'\" t
...\" Traits.sgm /main/10 1996/09/08 21:23:02 rws $
.de P!
.fl
\!!1 setgray
.fl
\\&.\"
.fl
\!!0 setgray
.fl			\" force out current output buffer
\!!save /psv exch def currentpoint translate 0 0 moveto
\!!/showpage{}def
.fl			\" prolog
.sy sed -e 's/^/!/' \\$1\" bring in postscript file
\!!psv restore
.
.de pF
.ie      \\*(f1   .ds f1 \\n(.f
.el .ie  \\*(f2   .ds f2 \\n(.f
.el .ie  \\*(f3   .ds f3 \\n(.f
.el .ie  \\*(f4   .ds f4 \\n(.f
.el .tm ? font overflow
.ft \\$1
..
.de fP
.ie     ! \\*(f4   \{\
.	ft \\*(f4
.	ds f4\"
'	br \}
.el .ie ! \\*(f3   \{\
.	ft \\*(f3
.	ds f3\"
'	br \}
.el .ie ! \\*(f2   \{\
.	ft \\*(f2
.	ds f2\"
'	br \}
.el .ie ! \\*(f1   \{\
.	ft \\*(f1
.	ds f1\"
'	br \}
.el .tm ? font underflow
..
.ds f1\"
.ds f2\"
.ds f3\"
.ds f4\"
.ta 8n 16n 24n 32n 40n 48n 56n 64n 72n 
.TH "Traits" "file formats"
.SH "نام (NAME)"
\fBTraits\fP \- فهرست ویژگی‌های (traits) مورد استفاده در جعبه‌ابزار Motif\&.
.iX "Traits"
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.PP
یک ویژگی (trait) مشخصه‌ای از یک ویجت (widget) است\&. ویجتی که دارای یک ویژگی خاص باشد، توانایی خاصی را به سایر ویجت‌ها اعلام می‌کند\&.
جدول زیر خلاصه‌ای از ویژگی‌های استاندارد Motif را ارائه می‌دهد\&.
.PP
.TS
tab( ) box;
c s
l| l.
\fBهدف هر ویژگی (Trait)\fP
\fBنام ویژگی\fP T{
\fBویجت دارای این ویژگی می‌تواند کارهای زیر را انجام دهد:\fP
T}
_ _ 
\fBXmQTaccessTextual\fP T{
نمایش یک بخش متنی اصلی\&.
T}
_ _ 
\fBXmQTactivatable\fP T{
تبدیل شدن به یک دکمه دستور در کادر محاوره (dialog box)\&.
T}
_ _ 
\fBXmQTcareParentVisual\fP T{
قرض گرفتن اطلاعات بصری والد خود\&.
T}
_ _ 
\fBXmQTcontainer\fP T{
مدیریت فرزندان آیتم ظرف (container item children)\&.
T}
_ _ 
\fBXmQTcontainerItem\fP T{
تبدیل شدن به فرزند یک ویجت ظرف (container widget)\&.
T}
_ _ 
\fBXmQTdialogShellSavvy\fP T{
تبدیل شدن به فرزند یک DialogShell\&.
T}
_ _ 
\fBXmQTjoinSide\fP T{
متصل شدن به یک سمت از یک والد مناسب\&.
T}
_ _ 
\fBXmQTmenuSavvy\fP T{
تبدیل شدن به فرزند منو\&.
T}
_ _ 
\fBXmQTmenuSystem\fP T{
مدیریت یک سامانه منو\&.
T}
_ _ 
\fBXmQTnavigator\fP T{
عمل کردن به عنوان ناوبری‌کننده (navigator) برای یک ویجت پیمایش‌پذیر\&.
T}
_ _ 
\fBXmQTscrollFrame\fP T{
مدیریت یک یا چند ویجت ناوبری‌کننده (navigator widgets)\&.
T}
_ _ 
\fBXmQTspecifyRenderTable\fP T{
ارائه نام‌های جدول‌های رندر پیش‌فرض خود\&.
T}
_ _ 
\fBXmQTtakesDefault\fP T{
تغییر ظاهر خود برای نشان دادن اینکه دکمه پیش‌فرض است\&.
