.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH AMULED 1 "August 2026" "aMule Daemon vGIT" "aMule Daemon"
.als B_untranslated B
.als RB_untranslated RB
.SH İSİM
amuled \- her platformda çalışan eMule p2p istemcisi \- daemon sürümü
.SH KULLANIM
.B_untranslated amuled
[\fB\-c\fP \fI<yol>\fP]
.RB_untranslated [ \-f ]
[\fB\-p\fP \fI<yol>\fP]
.RB_untranslated [ \-e ]
.RB_untranslated [ \-o ]
.RB_untranslated [ \-r ]
.RB_untranslated [ \-\-configure\-autostart " " \fI<on|off> ]
[\fB\-w\fP \fI<yol>\fP]
.RB_untranslated [ \-d ]
.RB_untranslated [ \-i ]
[\fB\-t\fP \fI<sayı>\fP] [\fIeD2k\-bağlantısı\fP]

.B_untranslated amuled
.RB_untranslated [ \-v ]

.B_untranslated amuled
.RB_untranslated [ \-h ]
.SH AÇIKLAMA
.TP 
\fB[ \-c\fP \fI<yol>\fP, \fB\-\-config\-dir\fP=\fI<yol>\fP \fB]\fP
Yapılandırmayı home yerine \fI<yol>\fPdan oku
.TP 
.B_untranslated [ \-f\fR, \fB\-\-full\-daemon ]\fR
Kendisini arkaplana çatallar.
.TP 
\fB[ \-p\fP \fI<yol>\fP, \fB\-\-pid\-file\fP=\fI<yol>\fP \fB]\fP
Çatallamadan sonra \fI<yol>\fP konumunda bir pid\-file dosyası
yaratır. \fI<yol>\fPun dosya ismini içermesi gerekir.
.TP 
.B_untranslated [ \-e\fR, \fB\-\-ec\-config ]\fR
DB (Dış Bağlantılar) Kurulumu.
.TP 
.B_untranslated [ \-o\fR, \fB\-\-log\-stdout ]\fR
Günlük mesajlarını standart çıktıya gönderir.
.TP 
.B_untranslated [ \-r\fR, \fB\-\-reset\-config ]\fR
Yapılandırmayı varsayılan değerlere sıfırlar.
.TP 
.B_untranslated [ \-\-configure\-autostart\fR=\fI<on|off>\fR \fB]\fR
Kullanıcı oturum açtığında amuled'nin başlatılmasını etkinleştirir veya
devre dışı bırakır.  İşletim sistemine has depo otomatik olarak seçilir:
Windows için kayıt defteri (registry) Çalıştırma anahtarı, macOS için
LaunchAgent, GNU/Linux için XDG \fI.desktop\fP otomatik başlatma unsuru.
.TP 
\fB[ \-w\fP \fI<yol>\fP, \fB\-\-use\-amuleweb\fP=\fI<yol>\fP \fB]\fP
amuleweb çalıştırılabilir dosyasının konumunu \fI<yol>\fP olarak
belirler.
.TP 
.B_untranslated [ \-d\fR, \fB\-\-disable\-fatal ]\fR
Ölümcül istisnaları yakalama ve doğrulamalarda çıkmayı engellemez.  Otomatik
yeniden başlatmayı engelleyen, normalde modal olan onay diyalog kutusunun
bulunmadığı, başsız/denetimli kurulumlar (systemd, watchdog betikleri) için
kullanışlıdır.
.TP 
.B_untranslated [ \-i\fR, \fB\-\-enable\-stdin ]\fR
Standart girdiyi (stdin) devre dışı bırakmaz.
.TP 
\fB[ \-t\fP \fI<num>\fP, \fB\-\-category\fP=\fI<num>\fP \fB]\fP
\fI<sayı>\fPya gönderilen eD2k bağlantılarının kategorilerini belirler
.TP 
.B_untranslated [ \-v\fR, \fB\-\-version ]\fR
Geçerli sürüm numarasını görüntüler.
.TP 
.B_untranslated [ \-h\fR, \fB\-\-help ]\fR
Kısa bir kullanım açıklaması görüntüler.
.TP 
\fB[ eD2k\-bağlantısı ]\fP
Çekirdeğe bir eD2k bağlantısı ekler.
.PP
Eklenecek eD2k bağlantısı şunlardan biri olabilir:
.RS 3
.IP \(bu 2
bir dosya bağlantısı (ed2k://|file|...) ki indirmeler kuyruğuna eklenir;
.IP \(bu 2
bir sunucu bağlantısı (ed2k://|server|...) ki sunucu listesine eklenir;
.IP \(bu 2
bir sunucu listesi bağlantısı, bu durumda listedeki tüm sunucular sunucu
listesine eklenir;
.IP \(bu 2
bir magnet bağlantısı.
.RE
.SH DOSYALAR
~/.aMule/*
.SH GERİBİLDİRİM
Hataları bildirmek için forumumuzu
(\fIhttps://github.com/amule\-org/amule/discussions\fP) ya da hata takipçimizi
(\fIhttps://github.com/amule\-org/amule/issues\fP) kullanınız. Hataları
bildirmek için e\-mail ve e\-mail listemizi kullanmamanızı ve
geliştiricilerden birine doğrudan bildirmemenizi rica ederiz.
.SH "TELİF HAKKI"
aMule ve ilgili tüm yardımcı araçları GNU Genel Kamu Lisansı çerçevesinde
dağıtılmaktadır.
.SH "İLGİLİ BELGELER"
.B_untranslated alcc\fR(1), \fBamule\fR(1), \fBamulecmd\fR(1), \fBamulegui\fR(1), \fBamuleweb\fR(1), \fBcas\fR(1), \fBed2k\fR(1)
.SH YAZAN
Bu kılavuz sayfası Vollstrecker <amule@vollstreckernet.de>
tarafından yazılmıştır