.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el .ds Aq '
.TH alpm-db-files-validate 1  "alpm-db-files-validate "
.SH "نام (NAME)"
alpm\-db\-files\-validate \- اعتبارسنجی یک پرونده alpm\-db\-files
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
\fBalpm\-db\-files validate\fR [\fB\-i\fR|\fB\-\-input\-file\fR] [\fB\-h\fR|\fB\-\-help\fR]
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
یک پرونده alpm\-db\-files را اعتبارسنجی می‌کند.
.PP
اگر پرونده قابل اعتبارسنجی باشد، برنامه بدون هیچ خروجی و با کد خروج صفر به پایان می‌رسد.
اگر پرونده نتواند اعتبارسنجی شود، خطایی در stderr منتشر شده و برنامه با
یک کد خروج غیرصفر خارج می‌گردد.
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.TP
\fB\-i\fR, \fB\-\-input\-file\fR \fI<INPUT_FILE>\fR
یک پرونده ورودی برای خواندن از آن.

اگر هیچ پرونده‌ای مشخص نشود، به جای آن از stdin استفاده می‌شود.
.RS
همچنین می‌تواند از طریق متغیر محیطی \fBALPM_DB_FILES_VALIDATE_INPUT_FILE\fR مشخص شود.
.RE
.TP
\fB\-h\fR, \fB\-\-help\fR
نمایش راهنما (مشاهده خلاصه با \*(Aq\-h\*(Aq)