T}
_ _ 
\fBXmQTtransfer\fP T{
انتقال داده به سایر ویجت‌ها و/یا دریافت داده از سایر ویجت‌ها\&.
T}
_ _ 
.TE
.PP
ویژگی‌ها (Traits) اغلب در برنامه‌های کاربردی Motif استفاده نمی‌شوند\&.
با این حال، ویژگی‌ها برای نویسندگان ویجت بسیار مهم هستند\&.
برای جزئیات کامل درباره ویژگی‌ها، به
\fIMotif Widget Writer\&'s Guide\fP
مراجعه کنید\&.
.PP
جدول زیر نام تمام ویجت‌ها و گجت‌ها را در مجموعه ویجت‌های استاندارد Motif که دارای یک ویژگی خاص هستند، فهرست می‌کند\&.
برای نمونه، جدول زیر نشان می‌دهد که ویژگی
\fBXmQTcontainerItem\fP
توسط
\fBXmIconGadget\fR
نگهداری می‌شود\&.
همان‌طور که جدول نشان می‌دهد، برخی از ویژگی‌ها توسط بسیاری از ویجت‌های استاندارد Motif نگهداری می‌شوند\&.
.PP
.TS
tab( ) box;
c s
l| l.
T{
\fBنصب ویژگی در
مجموعه ویجت استاندارد\fP
T}
\fBنام ویژگی\fP T{
\fBروی ویجت‌های زیر نصب شده است:\fP
T}
_ _ 
\fBXmQTaccessTextual\fP T{
\fBXmLabel\fP و تمام زیرکلاس‌های آن؛ \fBXmLabelGadget\fP
و تمام زیرکلاس‌های آن؛ \fBXmText; XmTextField\fP
T}
_ _ 
\fBXmQTactivatable\fP T{
\fBXmArrowButton; XmArrowButtonGadget; XmDrawnButton; XmPushButton;
XmPushButtonGadget\fP
T}
_ _ 
\fBXmQTcareParentVisual\fP T{
تمام زیرکلاس‌های \fBXmGadget\fP (اما نه خود
\fBXmGadget\fP)؛
\fBXmPrimitive\fP و تمام زیرکلاس‌های آن
T}
_ _ 
\fBXmQTcontainer\fP \fBXmContainer\fP
_ _ 
\fBXmQTcontainerItem\fP \fBXmIconGadget\fR
_ _ 
\fBXmQTdialogShellSavvy\fP \fBXmBulletinBoard\fP
_ _ 
\fBXmQTjoinSide\fP T{
هیچ ویجتی این ویژگی را نصب نمی‌کند
T}
_ _ 
\fBXmQTmenuSavvy\fP T{
\fBXmLabel; XmDrawnButton; XmCascadeButton; XmPushButton;
XmToggleButton; XmLabelGadget; XmCascadeButtonGadget;
XmPushButtonGadget; XmToggleButtonGadget\fP
T}
_ _ 
\fBXmQTmenuSystem\fP \fBXmRowColumn\fP
_ _ 
\fBXmQTnavigator\fP \fBXmScrollBar; XmSpinBox\fP
_ _ 
\fBXmQTscrollFrame\fP \fBXmNotebook; XmScrolledWindow\fP
_ _ 
\fBXmQTspecifyRenderTable\fP T{
\fBXmBulletinBoard\fP و تمام زیرکلاس‌های آن؛
\fBXmMenuShell; XmVendorShell\fP
T}
_ _ 
\fBXmQTtakesDefault\fP \fBXmPushButton; XmPushButtonGadget\fP
_ _ 
\fBXmQTtransfer\fP T{
\fBXmContainer; XmLabel\fP و تمام زیرکلاس‌های آن؛
\fBXmLabelGadget\fP و تمام زیرکلاس‌های آن؛
\fBXmList; XmScale; XmText; XmTextField\fP
T}
_ _ 
.TE
.PP
جدول زیر ویژگی‌های نصب‌شده روی هر ویجت را فهرست می‌کند\&.
برای نمونه، جدول زیر نشان می‌دهد که ویجت
\fBXmArrowButton\fP
هر دو ویژگی
\fBXmQTactivatable\fP
و
\fBXmQTcareParentVisual\fP
را دارا می‌باشد\&.
