AMULE(1)                             aMule                            AMULE(1)

NOMBRE
       amule - cliente p2p multiplataforma basado en eMule

SINOPSIS
       amule [-c <path>] [-geometry <geom>] [-o] [-r] [--configure-autostart
       <on|off>] [-w <path>] [-d] [-i] [-t <num>] [eD2k-Link]

       amule [-v]

       amule [-h]


DESCRIPCION
       [ -c <path>, --config-dir=<path> ]
              Leer configuracion desde <path> en lugar de home

       [ -geometry <geom> ]
              Fija la geometria de la aplicacion. <geom> usa el mismo formato
              estandar de las aplicaciones X11:
                   [=][<width>{xX}<height>][{+-}<xoffset>{+-}<yoffset>]

       [ -o, --log-stdout ]
              Imprime mensajes de registro en la salida estandar

       [ -r, --reset-config ]
              Reiniciar configuracion a valores por defecto.

       [ --configure-autostart=<on|off> ]
              Activa o desactiva el arranque automatico de aMule al iniciar
              sesion el usuario, y luego termina. Se seleccionara
              automaticamente el almacenamiento especifico de cada SO: clave
              del registro en Windows, LaunchAgent en macOS, entrada en Linux
              XDG .desktop autostart.

       [ -w <path>, --use-amuleweb=<path> ]
              Especifica la ubicacion del binario amuleweb en <path>.

       [ -d, --disable-fatal ]
              No captura las excepciones fatales y no bloquea la salida en los
              dialogos modales.  Util para configuraciones sin interfaz /
              supervisadas (systemd, scripts watchdog) donde el cuadro de
              dialogo modal impide el reinicio automatico.

       [ -i, --enable-stdin ]
              No deshabilitar entrada estandar.

       [ -t, --category=<num> ]
              Fijar categoria para enlace eD2k pasado a <num>

       [ -v, --version ]
              Mostrar el numero de la version actual.

       [ -h, --help ]
              Imprime una breve descripcion de uso.

       [ eD2k-Link ]
              Anadir un enlace eD2k al nucleo.

       El enlace eD2k para ser anadido puede ser:

          o un enlace de archivo (ed2k://|archivo|...), sera anadido a la cola
            de descarga;

          o un enlace de servidor (ed2k://|servidor|...), sera anadido a la
            cola de servidores;

          o un enlace de lista de servidores, en cuyo caso todos los
            servidores de la lista seran anadidos a la lista de servidores;

          o un enlace magnet.

NOTAS
   Rutas
       Todas las opciones que tengan <path> como valor, si path no contiene
       una ruta de directorios (p.e. solo un archivo normal), entones se usara
       el directorio de la configuracion, ~/.aMule.

ARCHIVOS
       ~/.aMule/*

INFORMANDO ERRORES
       Por favor informe de fallos ya sea en nuestro foro
       (https://github.com/amule-org/amule/discussions), o en nuestro
       bugtracker (https://github.com/amule-org/amule/issues). Por favor no
       informe de fallos por correo, ni en nuestras listas, ni directamente al
       correo de algun miembro del equipo.

COPYRIGHT
       aMule y todas las demas utilidades relacionadas son distribuidas bajo
       la GNU General Public License.

VEASE TAMBIEN
       alc(1), alcc(1), amuled(1), amulecmd(1), amulegui(1), amuleweb(1),
       cas(1), ed2k(1), wxcas(1)

AUTOR
       Esta pagina de manual fue escrita por Vollstrecker
       <amule@vollstreckernet.de>

aMule vGIT                        August 2026                         AMULE(1)