.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH AUDIT_LOG_USER_COMM_MESSAGE 3 "Juli 2016" "Red Hat" "Linux Audit API"
.SH BEZEICHNUNG
audit_log_user_comm_message \- Protokollieren einer Benutzermeldung aus einer
Konsolen\-Anwendung
.SH ÜBERSICHT
\fB#include <libaudit.h>\fP
.sp
\fBint audit_log_user_comm_message(int\fP\fIaudit_dd,\fP\fBint"\fP\fI Typ\fP\fB,const char *"\fP\fIMeldung\fP\fB,const char *"\fP\fIBefz\fP\fB,const char *"\fP\fIRechnername\fP\fB,const char *"\fP\fIAdr\fP\fB,const char *"\fP\fITTY\fP\fB,int"\fP\fIErgebnis\fP\fB);"\fP

.SH BESCHREIBUNG
Diese Funktion protokolliert eine Meldung in das Auditsystem mittels eines
vordefinierten Meldungsformats. Diese Funktion sollte von allen
Konsolenanwendungen (außer für ELF) verwandt werden, die keine Konten oder
Gruppen verändern oder die Ausführung eines Skriptes protokollieren
müssen. Ein Beispiel wäre ein Python\-Skript, das ein Ereignis
aufzeichnet. Die Funktionsparameter lauten wie folgt:

.nf
\fIaudit_dd\fP \- Der von \fBaudit_open\fP(3) zurückgelieferte DD
\fITyp\fP \- Typ der Meldung, z.B. \fBAUDIT_USYS_CONFIG\fP, \fBAUDIT_USER_LOGIN\fP
\fIMeldung\fP \- Der gesandte Meldungstext
\fIBefz\fP \- Die Befehlszeile des Programms, NULL falls unbekannt
\fIRechnername\fP \- Der Rechnername, falls bekannt, NULL falls unbekannt
\fIAdr\fP \- Die Netzwerkadresse des Benutzers, NULL falls unbekannt
\fBTTY\fP \- Das TTY des Benutzers, falls NULL wird versucht, es herauszufinden
\fIErgebnis\fP \- 1 ist »Erfolg« und 0 ist »Fehlschlag«
.fi

.SH RÜCKGABEWERT

Sie liefert die Sequenznummer zurück, die > 0 bei erfolgreicher
Ausführung und <= 0 im Fehlerfall ist.

.SH FEHLER

Diese Funktion liefert \-1 bei Fehlschlag zurück. Untersuchen Sie \fIerrno\fP
für weitere Informationen.

.SH "SIEHE AUCH"

\fBaudit_log_user_message\fP(3), \fBaudit_log_acct_message\fP(3),
\fBaudit_log_user_avc_message\fP(3), \fBaudit_log_semanage_message\fP(3).

.SH AUTOR
Steve Grubb
.PP
.SH ÜBERSETZUNG
Die deutsche Übersetzung dieser Handbuchseite wurde von
Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>
erstellt.
.PP
Diese Übersetzung ist Freie Dokumentation; lesen Sie die
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License Version 3
.UE
oder neuer bezüglich der
Copyright-Bedingungen. Es wird KEINE HAFTUNG übernommen.
.PP
Wenn Sie Fehler in der Übersetzung dieser Handbuchseite finden,
schicken Sie bitte eine E-Mail an die
.MT debian-l10n-german@lists.debian.org
Mailingliste der Übersetzer
.ME .