.TH AAXINE 1 "29 اوت 2001" "پروژه xine"

.SH "نام (NAME)"
aaxine \- پخش‌کننده ویدیویی بر پایه هنر اسکی (ASCII-art)

.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.B aaxine
.RI [ گزینه‌های-aalib ]
.RI [ \-A\ <درایور-صوتی> ]
.RI [ \-a\ <کانال-صوتی> ]
.RI [ \-R\ <روش-شناسایی> ]
.RI [ MRL ...]
.br

.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
این صفحه راهنما برنامه
.B aaxine
را توضیح می‌دهد.
برنامه Aaxine یک رابط کاربری بر پایه aalib برای libxine است؛ پخش‌کننده‌ای همه‌کاره برای فایل‌های چندرسانه‌ای و ویدیو.
.PP
برنامه
\fBaaxine\fP
برای کسانی است که کارت گرافیک قدرتمند ندارند، اما می‌خواهند دی‌وی‌دی‌ها را روی ترمینال قدیمی و خوب vt100 تماشا کنند ;-)
.PP
مانند xine، برنامه
\fBaaxine\fP
جریان‌های سیستم MPEG (صوت و تصویر)، جریان‌های ابتدایی mpeg (مانند فایل‌های ‎.mp3 یا ‎.mpv)، فایل‌های avi (با استفاده از کدک‌های win32 یا ffmpeg)، دیسک‌های (S)VCD، دی‌وی‌دی‌ها و موارد بسیار دیگری را پخش می‌کند. به طور خلاصه، هر آنچه که توسط xine-lib پشتیبانی شود.

.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
این برنامه از ساختار معمول خط فرمان گنو پیروی می‌کند که در آن گزینه‌های طولانی با دو خط تیره (`-') آغاز می‌شوند.
خلاصه‌ای از گزینه‌ها در زیر آورده شده است.
برای توضیحات کامل، فایل‌های \fIREADME\fP و \fIFAQ\fP را در مسیر \fI/usr/share/doc/xine-ui\fP یا در وبگاه xine ببینید.
.TP
.B \-h,\ \-\-help
نمایش خلاصه گزینه‌ها و درایورهای خروجی موجود (پلاگین‌ها).
.PP
بخش بزرگی از این گزینه‌ها توسط aalib ارائه می‌شوند. لطفاً برای آن‌ها به مستندات aalib مراجعه کنید!
.PP
گزینه‌های باقی‌مانده که هنگام اجرای «\fIaaxine \-\-help\fP» با برچسب
.B AAXINE options:
مشخص شده‌اند، در اینجا توضیح داده می‌شوند.
.TP
.BI \-A,\ \-\-audio-driver\  <drv>
استفاده از درایور صوتی مشخص‌شده. درایورهای در دسترس را می‌توان با «aaxine \-\-help» فهرست کرد.
.TP
.BI \-a,\ \-\-audio-channel\  <num>
استفاده از کانال صوتی مشخص‌شده. کانال‌ها از ۰ برای نخستین ترک صوتی به صورت ترتیبی شماره‌گذاری می‌شوند.
.TP
.BI \-R,\ \-\-recognize-by\  [option]
تعیین روش مورد استفاده برای شناسایی نوع جریان. گزینه‌های ممکن عبارتند از:
.br
`\fBdefault\fP': بر اساس محتوا، سپس بر اساس پسوند،
.br
`\fBrevert\fP': بر اساس پسوند، سپس بر اساس محتوا،
.br
`\fBcontent\fP': فقط بر اساس محتوا،
.br
`\fBextension\fP': فقط بر اساس پسوند.
.br
اگر \fB\-R\fP بدون هیچ گزینه اضافی داده شود، `\fBrevert\fP' انتخاب می‌شود.

.SH "شناسه‌های منبع رسانه (MRLs)"
شناسه‌های MRL شبیه URLها در مرورگر وب شما هستند. آن‌ها رسانه‌ای را که باید خوانده شود توصیف می‌کنند. شناسه‌های معتبر MRL ممکن است نام‌های ساده فایل‌ها یا یکی از موارد زیر باشند:
.br
.BI file: <path>
.br
.BI fifo: <path>
.br
.B stdin:/
.br
.BI dvd:/ <title> . <part>
.br
.BI vcd:/ <tracknumber>
.br
.BI tcp:// <host> : <port>
.br
.BI rtp:// <host> : <port>
.br
.BI udp:// <host> : <port>
.br
.BI mms:// <host>...
.br
.BI http:// <host>...
.br
.BI cdda:// <tracknumber>
.LP
چندین MRL را می‌توان برای پخش چند جریان متوالی مشخص کرد. پلاگین‌های ورودی اضافی انواع MRL بیشتری ارائه خواهند داد.
موارد فهرست‌شده در بالا به صورت پیش‌فرض در libxine موجود هستند...
.br
پس از علامت جداکننده
.B #
می‌توانید چندین پارامتر جریان را اضافه کنید:
.TP
.B novideo
تصویر نادیده گرفته خواهد شد
.TP
.B noaudio
صدا نادیده گرفته خواهد شد
.TP
.B nospu
زیرتصاویر (subpictures) نادیده گرفته خواهند شد
.TP
.BI demux: <demux\ name>
مشخص کردن پلاگین demux برای استفاده
.TP
.BI volume: <level>
تنظیم بلندی صدا
.TP
.BI compression: <level>
تنظیم فشرده‌سازی محدوده دینامیکی صدا
.TP
.IB <config\ entry> : <config\ value>
اختصاص مقدار جدید به هر ورودی پیکربندی

.SH "کلیدهای کنترلی (CONTROL KEYS)"
بسیاری از قابلیت‌ها را می‌توان با فشردن کلیدهای کنترلی هدایت کرد. کلیدهای میانبر عبارتند از:
.IP "\fB<RETURN>\fP / \fBR\fP"
پخش
.IP "\fB<SPACE>\fP / \fBP\fP"
مکث
.IP "\fB0\fP"
پرش به ابتدای جریان جاری
.IP "\fB1\fP .. \fB9\fP"
پرش به ۱۰٪ تا ۹۰٪ جریان جاری
.IP "\fB<PgUp>\fP"
پرش به جریان قبلی در فهرست پخش
.IP "\fB<PgDown>\fP"
پرش به جریان بعدی در فهرست پخش
.IP "\fB+\fP"
انتخاب کانال صوتی بعدی (ممکن است چند ثانیه طول بکشد تا اعمال شود)
.IP "\fB\-\fP"
انتخاب کانال صوتی قبلی
.IP "\fBQ\fP"
خروج.

.SH "اشکالات (BUGS)"
البته که هیچ اشکالی وجود ندارد ;-)
خب، مطمئناً چند موردی وجود دارد. احتمالاً بهترین راه برای دریافت پشتیبانی (و گزارش اشکالات)، فهرست پستی ما در <xine-user@lists.sf.net> است.

.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.BR xine (1),
.UR http://www.xine-project.org
.BR http://www.xine-project.org ,
.UE
.UR http://aa\-project.sourceforge.net/aalib
.BR http://aa\-project.sf.net/aalib ,
.UE
.BR xine-lib (3)

.SH "نویسنده (AUTHOR)"
نوشته شده توسط Siggi Langauf برای پروژه xine.

.SH "حق نشر (COPYRIGHT)"
حق نشر \(co 2001 پروژه xine