.TS
tab( ) box;
c s
l| l.
T{
\fBاستفاده از ویژگی
توسط ویجت\fP
T}
\fBنام ویجت\fP T{
\fBاین ویژگی‌ها را نصب می‌کند\fP
T}
_ _ 
\fB=\fP
_ _ 
\fBXmArrowButton\fP T{
\fBXmQTactivatable, XmQTcareParentVisual\fP
T}
_ _ 
\fBXmArrowButtonGadget\fP T{
\fBXmQTactivatable, XmQTcareParentVisual\fP
T}
_ _ 
\fBXmBulletinBoard\fP T{
\fBXmQTdialogShellSavvy, XmQTspecifyRenderTable\fP
T}
_ _ 
\fBXmCascadeButton\fP T{
\fBXmQTaccessTextual, XmQTcareParentVisual, XmQTmenuSavvy,
XmQTtransfer\fP
T}
_ _ 
\fBXmCascadeButtonGadget\fP T{
\fBXmQTaccessTextual, XmQTcareParentVisual, XmQTmenuSavvy,
XmQTtransfer
XmComboBox\fP
T}
_ _ 
\fBXmCommand\fP \fBXmQTspecifyRenderTable\fP
_ _ 
\fBXmContainer\fP \fBXmQTcontainer, XmQTtransfer\fP
_ _ 
\fBXmDialogShell\fP هیچ‌کدام
_ _ 
\fBXmDisplay\fP هیچ‌کدام
_ _ 
\fBXmDragContext\fP هیچ‌کدام
_ _ 
\fBXmDragIcon\fP هیچ‌کدام
_ _ 
\fBXmDrawingArea\fP هیچ‌کدام
_ _ 
\fBXmDrawnButton\fP T{
\fBXmQTaccessTextual, XmQTactivatable, XmQTcareParentVisual,
XmQTmenuSavvy, XmQTtransfer\fP
T}
_ _ 
\fBXmDropTransfer\fP هیچ‌کدام
_ _ 
\fBXmFileSelectionBox\fP \fBXmQTspecifyRenderTable\fP
_ _ 
\fBXmForm\fP \fBXmQTspecifyRenderTable\fP
_ _ 
\fBXmFrame\fP هیچ‌کدام
_ _ 
\fBXmGadget\fP هیچ‌کدام
_ _ 
\fBXmIconGadget\fR T{
\fBXmQTcareParentVisual, XmQTcontainerItem\fP
T}
_ _ 
\fBXmLabel\fP T{
\fBXmQTaccessTextual, XmQTcareParentVisual, XmQTmenuSavvy,
XmQTtransfer\fP
T}
_ _ 
\fBXmLabelGadget\fP T{
\fBXmQTaccessTextual, XmQTcareParentVisual, XmQTmenuSavvy,
XmQTtransfer\fP
T}
_ _ 
\fBXmList\fP \fBXmQTcareParentVisual, XmQTtransfer\fP
_ _ 
\fBXmMainWindow\fP
_ _ 
\fBXmManager\fP
_ _ 
\fBXmMenuShell\fP \fBXmQTspecifyRenderTable\fP
_ _ 
\fBXmMessageBox\fP \fBXmQTspecifyRenderTable\fP
_ _ 
\fBXmNotebook\fP \fBXmQTscrollFrame\fP
_ _ 
\fBXmPanedWindow\fP
_ _ 
\fBXmPrimitive\fP \fBXmQTcareParentVisual\fP
_ _ 
\fBXmPushButton\fP T{
\fBXmQTaccessTextual, XmQTactivatable, XmQTcareParentVisual,
XmQTmenuSavvy, XmQTtakesDefault, XmQTtransfer\fP
T}
_ _ 
\fBXmPushButtonGadget\fP T{
\fBXmQTaccessTextual, XmQTactivatable, XmQTcareParentVisual,
XmQTmenuSavvy, XmQTtakesDefault, XmQTtransfer\fP
T}
_ _ 
\fBXmRowColumn\fP \fBXmQTmenuSystem\fP
_ _ 
\fBXmScale\fP \fBXmQTtransfer\fP
_ _ 
\fBXmScreen\fP 
_ _ 
