'\" t
.\"     Title: apt
.\"    Author: APT-Team
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets vsnapshot <http://docbook.sf.net/>
.\"      Date: 07\ \&November\ \&2025
.\"    Manual: APT
.\"    Source: APT 3.3.3
.\"  Language: German
.\"
.TH "APT" "8" "07\ \&November\ \&2025" "APT 3.3.3" "APT"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "NAME"
apt \- Befehlszeilenschnittstelle
.SH "\(:UBERSICHT"
.HP \w'\fBapt\fR\ 'u
\fBapt\fR [\fB\-h\fR] [\fB\-o=\fR\fB\fIKonfigurationszeichenkette\fR\fR] [\fB\-c=\fR\fB\fIKonfigurationsdatei\fR\fR] [\fB\-t=\fR\fB\fIZiel\-Release\fR\fR] [\fB\-a=\fR\fB\fIArchitektur\fR\fR] {list | search | show | update | install\ \fIPaket\fR\ [{=\fIPaketversionsnummer\fR\ |\ /\fIZiel\-Release\fR}]...  | remove\ \fIPaket\fR...  | upgrade | full\-upgrade | edit\-sources | {\-v\ |\ \-\-version} | {\-h\ |\ \-\-help}}
.SH "BESCHREIBUNG"
.PP
\fBapt\fR
stellt eine hoch abstrahierte Befehlszeilenschnittstelle f\(:ur das Paketverwaltungssystem zur Verf\(:ugung\&. Es ist als Endanwenderschnittstelle gedacht und aktiviert verglichen mit spezialisierteren Werkzeugen wie
\fBapt-get\fR(8)
und
\fBapt-cache\fR(8)
standardm\(:a\(ssig einige f\(:ur den interaktiven Gebrauch besser geeignete Optionen\&.
.PP
Ganz wie
\fBapt\fR
selbst ist seine Handbuchseite als Endanwenderschnittstelle gedacht und erw\(:ahnt als solche nur die am h\(:aufigsten benutzten Befehle sowie Optionen\&. Dies geschieht zum Teil, um keine Informationen an mehreren Stellen zu duplizieren und zum Teil, um Leser nicht mit einem \(:Uberfluss an Optionen und Einzelheiten zu \(:uberw\(:altigen\&.
.PP
\fBupdate\fR (\fBapt-get\fR(8))
.RS 4
\fBupdate\fR
wird verwendet, um von allen konfigurierten Quellen Paketinformationen herunterzuladen\&. Andere Befehle arbeiten mit diesen Daten, zum Beispiel, um Paket\-Upgrades durchzuf\(:uhren oder um darin zu suchen und um Einzelheiten \(:uber alle zur Installation verf\(:ugbaren Pakete anzuzeigen\&.
.RE
.PP
\fBupgrade\fR (\fBapt-get\fR(8))
.RS 4
upgrade
wird verwendet, um verf\(:ugbare Upgrades f\(:ur alle derzeit auf dem System installierten Pakete von den in der
\fBsources.list\fR(5)
konfigurierten Quellen zu installieren\&. Neue Pakete werden installiert, falls dies n\(:otig ist, um Abh\(:angigkeiten zu erf\(:ullen, existierende werden jedoch nie entfernt\&. Falls das Upgrade f\(:ur ein Paket verlangt, dass ein installiertes Paket entfernt wird, wird dieses Upgrade nicht durchgef\(:uhrt\&.
.sp
Wenn ein Paket als Argument bereitgestellt wird, dann wird das Paket vor der Upgrade\-Aktion installiert\&.
.RE
.PP
\fBfull\-upgrade\fR (\fBapt-get\fR(8))
.RS 4
full\-upgrade
verrichtet die Funktion von \(Fcupgrade\(Fo, wird aber auch installierte Pakete entfernen, falls dies erforderlich ist, um ein Upgrade des Systems als Ganzes durchzuf\(:uhren\&.
.sp
Wenn ein Paket als Argument bereitgestellt wird, dann wird das Paket vor der Upgrade\-Aktion installiert\&.
.RE
.PP
\fBinstall\fR, \fBreinstall\fR, \fBremove\fR, \fBpurge\fR (\fBapt-get\fR(8))
.RS 4
f\(:uhrt die angefragte Aktion f\(:ur eines oder mehrere Pakete durch, die \(:uber
\fBregex\fR(7),
\fBglob\fR(7)
oder exakten Treffer angegeben wurden\&. Die angefragte Aktion kann f\(:ur spezielle Pakete au\(sser Kraft gesetzt werden, indem ein Plus (+) an den Paketnamen angeh\(:angt wird, um dieses Paket zu installieren oder ein Minus (\-), um es zu entfernen\&.
