AMULE(1)                             aMule                            AMULE(1)

NOM
       amule - le client P2P eMule multiplateforme

SYNOPSIS
       amule [-c <chemin>] [-geometry <geom>] [-o] [-r] [--configure-autostart
       <on|off>] [-w <chemin>] [-d] [-i] [-t <num>] [lien eD2k]

       amule [-v]

       amule [-h]


DESCRIPTION
       [ -c <chemin>, --config-dir=<chemin> ]
              Utiliser le fichier de config <chemin> a la place de celui par
              defaut

       [ -geometry <geom> ]
              Fixe la geometrie de l'application. <geom> utilise le meme
              format que les applications X11 standards :
                   [=][<largeur>{xX}<hauteur>][{+-}<xoffset>{+-}<yoffset>]

       [ -o, --log-stdout ]
              Affiche les messages du journal sur stdout.

       [ -r, --reset-config ]
              Reinitialise a la configuration par defaut.

       [ --configure-autostart=<on|off> ]
              Activer ou desactiver le lancement d'aMule a l'ouverture d'une
              session de l'utilisateur, puis quitter.  Le depot specifique au
              systeme d'exploitation est selectionne automatiquement : clef
              d'execution (Run) du registre pour Windows, LaunchAgent pour
              macOS et element de lancement automatique XDG .desktop pour
              GNU/Linux.

       [ -w <chemin>, --use-amuleweb=<chemin> ]
              Preciser l'emplacement du binaire d'amuleweb <chemin>.

       [ -d, --disable-fatal ]
              Ne pas intercepter les exceptions fatales et ne pas bloquer la
              sortie sur les assertions.  Utile pour les configurations sans
              interface / supervisees (systemd, scripts watchdog) ou la boite
              de dialogue d'assertion, autrement modale, empeche le
              redemarrage automatique.

       [ -i, --enable-stdin ]
              Ne desactive pas stdin.

       [ -t, --category=<num> ]
              Definir la categorie pour les liens eD2k passe a <num>

       [ -v, --version ]
              Affiche le numero de la version actuelle.

       [ -h, --help ]
              Affiche une courte description d'utilisation.

       [ lien eD2k ]
              Ajoute un lien eD2k au noyau.

       Le lien eD2k a ajouter peut etre :

          o un lien fichier (ed2k://|fichier|<?>), il sera ajoute a la file
            des telechargements ;

          o un lien serveur (ed2k://|serveur|<?>), il sera ajoute a la liste
            des serveurs ;

          o un lien de liste de serveurs, dans ce cas tous les serveurs dans
            la liste seront ajoutes a la liste des serveurs ;

          o un lien magnet.

NOTES
   Chemins
       Pour toutes les options prenant en parametre un <chemin>, si le chemin
       ne contient pas de repertoire (c'est-a-dire juste un nom de fichier),
       alors il sera considere comme etant dans le repertoire de configuration
       d'aMule, ~/.aMule.

FICHIERS
       ~/.aMule/*

RAPPORTER DES BOGUES
       Veuillez rapporter les bogues sur notre forum
       (https://github.com/amule-org/amule/discussions), ou sur notre traqueur
       de bogues (https://github.com/amule-org/amule/issues).  Veuillez ne pas
       rapporter les bogues par e-mail, sur notre liste de diffusion ou
       directement aux membres de l'equipe.

COPYRIGHT
       aMule et tous ses outils sont distribues sous la Licence publique
       generale GNU.

VOIR EGALEMENT
       alc(1), alcc(1), amuled(1), amulecmd(1), amulegui(1), amuleweb(1),
       cas(1), ed2k(1), wxcas(1)

AUTEUR
       Cette page de manuel a ete ecrite par Vollstrecker
       <amule@vollstreckernet.de>

aMule vGIT                        August 2026                         AMULE(1)