\fBXmScrollbar\fP \fBXmQTcareParentVisual, XmQTnavigator\fP
_ _ 
\fBXmScrolledWindow\fP \fBXmQTscrollFrame\fP
_ _ 
\fBXmSelectionBox\fP \fBXmQTspecifyRenderTable\fP
_ _ 
\fBXmSeparator\fP \fBXmQTcareParentVisual\fP
_ _ 
\fBXmSeparatorGadget\fP \fBXmQTcareParentVisual\fP
_ _ 
\fBXmSpinBox\fP \fBXmQTnavigator\fP
_ _ 
\fBXmText\fP T{
\fBXmQTaccessTextual, XmQTcareParentVisual, XmQTtransfer\fP
T}
_ _ 
\fBXmTextField\fP T{
\fBXmQTaccessTextual, XmQTcareParentVisual,
XmQTtransfer\fP
T}
_ _ 
\fBXmToggleButton\fP T{
\fBXmQTaccessTextual, XmQTcareParentVisual,
XmQTtransfer\fP
T}
_ _ 
\fBXmToggleButtonGadget\fP T{
\fBXmQTaccessTextual, XmQTcareParentVisual, XmQTtransfer\fP
T}
_ _ 
\fBVendorShell\fP \fBXmQTspecifyRenderTable\fP
_ _ 
.TE
.PP
جدول زیر خلاصه چگونگی دسترسی ویجت‌های استاندارد Motif به ویژگی‌ها را نشان می‌دهد\&.
دو روش کلی برای دسترسی یک ویجت به ویژگی‌های ویجت دیگر وجود دارد\&.
.PP
یک روش این است که یک ویجت از ویجت دیگر بپرسد آیا ویژگی خاصی را دارا است یا خیر\&.
برای نمونه، \fBXmBulletinBoard\fP از هر یک از ویجت‌های فرزند خود می‌پرسد که آیا آن‌ها ویژگی
\fBXmQTtakesDefault\fP
را دارند یا خیر\&.
ویجت \fBXmBulletinBoard\fP هیچ‌یک از متدهای ویژگی
\fBXmQTtakesDefault\fP
را فراخوانی نمی‌کند\&.
.PP
نوع دیگر دسترسی زمانی است که یک ویجت متد(های) ویژگی ویجت دیگر را فراخوانی می‌کند\&.
برای نمونه، \fBXmBulletinBoard\fP متد ویژگی
\fBgetRenderTable\fP
از ویژگی
\fBXmQTspecifyRenderTable\fP
را فراخوانی می‌کند\&.
.TS
tab( ) box;
c s s
l| l| l.
T{
\fBدسترسی به ویژگی
توسط ویجت\fP
T}
\fBویجت\fP T{
\fBبه این ویژگی‌ها دسترسی دارد:\fP
T} T{
\fBاین متدهای ویژگی را فراخوانی می‌کند:\fP
T}
_ _ _ 
\fBXmArrowButton\fP هیچ‌کدام هیچ‌کدام
_ _ _ 
\fBXmArrowButtonGadget\fP هیچ‌کدام هیچ‌کدام
_ _ _ 
\fBXmBulletinBoard\fP \fBXmQTtakesDefault\fP هیچ‌کدام
_ _ _ 
\fBXmBulletinBoard\fP \fBXmQTspecifyRenderTable\fP \fBgetRenderTable\fP
_ _ _ 
\fBXmCascadeButton\fP \fBXmQTmenuSystem\fP T{
متدهای متعدد
T}
_ _ _ 
\fBXmCascadeButton\fP \fBXmQTspecifyRenderTable\fP \fBgetRenderTable\fP
_ _ _ 
\fBXmCascadeButtonGadget\fP \fBXmQTmenuSystem\fP T{
متدهای متعدد
T}
_ _ _ 
\fBXmCascadeButtonGadget\fP \fBXmQTspecifyRenderTable\fP \fBgetRenderTable\fP
_ _ _ 
\fBXmComboBox\fP \fBXmQTaccessTextual\fP T{
\fBgetValue, setValue\fP
T}
_ _ _ 
