.\" generated with Ronn-NG/v0.10.1
.\" http://github.com/apjanke/ronn-ng/tree/0.10.1
.TH "ZYDISDISASM" "1" "February 2026" ""
.SH "نام (NAME)"
\fBZydisDisasm\fR \- دیس‌اسمبل کردن فایل‌ها
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
\fBZydisDisasm\fR \fImachine_mode\fR [\fIinput_file\fR]
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
دستور \fBZydisDisasm\fR به شما امکان می‌دهد تا فایل‌های اسمبلی X86 و X86\-64 را رمزگشایی کرده و دستورالعمل‌های دیس‌اسمبل‌شده را در stdout تخلیه کنید\. بدون آرگومان \fIinput_file\fR، دستور \fBZydisDisasm\fR ورودی را از stdin می‌خواند\.
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
\fBZydisDisasm\fR از چهار حالت مختلف ماشین پشتیبانی می‌کند
.TP
\fB\-real\fR
حالت ماشین واقعی (real mode)
.TP
\fB\-16\fR
حالت ماشین ۱۶ بیتی
.TP
\fB\-32\fR
حالت ماشین ۳۲ بیتی
.TP
\fB\-64\fR
حالت ماشین ۶۴ بیتی
.SH "مثال‌ها (EXAMPLES)"
.nf
$ ZydisDisasm \-64 input\.hex
and byte ptr ds:[rbx], dh
and byte ptr ds:[r14], r14b
xor eax, 0x20453220
xor byte ptr ds:[rax], r12b
xor r12b, byte ptr ds:[rax]
xor r12d, dword ptr ds:[rax]
xor al, 0x38
and byte ptr ds:[rax], dh
xor dword ptr ds:[rax], esp
xor al, 0x20
cmp dword ptr ds:[rax], edi
and byte ptr ds:[rdx], dh
and byte ptr ds:[r8], sil
xor dword ptr ds:[rax], esp
xor byte ptr ds:[rax], dh
and byte ptr ds:[rax], dh
xor byte ptr ds:[rdx], cl
.fi
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
ZydisInfo(1)