'\" t
.\"     Title: auto-multiple-choice-analyse
.\"    Author: Alexis Bienven\(:ue <paamc@passoire.fr>
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets vsnapshot <http://docbook.sf.net>
.\"      Date: 2025-04-17
.\"    Manual: Auto Multiple Choice
.\"    Source: Auto Multiple Choice 1.7.0
.\"  Language: Persian
.\"
.TH "AUTO\-MULTIPLE\-CHOI" "1" "2025-04-17" "Auto Multiple Choice 1\&.7\&.0" "Auto Multiple Choice"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "نام (NAME)"
auto-multiple-choice-analyse \- تجزیه و تحلیل خودکار برگه‌های آزمون چندگزینه‌ای AMC
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.HP \w'\fBauto\-multiple\-choice\fR\ 'u
\fBauto\-multiple\-choice\fR analyse \-\-projet\ \fIproject\-dir\fR [\-\-seuil\-coche\ \fIthreshold\fR] [\-\-tol\-marque\ \fItol\fR] [\-\-list\-fichiers\ \fIfiles\-list\&.txt\fR | \fIscan\-files\fR...]
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.PP
دستور
\fBauto\-multiple\-choice analyse\fR
عملیات استخراج و بازشناسی خودکار داده‌ها را از اسکن‌های پاسخ‌نامه‌های تکمیل‌شده آزمون چندگزینه‌ای AMC انجام می‌دهد\&. پیش از فراخوانی
\fBauto\-multiple\-choice analyse\fR،
باید دستور
\fBauto-multiple-choice-prepare\fR(1)
جهت ایجاد اسناد کاری (\fB\-\-mode s\fR) فراخوانی شده باشد و چیدمان صفحه با استفاده از
\fBauto-multiple-choice-meptex\fR(1)
پردازش شده باشد\&.
.PP
\fB\-\-data \fR\fB\fIdata\-dir\fR\fR
.RS 4
پوشه‌ای را که فایل‌های داده در آن قرار دارند مشخص می‌کند (برای نمونه به
\fBauto-multiple-choice-meptex\fR(1)
مراجعه کنید)\&. مقدار پیش‌فرض
\fIproject\-dir\fR/data
است\&.
.RE
.PP
\fB\-\-cr \fR\fB\fIproject\-cr\-dir\fR\fR
.RS 4
پوشه‌ای را جهت ایجاد گزارش‌های تصویری حاصل از بازشناسی داده‌ها مشخص می‌کند (تصاویر بزرگ‌نمایی‌شده کادرهای پاسخ در زیرپوشه
zooms،
استخراج کادر نام به صورت فایل
name\-*\&.jpg
و گزارش چیدمان به صورت فایل
page\-*\&.jpg)\&.
.RE
.PP
\fB\-\-projet \fR\fB\fIproject\-dir\fR\fR
.RS 4
هنگام استفاده از این گزینه، در صورتی که از
\fB\-\-cr\fR
استفاده نشده باشد،
\fIproject\-cr\-dir\fR
بر روی
\fIproject\-dir\fR/cr
تنظیم خواهد شد\&.
.RE
.PP
مشخص کردن نام فایل‌های اسکن‌شده جهت پردازش به دو روش امکان‌پذیر است:
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
این نام‌ها می‌توانند به صورت آرگومان داده شوند،
.RE
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
این نام‌ها می‌توانند در یک فایل متنی ساده (هر نام فایل در یک سطر) نوشته شوند که با استفاده از گزینه
\fB\-\-list\-fichiers \fR\fB\fIfiles\-list\&.txt\fR\fR
می‌توان نام این فایل را مشخص کرد\&.
.RE
.PP
برخی از پارامترهای بازشناسی داده‌ها را می‌توان با استفاده از گزینه‌های زیر تنظیم کرد:
.PP
\fB\-\-prop \fR\fB\fIproportion\fR\fR
.RS 4
نسبتی از هر کادر را که برای تصمیم‌گیری در مورد علامت‌خوردن یا نخوردن آن سنجیده می‌شود تعیین می‌کند\&. مقدار پیش‌فرض 0\&.8 است\&.
.RE
.PP
\fB\-\-bw\-threshold \fR\fB\fIthreshold\fR\fR
.RS 4
این پارامتر هنگام تبدیل فایل اسکن خاکستری (grayscale) به سیاه و سفید استفاده می‌شود\&. برای به دست آوردن پیکسل‌های سیاه بیشتر از مقدار بزرگ‌تر و برای پیکسل‌های سفید بیشتر از مقدار کوچک‌تر استفاده کنید\&. مقدار آستانه باید بین 0 و 1 باشد\&. مقدار پیش‌فرض 0\&.6 است\&.
