.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el .ds Aq '
.TH alpm-repo-desc-create-v1 1  "alpm-repo-desc-create-v1 " 
.SH "نام (NAME)"
alpm\-repo\-desc\-create\-v1 \- ایجاد یک فایل توصیف (desc) نگارش ۱ برای مخزن بسته
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
\fBalpm\-repo\-desc create v1\fR <\fB\-\-filename\fR> <\fB\-\-name\fR> <\fB\-\-base\fR> <\fB\-\-version\fR> [\fB\-\-description\fR] [\fB\-\-groups\fR] <\fB\-\-csize\fR> <\fB\-\-isize\fR> <\fB\-\-sha256sum\fR> [\fB\-\-url\fR] [\fB\-\-license\fR] <\fB\-\-arch\fR> <\fB\-\-builddate\fR> <\fB\-\-packager\fR> [\fB\-\-replaces\fR] [\fB\-\-conflicts\fR] [\fB\-\-provides\fR] [\fB\-\-depends\fR] [\fB\-\-optdepends\fR] [\fB\-\-makedepends\fR] [\fB\-\-checkdepends\fR] <\fB\-\-md5sum\fR> <\fB\-\-pgpsig\fR> [\fB\-h\fR|\fB\-\-help\fR] [\fIOUTPUT\fR] 
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
ایجاد یک فایل توصیف (desc) نگارش ۱ برای مخزن بسته.
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.TP
\fB\-\-filename\fR \fI<FILENAME>\fR
نام فایل بسته
.RS
همچنین می‌تواند با متغیر محیطی \fBALPM_REPO_DESC_FILENAME\fR مشخص شود. 
.RE
.TP
\fB\-\-name\fR \fI<NAME>\fR
نام بسته
.RS
همچنین می‌تواند با متغیر محیطی \fBALPM_REPO_DESC_NAME\fR مشخص شود. 
.RE
.TP
\fB\-\-base\fR \fI<BASE>\fR
نام بسته پایه (package base) که این بسته از آن مشتق می‌شود
.RS
همچنین می‌تواند با متغیر محیطی \fBALPM_REPO_DESC_BASE\fR مشخص شود. 
.RE
.TP
\fB\-\-version\fR \fI<VERSION>\fR
نگارش بسته
.RS
همچنین می‌تواند با متغیر محیطی \fBALPM_REPO_DESC_VERSION\fR مشخص شود. 
.RE
.TP
\fB\-\-description\fR \fI<DESCRIPTION>\fR
توضیحات بسته
.RS
همچنین می‌تواند با متغیر محیطی \fBALPM_REPO_DESC_DESC\fR مشخص شود. 
.RE
.TP
\fB\-\-groups\fR \fI<GROUPS>\fR
گروه‌هایی که این بسته به آن‌ها تعلق دارد
.RS
همچنین می‌تواند با متغیر محیطی \fBALPM_REPO_DESC_GROUPS\fR مشخص شود. 
.RE
.TP
\fB\-\-csize\fR \fI<CSIZE>\fR
اندازه فشرده‌شده بسته به بایت
.RS
همچنین می‌تواند با متغیر محیطی \fBALPM_REPO_DESC_CSIZE\fR مشخص شود. 
.RE
.TP
\fB\-\-isize\fR \fI<ISIZE>\fR
اندازه محتویات فشرده‌نشده و بازشده بسته به بایت
.RS
همچنین می‌تواند با متغیر محیطی \fBALPM_REPO_DESC_ISIZE\fR مشخص شود. 
.RE
.TP
\fB\-\-sha256sum\fR \fI<SHA256SUM>\fR
چک‌سام SHA256 فایل بسته
.RS
همچنین می‌تواند با متغیر محیطی \fBALPM_REPO_DESC_SHA256SUM\fR مشخص شود. 
.RE
.TP
\fB\-\-url\fR \fI<URL>\fR
نشانی اینترنتی (URL) اختیاری مرتبط با بسته
.RS
همچنین می‌تواند با متغیر محیطی \fBALPM_REPO_DESC_URL\fR مشخص شود. 
.RE
.TP
\fB\-\-license\fR \fI<LICENSE>\fR
مجموعه مجوزهایی (لایسنس‌ها) که بسته تحت آن‌ها توزیع می‌شود
.RS
همچنین می‌تواند با متغیر محیطی \fBALPM_REPO_DESC_LICENSE\fR مشخص شود. 
