.TH ATOPCAT 1 "January 2024" "Linux"
.SH "نام (NAME)"
atopcat \- الحاق پرونده‌های گزارش خام به خروجی استاندارد
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.P
.B atopcat [-dv] rawfile [rawfile]...
.P
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
برنامه
.I atopcat
می‌تواند برای الحاق چندین پرونده گزارش (لاگ) خام به یک جریان خروجی (خروجی استاندارد - stdout) استفاده شود.
به این ترتیب، با هدایت خروجی استاندارد به یک پرونده، می‌توان پرونده‌های لاگ خام را در یک پرونده بزرگ‌تر ادغام کرد. همچنین، داده‌های ادغام‌شده از چندین پرونده لاگ خام را می‌توان مستقیماً از طریق لوله (pipe) به
.I atop
یا
.I atopsar
منتقل نمود.

گزینه‌ها:
.PP
.TP 5
.B -d
اجرای آزمایشی (dry-run): پرونده(های) لاگ را می‌خواند اما هیچ خروجی در stdout تولید نمی‌کند.
.PP
.TP 5
.B -v
حالت پرگویی (verbose): برای هر نمونه یک خط شامل تاریخ/زمان، طول بازه بر حسب ثانیه، اندازه فشرده اطلاعات سطح سیستم، اندازه فشرده اطلاعات سطح فرآیند، اندازه فشرده اطلاعات سطح cgroup و اندازه فشرده فهرست PID را چاپ می‌کند.
.SH "مثال‌ها (EXAMPLES)"
الحاق پرونده‌های لاگ خام مربوط به پنج روز کاری متوالی، نوشتن آن در یک پرونده لاگ خام جدید برای آن هفته و مشاهده تعاملی آن هفته:
.PP
.TP 12
.B \  atopcat /var/log/atop/atop_2024021[0-4] > week_2024_7
.TP 12
.B \  atop -r week_2024_7
.PP
الحاق پرونده‌های لاگ خام یک هفته و مشاهده تعاملی آن هفته
(از آنجا که
.I atop
از یک لوله می‌خواند، بازه‌های قبلی در حین مشاهده قابل بازگشت نیستند): 
.PP
.TP 12
.B \  atopcat /var/log/atop/atop_2024021[0-6] | atop -r -
.PP
الحاق تمامی پرونده‌های لاگ خام ژانویه ۲۰۲۴ و تولید خروجی قابل تجزیه پیرامون مصرف پردازنده (CPU):
.PP
.TP 12
.B \  atopcat /var/log/atop/atop_202401?? | atop -r -  -PCPU
.PP
الحاق پرونده‌های لاگ خام روزانه ۳ و ۴ فوریه و تولید گزارشی از مصرف حافظه از ساعت ۱۴:۰۰ روز اول تا ۱۱:۰۰ روز دوم:
.PP
.TP 12
.B \  atopcat /var/log/atop/atop_2024020[34] |
.B \  atopsar -m  -r -  -b 202402031400  -e 202402041100
.PP
ترمیم یک پرونده لاگ خام که آخرین بازه آن به طور کامل نوشته نشده است (مثلاً اگر قصد دارید پرونده را با نمونه‌های جدید گسترش دهید):
.PP
.TP 12
.B \  atopcat /var/log/atop/atop_20240303 > /tmp/repaired
.PP
در حالت اخیر،
.B atopcat
گزارش می‌دهد که پرونده ورودی ناقص است و پس از آخرین نمونه معتبر متوقف می‌شود.
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.B atop(1),
.B atopsar(1),
.B atophide(1),
.B atopconvert(1)
.br
.B https://www.atoptool.nl
.SH "نویسنده (AUTHOR)"
Gerlof Langeveld (gerlof.langeveld@atoptool.nl)