.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.de  Sp \" Vertical space (when we can't use .PP)
.if t .sp .5v
.if n .sp
..
.\" -*- mode: troff; coding: utf-8 -*-
.\" Automatically generated by Pod::Man v6.0.2 (Pod::Simple 3.45)
.\"
.\" Standard preamble:
.\" ========================================================================
.de  Vb \" Begin verbatim text
.ft CW
.nf
.ne \\$1
..
.de  Ve \" End verbatim text
.ft R
.fi
..
.ie  n \{\
.    ds C` ""
.    ds C' ""
'br\}
.el\{\
.    ds C`
.    ds C'
'br\}
.\" \*(C` and \*(C' are quotes in nroff, nothing in troff, for use with C<>.
.ie  \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\"
.\" Escape single quotes in literal strings from groff's Unicode transform.
.de  IX
..
.\"
.\" If the F register is >0, we'll generate index entries on stderr for
.\" titles (.TH), headers (.SH), subsections (.SS), items (.Ip), and index
.\" entries marked with X<> in POD.  Of course, you'll have to process the
.\" output yourself in some meaningful fashion.
.\"
.\" Avoid warning from groff about undefined register 'F'.
.nr rF 0
.if  \n(.g .if rF .nr rF 1
.if  (\n(rF:(\n(.g==0)) \{\
.    if \nF \{\
.        de IX
.        tm Index:\\$1\t\\n%\t"\\$2"
..
.        if !\nF==2 \{\
.            nr % 0
.            nr F 2
.        \}
.    \}
.\}
.rr rF
.if  n .ds AD l
.\"
.\" Required to disable full justification in groff 1.23.0.
.\" ========================================================================
.\"
.IX Title "SMIME_READ_CMS 3ssl"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH SMIME_READ_CMS 3ssl "7 أبريل 2026" 3.6.2 OpenSSL
.if  n .ad l
.\" For nroff, turn off justification.  Always turn off hyphenation; it makes
.\" way too many mistakes in technical documents.
.nh
.SH الاسم
SMIME_read_CMS_ex, SMIME_read_CMS \- تحليل رسالة S/MIME
.SH موجز
.IX Header موجز
.Vb 1
\& #include <openssl/cms.h>
\&
\& CMS_ContentInfo *SMIME_read_CMS_ex(BIO *bio, int flags, BIO **bcont,
\&                                    CMS_ContentInfo **cms);
\& CMS_ContentInfo *SMIME_read_CMS(BIO *in, BIO **bcont);
.Ve
.SH الوصف
.IX Header الوصف
\&\fBSMIME_read_CMS()\fP تُحلل رسالة بتنسيق S/MIME.
.PP
\&\fBin\fP هي BIO لقراءة الرسالة منها.
.PP
إذا استُخدم التوقيع بنص واضح، يُحفظ المحتوى في bio ذاكرة يُكتب إلى
\fB*bcont\fP، وإلا يُضبط \fB*bcont\fP إلى NULL.
.PP
تُعاد بنية CMS_ContentInfo المُحللة أو NULL إذا حدث خطأ.
.PP
\&\fBSMIME_read_CMS_ex()\fP مشابهة لـ \fBSMIME_read_CMS()\fP لكن يمكن توفير كائن
\fIcms\fP CMS_ContentInfo مُنشأ سابقًا بالإضافة إلى بعض \fIflags\fP. لإنشاء كائن
\fIcms\fP استخدم \fBCMS_ContentInfo_new_ex\fP\|(3). إذا احتوت وسيطة \fIflags\fP على
\fBCMS_BINARY\fP يُفترض أن المُدخلات بتنسيق ثنائي ولا تُترجم إلى الصيغة
القانونية. إذا عُيّن أيضًا \fBSMIME_ASCIICRLF\fP يُفترض أن المُدخلات الثنائية
تتبعها محارف \fBCR\fP و \fBLF\fP، وإلا فقط محرف \fBLF\fP. إذا كان \fIflags\fP يساوي 0 و
\fIcms\fP يساوي NULL فهي مطابقة لـ \fBSMIME_read_CMS()\fP.
