.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el .ds Aq '
.TH alpm-pkginfo-create-v2 1  "alpm-pkginfo-create-v2 " 
.SH "نام (NAME)"
alpm\-pkginfo\-create\-v2 \- ساخت یک فایل PKGINFO نگارش ۲
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
\fBalpm\-pkginfo create v2\fR <\fB\-\-pkgname\fR> <\fB\-\-pkgbase\fR> <\fB\-\-pkgver\fR> <\fB\-\-pkgdesc\fR> <\fB\-\-url\fR> <\fB\-\-builddate\fR> <\fB\-\-packager\fR> <\fB\-\-size\fR> <\fB\-\-arch\fR> [\fB\-\-license\fR] [\fB\-\-replaces\fR] [\fB\-\-group\fR] [\fB\-\-conflict\fR] [\fB\-\-provides\fR] [\fB\-\-backup\fR] [\fB\-\-depend\fR] [\fB\-\-optdepend\fR] [\fB\-\-makedepend\fR] [\fB\-\-checkdepend\fR] [\fB\-\-xdata\fR] [\fB\-h\fR|\fB\-\-help\fR] [\fIFILE\fR] 
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
ساخت یک فایل PKGINFO نگارش ۲
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.TP
\fB\-\-pkgname\fR \fI<PKGNAME>\fR
نام بسته (pkgname) برای استفاده در PKGINFO

نام بسته باید از قالب alpm\-package\-name پیروی کند (به `man 7 alpm\-package\-name` مراجعه کنید).
.RS
همچنین می‌تواند با متغیر محیطی \fBPKGINFO_PKGNAME\fR مشخص شود. 
.RE
.TP
\fB\-\-pkgbase\fR \fI<PKGBASE>\fR
پایه بسته (pkgbase) برای استفاده در PKGINFO

پایه بسته باید از قالب alpm\-package\-name پیروی کند (به `man 7 alpm\-package\-name` مراجعه کنید).
.RS
همچنین می‌تواند با متغیر محیطی \fBPKGINFO_PKGBASE\fR مشخص شود. 
.RE
.TP
\fB\-\-pkgver\fR \fI<PKGVER>\fR
نسخه بسته (pkgver) برای استفاده در PKGINFO

مقدار pkgver باید از قالب alpm\-pkgver پیروی کند (به `man 7 alpm\-pkgver` مراجعه کنید).
.RS
همچنین می‌تواند با متغیر محیطی \fBPKGINFO_PKGVER\fR مشخص شود. 
.RE
.TP
\fB\-\-pkgdesc\fR \fI<PKGDESC>\fR
شرح بسته برای استفاده در PKGINFO

این مقدار باید از ساختار شرح‌داده‌شده در قالب PKGINFO پیروی کند (به `man 5 PKGINFO` مراجعه کنید).
.RS
همچنین می‌تواند با متغیر محیطی \fBPKGINFO_PKGDESC\fR مشخص شود. 
.RE
.TP
\fB\-\-url\fR \fI<URL>\fR
ارائه یک نشانی اینترنتی (url)
.RS
همچنین می‌تواند با متغیر محیطی \fBPKGINFO_URL\fR مشخص شود. 
.RE
.TP
\fB\-\-builddate\fR \fI<BUILDDATE>\fR
ارائه تاریخ ساخت (builddate)
.RS
همچنین می‌تواند با متغیر محیطی \fBPKGINFO_BUILDDATE\fR مشخص شود. 
.RE
.TP
\fB\-\-packager\fR \fI<PACKAGER>\fR
ارائه مشخصات بسته‌بند (packager)
.RS
همچنین می‌تواند با متغیر محیطی \fBPKGINFO_PACKAGER\fR مشخص شود. 
.RE
.TP
\fB\-\-size\fR \fI<SIZE>\fR
ارائه اندازه (size)
.RS
همچنین می‌تواند با متغیر محیطی \fBPKGINFO_SIZE\fR مشخص شود. 
.RE
.TP
\fB\-\-arch\fR \fI<ARCH>\fR
ارائه معماری (arch)
.RS
همچنین می‌تواند با متغیر محیطی \fBPKGINFO_ARCH\fR مشخص شود. 
.RE
.TP
\fB\-\-license\fR \fI<LICENSE>\fR
ارائه یک یا چند مجوز (license)
.RS
همچنین می‌تواند با متغیر محیطی \fBPKGINFO_LICENSE\fR مشخص شود. 
.RE
.TP
\fB\-\-replaces\fR \fI<REPLACES>\fR
ارائه یک یا چند جایگزین (replaces)
.RS
همچنین می‌تواند با متغیر محیطی \fBPKGINFO_REPLACES\fR مشخص شود. 
.RE
.TP
\fB\-\-group\fR \fI<GROUP>\fR
ارائه یک یا چند گروه (group)
.RS
همچنین می‌تواند با متغیر محیطی \fBPKGINFO_GROUP\fR مشخص شود. 
.RE
.TP
\fB\-\-conflict\fR \fI<CONFLICT>\fR
ارائه یک یا چند تداخل (conflict)
.RS
همچنین می‌تواند با متغیر محیطی \fBPKGINFO_CONFLICT\fR مشخص شود. 
.RE
.TP
\fB\-\-provides\fR \fI<PROVIDES>\fR
ارائه یک یا چند قابلیت ارائه‌شده (provides)
.RS
همچنین می‌تواند با متغیر محیطی \fBPKGINFO_PROVIDES\fR مشخص شود. 
.RE
.TP
\fB\-\-backup\fR \fI<BACKUP>\fR
ارائه یک یا چند پرونده پشتیبان (backup)
.RS
همچنین می‌تواند با متغیر محیطی \fBPKGINFO_BACKUP\fR مشخص شود. 
.RE
.TP
\fB\-\-depend\fR \fI<DEPEND>\fR
ارائه یک یا چند وابستگی (depend)
.RS
همچنین می‌تواند با متغیر محیطی \fBPKGINFO_DEPEND\fR مشخص شود. 
.RE
.TP
\fB\-\-optdepend\fR \fI<OPTDEPEND>\fR
ارائه یک یا چند وابستگی اختیاری (optdepend)
.RS
همچنین می‌تواند با متغیر محیطی \fBPKGINFO_OPTDEPEND\fR مشخص شود. 
.RE
.TP
\fB\-\-makedepend\fR \fI<MAKEDEPEND>\fR
ارائه یک یا چند وابستگی ساخت (makedepend)
.RS
همچنین می‌تواند با متغیر محیطی \fBPKGINFO_MAKEDEPEND\fR مشخص شود. 
.RE
.TP
\fB\-\-checkdepend\fR \fI<CHECKDEPEND>\fR
ارائه یک یا چند وابستگی بررسی (checkdepend)
.RS
همچنین می‌تواند با متغیر محیطی \fBPKGINFO_CHECKDEPEND\fR مشخص شود. 
.RE
.TP
\fB\-\-xdata\fR \fI<XDATA>\fR
ارائه یک یا چند فرادادهٔ اضافه (Xdata)
.RS
همچنین می‌تواند با متغیر محیطی \fBPKGINFO_XDATA\fR مشخص شود. 
.RE
.TP
\fB\-h\fR, \fB\-\-help\fR
چاپ راهنما (مشاهدهٔ خلاصه‌ای با \*(Aq\-h\*(Aq)
.TP
[\fIFILE\fR] [پیش‌فرض: .PKGINFO]
یک پروندهٔ سفارشی اختیاری برای نوشتن در آن
.RS
همچنین می‌تواند با متغیر محیطی \fBPKGINFO_OUTPUT_FILE\fR مشخص شود. 
.RE