.\" DO NOT MODIFY THIS FILE!  It was generated by help2man 1.49.3.
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH AUTOCONF 1 2026年三月 "GNU Autoconf 2.73" 使用者命令
.SH 名稱
autoconf \- 生成配置指令碼
.SH 概述
\fBautoconf\fP [\fI\,選項\/\fP]... [\fI\,模板檔案\/\fP]
.SH 描述
如果給定了模板檔案，則據其生成配置指令碼；否則 \&'configure.ac' 則使用它，再否則使用
\&'configure.in'。如果給定了模板檔案，則輸出被送往標準輸出，否則送入 \&'configure'。
.SS 工作模式：
.TP 
\fB\-h\fP, \fB\-\-help\fP
列印該幫助訊息，然後退出
.TP 
\fB\-V\fP, \fB\-\-version\fP
列印版本號，然後退出
.TP 
\fB\-v\fP, \fB\-\-verbose\fP
詳細報告處理過程
.TP 
\fB\-d\fP, \fB\-\-debug\fP
不刪除臨時檔案
.TP 
\fB\-f\fP, \fB\-\-force\fP
將所有檔案視為過時
.TP 
\fB\-o\fP, \fB\-\-output\fP=\fI\,檔案\/\fP
將輸出儲存到指定檔案中（預設為標準輸出）
.TP 
\fB\-W\fP, \fB\-\-warnings\fP=\fI\,類別\/\fP
報告屬於指定類別的警告（可接受逗號分隔的列表）
.SS 警告類別包括：
.TP 
cross
交叉編譯事項
.TP 
gnu
GNU 程式設計規範（在 gnu 和 gnits 模式下預設啟用）
.TP 
obsolete
過時的特性或構造（預設啟用）
.TP 
override
使用者對 Automake 規則或變數的重新定義
.TP 
portability
可移植性事項（在 gnu 和 gnits 模式下預設啟用）
.TP 
portability\-recursive
巢狀的 Make 變數（在使用 \fB\-Wportability\fP 時預設啟用）
.TP 
extra\-portability
與冷門工具相關的額外可移植性事項
.TP 
syntax
可疑的語法構造（預設啟用）
.TP 
unsupported
不支援或不完整的特性（預設啟用）
.SS "\-W 同時理解下面的引數："
.TP 
all
啟用所有警告
.TP 
none
關閉所有警告
.TP 
no\-類別
關閉指定類別的警告
.TP 
error
將所有啟用的警告視為錯誤
.SS 庫目錄：
.TP 
\fB\-B\fP, \fB\-\-prepend\-include\fP=\fI\,目錄\/\fP
將指定目錄新增到搜尋路徑的開頭
.TP 
\fB\-I\fP, \fB\-\-include\fP=\fI\,目錄\/\fP
將指定目錄追加到搜尋路徑的末尾
.SS 追蹤：
.TP 
\fB\-t\fP, \fB\-\-trace\fP=\fI\,宏[\/\fP:格式]
報告對指定宏的呼叫列表
.TP 
\fB\-i\fP, \fB\-\-initialization\fP
同時追蹤 Autoconf 的初始化過程
.PP
在追蹤模式下，不會建立配置指令碼。FORMAT 預設為 '$f:$l:$n:$%'；有關 FORMAT 的資訊請參見 'autom4te
\fB\-\-help\fP'。
.SH 作者
由 David J. MacKenzie 和 Akim Demaille 編寫。
.SH 報告錯誤
請將錯誤報告至
.MT bug\-autoconf@gnu.org
.ME ,
或通過 Savannah 報告：
.UR https://savannah.gnu.org/support/?group=autoconf
.UE .
.SH 版權
版權所有 \(co 2026 Free Software Foundation, Inc.  許可證 GPLv3+/Autoconf：GNU GPL 第
3 版或更新版本 <https://gnu.org/licenses/gpl.html>,
<https://gnu.org/licenses/exceptions.html>
.br
這是自由軟體：您可以自由地更改並對其重新發布。在法律所允許的範圍內不含任何擔保。
.SH 亦見
\fBautoconf\fP(1), \fBautomake\fP(1), \fBautoreconf\fP(1), \fBautoupdate\fP(1),
\fBautoheader\fP(1), \fBautoscan\fP(1), \fBconfig.guess\fP(1), \fBconfig.sub\fP(1),
\fBifnames\fP(1), \fBlibtool\fP(1).

Autoconf 的完整文件以 Texinfo 手冊的形式維護。要在本地閱讀該手冊，請使用以下命令
.IP
\fBinfo autoconf\fP
.PP
您也可以在以下網址查閱手冊的網頁版本：
.UR https://gnu.org/software/autoconf/manual/
.UE .
.SH "跋"
.br
本頁面中文版由中文 man 手冊頁計劃提供。
.br
中文 man 手冊頁計劃：\fBhttps://github.com/man-pages-zh/manpages-zh\fR