.sp
Eine bestimmte Version eines Paketes kann durch den Paketnamen gefolgt von einem Gleichheitszeichen (=) und der Version des Paketes zur Installation ausgew\(:ahlt werden\&. Alternativ kann die Version aus einer bestimmten Ver\(:offentlichung ausgew\(:ahlt werden, indem dem Paketnamen ein Vorw\(:artsschr\(:agstrich und Codename ((trixie, forky, sid \&...) oder Name der Programmsammlung (stable, testing, unstable) folgt\&. Dies wird au\(sserdem Versionen aus dieser Ver\(:offentlichung f\(:ur Abh\(:angigkeiten dieses Pakets ausw\(:ahlen, falls dies zum Erf\(:ullen der Anfrage n\(:otig ist\&.
.sp
Entfernen eines Pakets entfernt alle paketierten Daten, hinterl\(:asst jedoch \(:ublicherweise kleine (ver\(:anderte) Benutzerkonfigurationsdateien f\(:ur den Fall, dass das Entfernen unbeabsichtigt geschah\&. Das blo\(sse Eingeben einer Installationsanfrage f\(:ur das versehentlich entfernte Paket wird seine Funktionen wieder so herstellen, wie sie vorher waren\&. Andererseits k\(:onnen Sie diese \(:Uberbleibsel durch den Aufruf von
\fBpurge\fR
loswerden, sogar bei bereits entfernten Paketen\&. Beachten Sie, dass dies keine Daten oder Konfigurationsdateien betrifft, die in Ihrem Home\-Verzeichnis gespeichert sind\&.
.RE
.PP
\fBautoremove\fR (\fBapt-get\fR(8))
.RS 4
autoremove
wird benutzt, um Pakete zu entfernen, die automatisch installiert wurden, um Abh\(:angigkeiten f\(:ur andere Pakete zu erf\(:ullen und die nicht mehr ben\(:otigt werden, da sich die Abh\(:angigkeiten ge\(:andert haben oder die Pakete, die sie ben\(:otigten, in der Zwischenzeit entfernt wurden\&.
.sp
Sie sollten pr\(:ufen, ob die Liste keine Anwendungen enth\(:alt, die sie zu sch\(:atzen gelernt haben, obwohl sie nur als Abh\(:angigkeit eines anderen Pakets installiert wurden\&. Sie k\(:onnen solch ein Paket mittels
\fBapt-mark\fR(8)
als manuell installiert markieren\&. Pakete, die Sie explizit per
\fBinstall\fR
installiert haben, werden niemals zum automatischen Entfernen vorgeschlagen\&.
.RE
.PP
\fBsatisfy\fR (\fBapt-get\fR(8))
.RS 4
\fBsatisfy\fR
erf\(:ullt Abh\(:angigkeitszeichenketten, wie sie in Build\-Depends benutzt werden\&. Es handhabt auch Konflikte, indem es einem Argument ein
"Conflicts: "
voranstellt\&.
.sp
Beispiel:
apt satisfy "foo, bar (>= 1\&.0)" "Conflicts: baz, fuzz"
.RE
.PP
\fBwhy, why\-not\fR
.RS 4
These commands print the reasoning path from the solver\&. They are similar to the equivalent aptitude commands for many use cases, but are different in that they print the actual reason the solver picked rather than the potential strongest path\&.
.sp
The
\fBwhy\fR
command determines why an installed package is installed\&. This provides reasonable feedback as to why an automatically installed package is installed; for a manually installed package no other reason is given\&. If the package is not installed, no reason can be determined\&.
.sp
The
\fBwhy\-not\fR
command determines why a package was determined to not be installable\&. This may not always yield a result, even if a package is uninstallable\&.
.sp
Both commands take a single argument, the name of a package\&.
.RE
.PP
\fBsearch\fR (\fBapt-cache\fR(8))
.RS 4
\fBsearch\fR
kann zur Suche nach den angegebenen
\fBregex\fR(7)\-Begriffen in der Liste verf\(:ugbarer Pakete und zur Anzeige der Treffer benutzt werden\&. Dies kann z\&.B\&. n\(:utzlich sein, wenn Sie nach Paketen suchen, die eine bestimmte Funktionalit\(:at bieten\&. Falls Sie nach einem Paket suchen, das eine bestimmte Datei enth\(:alt, probieren Sie es mit
\fBapt-file\fR(1)\&.