.SH ملاحظات
.IX Header ملاحظات
إذا لم يكن \fB*bcont\fP NULL فالرسالة موقعة بنص واضح. يمكن تمرير \fB*bcont\fP بعد
ذلك إلى \fBCMS_verify()\fP مع تعيين علم \fBCMS_DETACHED\fP.
.PP
وإلا يمكن تحديد نوع البنية المُعادة باستخدام \fBCMS_get0_type()\fP.
.PP
لدعم وظائف مستقبلية، إذا لم يكن \fBbcont\fP NULL يجب تهيئة \fB*bcont\fP إلى
NULL. على سبيل المثال:
.PP
.Vb 2
\& BIO *cont = NULL;
\& CMS_ContentInfo *cms;
\&
\& cms = SMIME_read_CMS(in, &cont);
.Ve
.SH العلل
.IX Header العلل
محلل MIME المستخدم بواسطة \fBSMIME_read_CMS()\fP بدائي إلى حد ما. بينما يعالج
معظم رسائل S/MIME، قد لا تعمل التنسيقات المركبة الأكثر تعقيدًا.
.PP
يفترض المحلل أن بنية CMS_ContentInfo مُرمزة دائمًا بـ base64 ولن يعالج
الحالة التي تكون فيها بتنسيق ثنائي أو تستخدم تنسيق quoted printable.
.PP
استخدام ذاكرة BIO لحفظ المحتوى الموقع يحد من حجم الرسالة التي يمكن معالجتها
بسبب قيود الذاكرة: يجب أن يتوفر خيار تمرير واحد متدفق.
.SH "القيم المُرجعة"
.IX Header "القيم المُرجعة"
\&\fBSMIME_read_CMS_ex()\fP و \fBSMIME_read_CMS()\fP تُعيدان بنية
\fBCMS_ContentInfo\fP صالحة أو \fBNULL\fP إذا حدث خطأ. يمكن الحصول على الخطأ من
\&\fBERR_get_error\fP\|(3).
.SH "انظر أيضًا"
.IX Header "انظر أيضًا"
\&\fBERR_get_error\fP\|(3), \&\fBCMS_sign\fP\|(3), \&\fBCMS_verify\fP\|(3),
\&\fBCMS_encrypt\fP\|(3), \&\fBCMS_decrypt\fP\|(3)
.SH التاريخ
.IX Header التاريخ
أُضيفت الدالة \fBSMIME_read_CMS_ex()\fP في OpenSSL 3.0.
.SH "حقوق النسخ"
.IX Header "حقوق النسخ"
حقوق النشر 2008\-2021 مؤلفو مشروع OpenSSL. جميع الحقوق محفوظة.
.PP
مرخص بموجب رخصة Apache 2.0 (المشار إليها فيما يلي بـ ”الرخصة“).  لا يجوز لك
استخدام هذا الملف إلا وفقًا لشروط الرخصة.  يمكنك الحصول على نسخة منها في
الملف LICENSE الموجود في حزمة التوزيع المصدرية أو على الرابط
<https://www.openssl.org/source/license.html>.
.PP
.SH ترجمة
تُرجمت هذه الصفحة من الدليل بواسطة
زايد السعيدي <zayed.alsaidi@gmail.com>
.
.PP
هذه الترجمة هي وثيقة مجانية؛ راجع
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html 
رخصة جنو العامة الإصدار 3
.UE
أو ما بعده للاطلاع على شروط حقوق النشر.
لا توجد أي ضمانات.
.PP
إذا وجدت أي أخطاء في ترجمة صفحة الدليل هذه،
يرجى إرسال بريد إلكتروني إلى قائمة بريد المترجمين:
.MT kde-l10n-ar@kde.org
.ME .