.TH "atari-convert-dir" "1" "2015-04-26" "Hatari" "Hatari utilities"
.SH "نام (NAME)"
atari\-convert\-dir \- ابزار کمکی برای ساخت ایمیج‌های دیسک سازگار با Atari
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.B atari\-convert\-dir
.RI sourcedir
.RI targetdir
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
دایرکتوری‌ها و فایل‌ها را از دایرکتوری مبدأ به دایرکتوری مقصد کپی می‌کند، به‌گونه‌ای که نام آن‌ها به شیوه‌ای سازگار با Atari GEMDOS به ۳+۸ نویسه کوتاه می‌شود. فایل‌های موجود در یک ایمیج دیسک که از دایرکتوری مقصد تبدیل‌شده ساخته شده است، باید همانند شبیه‌سازی GEMDOS HD در Hatari به‌خوبی کار کنند.
.PP
این ابزار کمکی مستقیماً توسط ابزار \fIatari\-hd\-image\fP استفاده می‌شود و همچنین استفاده از آن برای محتوای ابزار \fIzip2st\fP توصیه می‌شود (زیرا ابزار \fImcopy\fP از Mtools نام‌های طولانی فایل‌ها را به‌درستی برای Atari تبدیل نمی‌کند).
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.IR atari\-hd\-image (1),
.IR zip2st (1),
.IR hatari (1),
.IR mcopy (1)
.SH "نویسندگان (AUTHORS)"
نوشته‌شده توسط Eero Tamminen <oak at helsinkinet fi>.
.SH "مجوز (LICENSE)"
این برنامه یک نرم‌افزار آزاد است؛ شما می‌توانید آن را تحت شرایط «پروانه عمومی همگانی گنو» (GNU General Public License) همان‌طور که توسط بنیاد نرم‌افزارهای آزاد منتشر شده است، چه نسخهٔ ۲ پروانه و چه (به انتخاب خودتان) هر نسخهٔ بعدی دیگری، بازتوزیع کرده یا تغییر دهید.
.SH "بدون ضمانت (NO WARRANTY)"
این برنامه با این امید توزیع شده است که مفید واقع شود، اما بدون هیچ‌گونه ضمانتی؛ حتی بدون ضمانت ضمنی قابلیت فروش یا مناسب بودن برای یک هدف خاص. برای جزئیات بیشتر به پروانه عمومی همگانی گنو مراجعه کنید.