.RE
.PP
\fBshow\fR (\fBapt-cache\fR(8))
.RS 4
zeigt Informationen \(:uber die angegebenen Pakete einschlie\(sslich ihrer Abh\(:angigkeiten, Installations\- und Herunterladegr\(:o\(sse, Quellen, in denen das Paket verf\(:ugbar ist, der Beschreibung des Paketinhalts und vieles mehr\&. Es kann z\&.B\&. hilfreich sein, einen Blick auf diese Informationen zu werfen, bevor Sie
\fBapt\fR(8)
gestatten, ein Paket zu entfernen oder wenn Sie neue Pakete zur Installation suchen\&.
.RE
.PP
\fBlist\fR
.RS 4
list
ist
\fBdpkg\-query \-\-list\fR
insofern ziemlich \(:ahnlich, als dass es eine Liste von Paketen anzeigen kann, die bestimmte Kriterien erf\(:ullen\&. Es unterst\(:utzt
\fBglob\fR(7)\-Muster zum Abgleich von Paketnamen,
\fBapt-patterns\fR(7)
ebenso wie Optionen zum Auflisten von installierten (\fB\-\-installed\fR) Versionen, solchen, von denen ein Upgrade durchgef\(:uhrt werden kann (\fB\-\-upgradeable\fR) oder allen verf\(:ugbaren (\fB\-\-all\-versions\fR)\&.
.RE
.PP
\fBedit\-sources\fR (in Arbeit)
.RS 4
edit\-sources
erm\(:oglicht die Bearbeitung Ihrer
\fBsources.list\fR(5)\-Dateien in Ihrem bevorzugten Texteditor und stellt au\(sserdem grundlegende Plausibilit\(:atspr\(:ufungen bereit\&.
.RE
.PP
\fBshowsrc, depends, rdepends, policy\fR (zusammengefasst in \fBapt-cache\fR(8))
.RS 4
.RE
.PP
\fBsource, build\-dep, download, changelog, clean, distclean, autoclean\fR (zusammengefasst in \fBapt-get\fR(8))
.RS 4
.RE
.SH "SKRIPTAUFRUF UND UNTERSCHIEDE ZU ANDEREN APT\-WERKZEUGEN"
.PP
Die
\fBapt\fR(8)\-Befehlszeile wurde als Endanwenderwerkzeug entworfen und kann bei Versionswechseln ihr Verhalten \(:andern\&. Obwohl sie versucht, nicht die Abw\(:artskompatibilit\(:at zu besch\(:adigen, kann dies nicht garantiert werden, wenn eine \(:Anderung vorteilhaft f\(:ur den interaktiven Gebrauch zu sein scheint\&.
.PP
Alle Funktionalit\(:aten von
\fBapt\fR(8)
sind in APT\-zugeh\(:origen Werkzeugen wie
\fBapt-cache\fR(8)
und
\fBapt-get\fR(8)
ebenfalls verf\(:ugbar\&.\fBapt\fR(8)
\(:andert nur den Vorgabewert einiger Optionen (siehe
\fBapt.conf\fR(5)
und insbesondere den Geltungsbereich des Programms)\&. Daher sollten Sie vorzugsweise diese Befehle (unter Umst\(:anden mit einigen zus\(:atzlichen aktivierten Optionen) in Ihren Skripten verwenden, da sie die Abw\(:artskompatibilit\(:at so weit wie m\(:oglich aufrechterhalten\&.
.SH "OPTIONEN"
.PP
Alle Befehlszeilenoptionen k\(:onnen durch die Konfigurationsdatei gesetzt werden, die Beschreibung gibt die zu setzende Option an\&. F\(:ur boolesche Optionen k\(:onnen Sie die Konfigurationsdatei au\(sser Kraft setzen, indem Sie etwas der Art
\fB\-f\-\fR,
\fB\-\-no\-f\fR,
\fB\-f=no\fR
oder etliche weitere Varianten benutzen\&.
.PP
\fB\-h\fR, \fB\-\-help\fR
.RS 4
eine kurze Aufrufzusammenfassung zeigen
.RE
.PP
\fB\-v\fR, \fB\-\-version\fR
.RS 4
die Version des Programms anzeigen
.RE
.PP
\fB\-\-audit\fR
.RS 4
Audit\- (und Hinweis\-)Meldungen anzeigen\&. Dies setzt die Option \(Fcquite\(Fo au\(sser Kraft, aber nur f\(:ur Hinweismeldungen, nicht f\(:ur Fortschrittsmeldungen\&.
.RE
.PP
\fB\-c\fR, \fB\-\-config\-file\fR
.RS 4
Konfigurationsdatei; hiermit wird die zu verwendende Konfigurationssdatei angegeben\&. Das Programm wird die Vorgabe\-Konfigurationsdatei und dann diese Konfigurationsdatei lesen\&. Falls Konfigurationseinstellungen vor der Vorgabe\-Konfiguration ausgewertet werden m\(:ussen, geben Sie eine Datei in der Umgebungsvariable
\fBAPT_CONFIG\fR
an\&. Lesen Sie
\fBapt.conf\fR(5), um Syntax\-Informationen zu erhalten\&.