.RE
.TP
\fB\-\-arch\fR \fI<ARCH>\fR
معماری بسته
.RS
همچنین می‌تواند با متغیر محیطی \fBALPM_REPO_DESC_ARCH\fR مشخص شود. 
.RE
.TP
\fB\-\-builddate\fR \fI<BUILDDATE>\fR
تاریخی که ساخت بسته در آن آغاز شده است
.RS
همچنین می‌تواند با متغیر محیطی \fBALPM_REPO_DESC_BUILDDATE\fR مشخص شود. 
.RE
.TP
\fB\-\-packager\fR \fI<PACKAGER>\fR
شناسه کاربری سازنده بسته
.RS
همچنین می‌تواند با متغیر محیطی \fBALPM_REPO_DESC_PACKAGER\fR مشخص شود. 
.RE
.TP
\fB\-\-replaces\fR \fI<REPLACES>\fR
بسته‌ها یا مؤلفه‌های مجازی که این بسته پس از نصب جایگزین آن‌ها می‌شود
.RS
همچنین می‌تواند با متغیر محیطی \fBALPM_REPO_DESC_REPLACES\fR مشخص شود. 
.RE
.TP
\fB\-\-conflicts\fR \fI<CONFLICTS>\fR
بسته‌ها یا مؤلفه‌های مجازی که این بسته با آن‌ها تداخل دارد
.RS
همچنین می‌تواند با متغیر محیطی \fBALPM_REPO_DESC_CONFLICTS\fR مشخص شود. 
.RE
.TP
\fB\-\-provides\fR \fI<PROVIDES>\fR
بسته‌ها یا مؤلفه‌های مجازی که این بسته فراهم می‌کند
.RS
همچنین می‌تواند با متغیر محیطی \fBALPM_REPO_DESC_PROVIDES\fR مشخص شود. 
.RE
.TP
\fB\-\-depends\fR \fI<DEPENDS>\fR
وابستگی‌های زمان اجرای مورد نیاز بسته
.RS
همچنین می‌تواند با متغیر محیطی \fBALPM_REPO_DESC_DEPENDS\fR مشخص شود. 
.RE
.TP
\fB\-\-optdepends\fR \fI<OPTDEPENDS>\fR
وابستگی‌های اختیاری که برای بسته الزام قطعی نیستند.

نکته: از کاما به عنوان جداکننده مقادیر استفاده می‌کند. در صورتی که به وابستگی‌های اختیاری با توضیحاتی حاوی ویرگول نیاز دارید، از چندین آرگومان با مقادیر درون گیومه استفاده نمایید.
.RS
همچنین می‌تواند با متغیر محیطی \fBALPM_REPO_DESC_OPTDEPENDS\fR مشخص شود. 
.RE
.TP
\fB\-\-makedepends\fR \fI<MAKEDEPENDS>\fR
وابستگی‌های لازم برای ساخت نرم‌افزار بالادستی بسته
.RS
همچنین می‌تواند با متغیر محیطی \fBALPM_REPO_DESC_MAKEDEPENDS\fR مشخص شود. 
.RE
.TP
\fB\-\-checkdepends\fR \fI<CHECKDEPENDS>\fR
وابستگی لازم برای اجرای آزمون‌های پروژه بالادستی بسته
.RS
همچنین می‌تواند با متغیر محیطی \fBALPM_REPO_DESC_CHECKDEPENDS\fR مشخص شود. 
.RE
.TP
\fB\-\-md5sum\fR \fI<MD5SUM>\fR
چک‌سام MD5 فایل بسته
.RS
همچنین می‌تواند با متغیر محیطی \fBALPM_REPO_DESC_MD5SUM\fR مشخص شود. 
.RE
.TP
\fB\-\-pgpsig\fR \fI<PGPSIG>\fR
امضای مجزای OpenPGP با کدگذاری base64 برای فایل بسته
.RS
همچنین می‌تواند با متغیر محیطی \fBALPM_REPO_DESC_PGPSIG\fR مشخص شود. 
.RE
.TP
\fB\-h\fR, \fB\-\-help\fR
چاپ راهنما (مشاهده خلاصه با \*(Aq\-h\*(Aq)
.TP
[\fIOUTPUT\fR]
فایل خروجی
.RS
همچنین می‌تواند با متغیر محیطی \fBALPM_REPO_DESC_OUTPUT_FILE\fR مشخص شود. 
.RE