.RE
.PP
\fB\-\-ignore\-red\fR
.RS 4
با این گزینه، در اسکن‌های رنگی تنها از کانال رنگ قرمز استفاده خواهد شد\&. بدین ترتیب، هر آنچه با رنگ قرمز روی اسکن ثبت شده باشد نادیده گرفته می‌شود\&. این قابلیت زمانی که کادرهای پاسخ با رنگ قرمز چاپ شده باشند مفید است\&.
.RE
.PP
\fB\-\-tol\-marque \fR\fB\fItol\fR\fR
.RS 4
میزان خطای مجاز (تلرانس) را هنگام تشخیص چهار نشانگر گوشه‌های اسکن تعیین می‌کند\&. این نشانگرها با جستجوی مؤلفه‌های متصل سیاه که ابعاد آن‌ها به بعد هدف
\fItarget\fR
(ابعاد دقیق نشانگرها در صورت دقت کامل فرآیند چاپ/اسکن)
\fIنزدیک\fR
است شناسایی می‌شوند\&. اگر
\fItol\fR
یک عدد حقیقی باشد، ابعاد پذیرفته‌شده بین (1\-\fItol\fR)*\fItarget\fR
و (1+\fItol\fR)*\fItarget\fR
خواهد بود\&. اگر
\fItol\fR
به صورت "\fItinf\fR,\fItsup\fR" باشد (که در آن
\fItinf\fR
و
\fItsup\fR
اعداد حقیقی هستند)، ابعاد پذیرفته‌شده بین (1\-\fItinf\fR)*\fItarget\fR
و (1+\fItsup\fR)*\fItarget\fR
خواهد بود\&. مقدار استاندارد 0\&.2 است\&.
.RE
.PP
\fB\-\-multiple\fR
.RS 4
این گزینه زمانی استفاده می‌شود که اسکن‌ها کپی‌هایی از چند نمونه آزمون باشند (دانش‌آموزان مختلف می‌توانند نمونه سوال یکسانی داشته باشند)\&. در این حالت، شماره‌های
\fIcopy\fR
(رونوشت) به دانش‌آموزان اختصاص داده می‌شود تا پاسخ‌نامه‌های آن‌ها با شماره آزمون یکسان، از یکدیگر متمایز شوند\&.
.RE
.PP
\fB\-\-pre\-allocate \fR\fB\fIcopy_id\fR\fR
.RS 4
این گزینه می‌تواند همراه با
\fB\-\-multiple\fR
استفاده شود\&. شماره‌های کپی مورد استفاده برای اسکن‌ها از
\fIcopy_id\fR
و با همان ترتیبی که اسکن‌ها به عنوان آرگومان داده شده‌اند شروع خواهد شد\&.
.RE
.PP
\-\-try\-three | \-\-no\-try\-three
.RS 4
از یکی از این گزینه‌ها برای تعیین این‌که آیا اجازه پردازش اسکن‌هایی با تنها سه نشانگر گوشه داده شود یا خیر استفاده کنید\&.
.RE
.PP
\fB\-\-debug \fR\fB\fIfile\&.log\fR\fR
.RS 4
فایلی را برای ثبت اطلاعات اشکال‌زدایی (دیباگ) تعیین می‌کند\&.
.RE
.SH "نویسندگان (AUTHORS)"
.PP
\fBAlexis Bienven\(:ue\fR <\&paamc@passoire.fr\&>
.RS 4
نویسنده اصلی
.RE
.PP
\fBAnirvan Sarkar\fR
.RS 4
نویسنده و ویراستار
.RE
.PP
\fBHiroto Kagotani\fR
.RS 4
ویراستار
.RE
.PP
\fBFr\('ed\('eric Br\('eal\fR
.RS 4
نویسنده و ویراستار
.RE
.PP
\fBJean B\('erard\fR
.RS 4
ترجمه از فرانسوی
.RE
.PP
\fBGeorges Khaznadar\fR
.RS 4
ترجمه از فرانسوی
.RE
.SH "حق نشر (COPYRIGHT)"
.br
حق نشر \(co 2008-2025 Alexis Bienven\(:ue
.br
.PP
این سند بر اساس شرایط مجوز عمومی همگانی گنو (GNU General Public License) نسخه ۲ یا بالاتر قابل استفاده است\&.
.sp