acct(2)                       System Calls Manual                      acct(2)

NAZWA
       acct - wlacza/wylacza ewidencjonowanie procesow

BIBLIOTEKA
       Standardowa biblioteka C (libc, -lc)

SKLADNIA
       #include <unistd.h>

       int acct(const char *_Nullable path);

   Wymagane ustawienia makr biblioteki glibc (patrz feature_test_macros(7)):

       acct():
           Od glibc 2.21:
               _DEFAULT_SOURCE
           W glibc 2.19 i 2.20:
               _DEFAULT_SOURCE || (_XOPEN_SOURCE && _XOPEN_SOURCE < 500)
           Do glibc 2.19 wlacznie:
               _BSD_SOURCE || (_XOPEN_SOURCE && _XOPEN_SOURCE < 500)

OPIS
       Wywolanie systemowe acct(2) wlacza lub wylacza ewidencjonowanie
       procesow. Jesli zostanie wywolane ze sciezka istniejacego pliku jako
       parametrem, wlacza ewidencjonowanie procesow i powoduje dopisywanie do
       pliku informacji o kazdym zakonczonym procesie. Argument NULL powoduje
       wylaczenie ewidencjonowania procesow.

WARTOSC ZWRACANA
       Po pomyslnym zakonczeniu zwracane jest zero. Po bledzie zwracane jest
       -1 i ustawiane errno, wskazujac blad.

BLEDY
       EACCES Odmowiono uprawnienia do zapisu okreslonego pliku lub odmowiono
              uprawnienia przeszukiwania dla jednego z katalogow w sciezce
              path (zob. tez path_resolution(7)) albo path nie jest zwyklym
              plikiem.

       EFAULT path wskazuje poza dostepna dla uzytkownika przestrzen adresowa.

       EIO    Blad zapisu do pliku path.

       EISDIR path jest katalogiem.

       ELOOP  Podczas rozwiazywania path napotkano zbyt wiele dowiazan
              symbolicznych.

       ENAMETOOLONG
              path byla zbyt dluga.

       ENFILE Zostalo osiagniete systemowe ograniczenie na calkowita liczbe
              otwartych plikow.

       ENOENT Podana sciezka path nie istnieje.

       ENOMEM Brak pamieci.

       ENOSYS Rozlicznie procesow nie zostalo wlaczone w czasie kompilacji
              jadra systemu. Odpowiednim parametrem jadra ustawiajacym te
              opcje jest CONFIG_BSD_PROCESS_ACCT.

       ENOTDIR
              Skladowa path, ktora powinna byc katalogiem, w rzeczywistosci
              katalogiem nie jest.

       EPERM  Proces wywolujacy ma niewystarczajace uprawnienia do wlaczenia
              ewidencjonowania procesow. W Linuksie wymagany jest przywilej
              (ang. capability) CAP_SYS_PACCT.

       EROFS  path odnosi sie do pliku w systemie plikow tylko do odczytu.

       EUSERS Brak wolnych struktur plikowych w jadrze lub brak pamieci.

STANDARDY
       Brak.

HISTORIA
       SVr4, 4.3BSD.

UWAGI
       W wypadku zalamania sie systemu, informacje ewidencjonowania procesow
       nie sa tworzone, W szczegolnosci, niekonczace sie procesy nigdy nie
       beda zewidencjonowane.

       Strukture wpisow umieszczanych w pliku ewidencjonowania opisano w
       acct(5).

ZOBACZ TAKZE
       acct(5)

TLUMACZENIE
       Tlumaczenie niniejszej strony podrecznika: Andrzej Krzysztofowicz
       <ankry@green.mf.pg.gda.pl> i Michal Kulach <michal.kulach@gmail.com>

       Niniejsze tlumaczenie jest wolna dokumentacja. Blizsze informacje o
       warunkach licencji mozna uzyskac zapoznajac sie z GNU General Public
       License w wersji 3 <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> lub
       nowszej. Nie przyjmuje sie ZADNEJ ODPOWIEDZIALNOSCI.

       Bledy w tlumaczeniu strony podrecznika prosimy zglaszac na adres listy
       dyskusyjnej <manpages-pl-list@lists.sourceforge.net>.

Linux man-pages 6.18            17 maja 2025 r.                        acct(2)