.RE
.PP
\fB\-o\fR, \fB\-\-option\fR
.RS 4
eine Konfigurationsoption setzen; hiermit wird eine beliebige Konfigurationsoption gesetzt\&. Die Syntax lautet
\fB\-o Foo::Bar=bar\fR\&.
\fB\-o\fR
und
\fB\-\-option\fR
kann mehrfach benutzt werden, um verschiedene Optionen zu setzen\&.
.RE
.PP
\fB\-\-cli\-version\fR
.RS 4
Requests a specific CLI version\&. This is a pattern that takes a MAJOR\&.MINOR version\&. You may omit the MINOR version, in which case the latest supported minor level will be used\&.
.sp
Version tracks are presented as follows: The version 3\&.2 has equivalent versions 0\&.32, 1\&.22, and 2\&.12, implementing new features for their specified major versions\&.
.sp
A special case is the X\&.9 version pattern: A version like 2\&.9 is followed by 3\&.0, but 2\&.10 follows directly on 2\&.8; given that we use odd version numbers as development series (2\&.9 is the 3\&.0 development series)\&.
.sp
This feature has been introduced in APT 3\&.1\&.10, and replaces the binary\-specific configuration\&. You may use the
\fBAPT::Version\fR
to similar effect on older binaries, for example, use
\fB\-o APT::Version=2\fR
to make
\fBapt\fR(8)
behave like the 2\&.x series\&.
.sp
The default value is the current APT version for
\fBapt\fR(8)
and
0\&.(10 * major + minor)
for the classic commands\&. The 0\&.X series is soft\-deprecated and the other commands will roll over to the 2\&.x series in the future\&.
.RE
.PP
\fB\-\-no\-color\fR, \fB\-\-color\fR
.RS 4
Farben ein\- oder ausschalten\&. Auf unterst\(:utzten Terminals sind Farben f\(:ur
\fBapt\fR(8)
standardm\(:a\(ssig eingeschaltet und k\(:onnen auch mit den Umgebungsvariablen
\fBNO_COLOR\fR
oder
\fBAPT_NO_COLOR\fR
ausgeschaltet werden, oder weiter mittels der Konfigurationsoption und \-geltungsbereich
\fBAPT::Color\fR
konfiguriert werden, siehe
\fBapt.conf\fR(5)
f\(:ur Informationen hierzu\&.
.RE
.SH "SIEHE AUCH"
.PP
\fBapt-get\fR(8),
\fBapt-cache\fR(8),
\fBsources.list\fR(5),
\fBapt.conf\fR(5),
\fBapt-config\fR(8),
\fBapt-patterns\fR(7), die APT\-Benutzeranleitung in /usr/share/doc/apt\-doc/,
\fBapt_preferences\fR(5), das APT\-Howto\&.
.SH "DIAGNOSE"
.PP
\fBapt\fR
gibt bei normalen Aktionen 0 zur\(:uck, dezimal 100 bei Fehlern\&.
.SH "FEHLER"
.PP
\m[blue]\fBAPT\-Fehlerseite\fR\m[]\&\s-2\u[1]\d\s+2\&. Wenn Sie einen Fehler in APT berichten m\(:ochten, lesen Sie bitte
/usr/share/doc/debian/bug\-reporting\&.txt
oder den
\fBreportbug\fR(1)\-Befehl\&. Verfassen Sie Fehlerberichte bitte auf Englisch\&.
.SH "\(:UBERSETZUNG"
.PP
Die deutsche \(:Ubersetzung wurde 2009ff\&. von Chris Leick
<c\&.leick@vollbio\&.de>
sowie 2025 von Helge Kreutzmann
<debian@helgefjell\&.de>
in Zusammenarbeit mit dem deutschen l10n\-Team von Debian
<debian\-l10n\-german@lists\&.debian\&.org>
angefertigt\&.
.PP
Beachten Sie, dass diese \(:Ubersetzung Teile enthalten kann, die nicht \(:ubersetzt wurden\&. Dies ist so, damit kein Inhalt verloren geht, wenn die \(:Ubersetzung hinter dem Originalinhalt hinterherh\(:angt\&.
.SH "AUTOR"
.PP
\fBAPT\-Team\fR
.RS 4
.RE
.SH "FU\(ssNOTEN"
.IP " 1." 4
APT-Fehlerseite
.RS 4
\%https://bugs.debian.org/src:apt
.RE