BASE32(1)                 Commandes de l'utilisateur                 BASE32(1)

NOM
       base32 - Encoder ou decoder des donnees en base32 et les afficher sur
       la sortie standard

SYNOPSIS
       base32 [OPTION] ... [FICHIER]

DESCRIPTION
       base32 encode ou decode le FICHIER ou l'entree standard, et les affiche
       sur la sortie standard.

       L'entree standard est lue quand FICHIER est omis ou quand FICHIER vaut
       << - >>.

       Les parametres obligatoires pour les options de forme longue le sont
       aussi pour les options de forme courte.

       -d, --decode
              decoder les donnees

       -i, --ignore-garbage
              ignorer les caracteres non alphabetiques lors du decodage

       -w, --wrap=COLS
              ajuster la longueur des lignes encodees a COLONNES caracteres
              (76 par defaut). Utilisez 0 pour desactiver l'ajustement
              automatique des lignes.

       --help afficher l'aide-memoire et quitter

       --version
              afficher les informations de version et quitter

       Les donnes sont encodes selon l'alphabet base32 tel que decrit dans la
       RFC 4648. Lors du decodage, l'entre peut contenir des changements de
       ligne en plus des octets de l'alphabet base32 strict. Utilisez
       --ignore-garbage pour essayer de ne pas etre gene par les autres octets
       non alphabetiques du flux encode.

AUTEUR
       Ecrit par Simon Josefsson.

SIGNALER DES BOGUES
       Signaler toute erreur a bug-coreutils@gnu.org
       Page d'accueil de GNU coreutils :
       <https://www.gnu.org/software/coreutils/>
       Aide generale sur l'utilisation des logiciels GNU :
       <https://www.gnu.org/gethelp/>
       Signaler toute erreur de traduction a
       <https://translationproject.org/team/fr.html>

COPYRIGHT
       Copyright (C) 2026 Free Software Foundation, Inc. Licence GPLv3+ : GNU
       GPL version 3 ou ulterieure <https://gnu.org/licenses/gpl.html>.
       Ce programme est un logiciel libre. Vous pouvez le modifier et le
       redistribuer. Il n'y a AUCUNE GARANTIE dans la mesure autorisee par la
       loi.

VOIR AUSSI
       basenc(1)

       Documentation complete: <https://www.gnu.org/software/coreutils/base32>
       aussi disponible localement a l"aide de la commande : info '(coreutils)
       base32 invocation'

TRADUCTION
       La traduction francaise de cette page de manuel a ete creee par
       Christophe Blaess <https://www.blaess.fr/christophe/>, Stephan Rafin
       <stephan.rafin@laposte.net>, Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>,
       Francois Micaux, Alain Portal <aportal@univ-montp2.fr>, Jean-Philippe
       Guerard <fevrier@tigreraye.org>, Jean-Luc Coulon (f5ibh) <jean-
       luc.coulon@wanadoo.fr>, Julien Cristau <jcristau@debian.org>, Thomas
       Huriaux <thomas.huriaux@gmail.com>, Nicolas Francois
       <nicolas.francois@centraliens.net>, Florentin Duneau
       <fduneau@gmail.com>, Simon Paillard <simon.paillard@resel.enst-
       bretagne.fr>, Denis Barbier <barbier@debian.org>, David Prevot
       <david@tilapin.org>, Jean-Philippe MENGUAL <jpmengual@debian.org> et
       Jean-Pierre Giraud <jean-pierregiraud@neuf.fr>

       Cette traduction est une documentation libre ; veuillez vous reporter a
       la GNU General Public License version 3
       <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> concernant les conditions
       de copie et de distribution. Il n'y a aucune RESPONSABILITE LEGALE.

       Si vous decouvrez un bogue dans la traduction de cette page de manuel,
       veuillez envoyer un message a <debian-l10n-french@lists.debian.org>.

GNU coreutils 9.11                Avril 2026                         BASE32(1)