\-users@lists.squid\-cache.org>\fR
ارسال کنید.
.SH "گزارش باگ‌ها (REPORTING BUGS)"
.IX Header "REPORTING BUGS"
گزارش‌های باگ باید به زبان انگلیسی ارسال شوند.
برای مشاهده جزئیات مواردی که باید در گزارش باگ خود بگنجانید، نشانی https://wiki.squid\-cache.org/SquidFaq/BugReporting را ببینید.
.PP
گزارش باگ‌ها یا اصلاحیه‌ها را از طریق نشانی https://bugs.squid\-cache.org ارسال کنید.
.PP
باگ‌های امنیتی جدی را به نشانی
\fISquid Bugs <squid\-bugs@lists.squid\-cache.org>\fR
گزارش دهید.
.PP
ایده‌ها برای بهبودهای جدید را به فهرست پستی توسعه‌دهندگان Squid به نشانی
\fISquid Developers mailing list <squid\-dev@lists.squid\-cache.org>\fR
ارسال کنید.
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.IX Header "SEE ALSO"
.BR squid (8)،
.BR GPL (7)،
.PP
ویکی سوالات متداول Squid در نشانی https://wiki.squid\-cache.org/SquidFaq
.PP
راهنمای پیکربندی Squid در نشانی http://www.squid\-cache.org/Doc/config