\fBXmCommand\fP هیچ‌کدام هیچ‌کدام
_ _ _ 
\fBXmContainer\fP \fBXmQTcontainerItem\fP T{
\fBgetValues, setValues\fP
T}
_ _ _ 
\fBXmContainer\fP \fBXmQTscrollFrame\fP \fBgetInfo\fP
_ _ _ 
\fBXmDialogShell\fP \fBXmQTdialogShellSavvy\fP \fBcallMapUnmapCB\fP
_ _ _ 
\fBXmDisplay\fP هیچ‌کدام هیچ‌کدام
_ _ _ 
\fBXmDragContext\fP هیچ‌کدام هیچ‌کدام
_ _ _ 
\fBXmDragIcon\fP هیچ‌کدام هیچ‌کدام
_ _ _ 
\fBXmDrawingArea\fP هیچ‌کدام هیچ‌کدام
_ _ _ 
\fBXmDrawnButton\fP \fBXmQTmenuSystem\fP T{
متدهای متعدد
T}
_ _ _ 
\fBXmDrawnButton\fP \fBXmQTspecifyRenderTable\fP \fBgetRenderTable\fP
_ _ _ 
\fBXmDropTransfer\fP هیچ‌کدام هیچ‌کدام
_ _ _ 
\fBXmFileSelectionBox\fP \fBXmQTactivatable\fP هیچ‌کدام
_ _ _ 
\fBXmForm\fP هیچ‌کدام هیچ‌کدام
_ _ _ 
\fBXmFrame\fP هیچ‌کدام هیچ‌کدام
_ _ _ 
\fBXmGadget\fP هیچ‌کدام هیچ‌کدام
_ _ _ 
\fBXmIconGadget\fR \fBXmQTcontainer\fP \fBgetValues\fP
_ _ _ 
\fBXmIconGadget\fR \fBXmQTspecifyRenderTable\fP \fBgetRenderTable\fP
_ _ _ 
\fBXmLabel\fP \fBXmQTmenuSystem\fP T{
متدهای مختلف
T}
_ _ _ 
\fBXmLabel\fP \fBXmQTspecifyRenderTable\fP \fBgetRenderTable\fP
_ _ _ 
\fBXmLabelGadget\fP \fBXmQTmenuSystem\fP T{
متدهای مختلف
T}
_ _ _ 
\fBXmLabelGadget\fP \fBXmQTspecifyRenderTable\fP \fBgetRenderTable\fP
_ _ _ 
\fBXmList\fP \fBXmQTnavigator\fP \fBgetValues\fP
_ _ _ 
\fBXmList\fP \fBXmQTscrollFrame\fP T{
\fBgetInfo, init\fP
T}
_ _ _ 
\fBXmList\fP \fBXmQTspecifyRenderTable\fP \fBgetRenderTable\fP
_ _ _ 
\fBXmMainWindow\fP \fBXmQTmenuSystem\fP T{
متدهای مختلف
T}
_ _ _ 
\fBXmManager\fP هیچ‌کدام هیچ‌کدام
_ _ _ 
\fBXmMenuShell\fP \fBXmQTmenuSystem\fP T{
متدهای مختلف
T}
_ _ _ 
\fBXmMenuShell\fP \fBXmQTspecifyRenderTable\fP \fBgetRenderTable\fP
_ _ _ 
\fBXmMessageBox\fP \fBXmQTactivatable\fP هیچ‌کدام
_ _ _ 
\fBXmNotebook\fP \fBXmQTscrollFrame\fP T{
\fBinit, addNavigator, removeNavigator\fP
T}
_ _ _ 
\fBXmNotebook\fP \fBXmQTnavigator\fP \fBgetValue\fP
_ _ _ 
\fBXmNotebook\fP \fBXmQTactivatable\fP \fBchangeCB\fP
_ _ _ 
\fBXmNotebook\fP \fBXmQTaccessTextual\fP هیچ‌کدام
_ _ _ 
\fBXmPanedWindow\fP هیچ‌کدام هیچ‌کدام
_ _ _ 
\fBXmPrimitive\fP هیچ‌کدام هیچ‌کدام
_ _ _ 
\fBXmPushButton\fP \fBXmQTmenuSystem\fP T{
متدهای مختلف
T}
_ _ _ 
\fBXmPushButton\fP \fBXmQTspecifyRenderTable\fP \fBgetRenderTable\fP
_ _ _ 
\fBXmPushButtonGadget\fP \fBXmQTmenuSystem\fP T{
متدهای مختلف
T}
_ _ _ 
\fBXmPushButtonGadget\fP \fBXmQTspecifyRenderTable\fP \fBgetRenderTable\fP
_ _ _ 
\fBXmRowColumn\fP \fBXmQTmenuSavvy\fP T{
\fBgetAccelerator, getMnemonic, getActivateCBName\fP
T}
_ _ _ 
\fBXmRowColumn\fP \fBXmQTmenuSystem\fP T{
متدهای مختلف
T}
_ _ _ 
\fBXmScale\fP \fBXmQTspecifyRenderTable\fP \fBgetRenderTable\fP
_ _ _ 
\fBXmScreen\fP هیچ‌کدام هیچ‌کدام
_ _ _ 
\fBXmScrollbar\fP هیچ‌کدام هیچ‌کدام
_ _ _ 
\fBXmScrolledWindow\fP \fBXmQTnavigator\fP \fBgetValue\fP
_ _ _ 
\fBXmScrolledWindow\fP \fBXmQTscrollFrame\fP T{
\fBinit, addNavigator\fP
T}
_ _ _ 
\fBXmSelectionBox\fP \fBXmQTaccessTextual\fP \fBsetValue;\fP
_ _ _ 
\fBXmSelectionBox\fP \fBXmQTactivatable\fP هیچ‌کدام
_ _ _ 
\fBXmSeparator\fP هیچ‌کدام هیچ‌کدام
_ _ _ 
\fBXmSeparatorGadget\fP هیچ‌کدام هیچ‌کدام
_ _ _ 
\fBXmSpinBox\fP \fBXmQTaccessTextual\fP \fBsetValue\fP
_ _ _ 
\fBXmText\fP \fBXmQTaccessTextual\fP T{
\fBgetValue, setValue\fP
T}
_ _ _ 
\fBXmText\fP \fBXmQTnavigator\fP \fBgetValue\fP
_ _ _ 
\fBXmText\fP \fBXmQTscrollFrame\fP T{
\fBgetInfo, init\fP
T}
_ _ _ 
\fBXmText\fP \fBXmQTspecifyRenderTable\fP \fBgetRenderTable\fP
_ _ _ 
\fBXmTextField\fP \fBXmQTspecifyRenderTable\fP \fBgetRenderTable\fP
_ _ _ 
\fBXmToggleButton\fP \fBXmQTmenuSystem\fP T{
متدهای مختلف
T}
_ _ _ 
\fBXmToggleButton\fP \fBXmQTspecifyRenderTable\fP \fBgetRenderTable\fP
_ _ _ 
\fBXmToggleButtonGadget\fP \fBXmQTmenuSystem\fP T{
متدهای مختلف
T}
_ _ _ 
\fBXmToggleButtonGadget\fP \fBXmQTspecifyRenderTable\fP \fBgetRenderTable\fP
_ _ _ 
\fBVendorShell\fP \fBXmQTspecifyRenderTable\fP \fBgetRenderTable\fP
_ _ _ 
.TE
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.PP
صفحات مرجع زیر در
\fIMotif Widget Writer\&'s Guide\fP
مستند شده‌اند:
\fBXmeTraitSet\fP(3)،
\fBXmeTraitGet\fP(3)،
\fBXmQTaccessTextual\fP(3)،
\fBXmQTactivatable\fP(3)،
\fBXmQTcareParentVisual\fP(3)،
\fBXmQTcontainer\fP(3)،
\fBXmQTcontainerItem\fP(3)،
\fBXmQTdialogShellSavvy\fP(3)،
\fBXmQTjoinSide\fP(3)،
\fBXmQTmenuSavvy\fP(3)،
\fBXmQTmenuSystem\fP(3)،
\fBXmQTnavigator\fP(3)،
\fBXmQTscrollFrame\fP(3)،
\fBXmQTspecifyRenderTable\fP(3)،
و
\fBXmQTtakesDefault\fP(3)\&.
...\" created by instant / docbook-to-man, Sun 22 Dec 1996, 20:36