LOCALE::PO4A::SGML.3PM(1) User Contributed Perl Documentation Locale::Po4a::Sgml - SGML PO po4a (PO for anything - PO ) ( , ) gettext , . Locale::Po4a::Sgml SGML [] . onsgmls(1) SGML . . DTD SGML . debug . : "entities", "generic", "onsgml", "refs" "tag". verbose . translate ( DTD) , msgid, . . section ( DTD) , , translate. indent Space-separated list of tags which increase the indentation level. This will affect the indentation in the resulting document. verbatim . , . empty . ignore Tags ignored and considered as plain char data by po4a. That is to say that they can be part of an msgid. For example, is a good candidate for this category since putting it in the translate section would create a msgids with only its content, (and it's usually not a whole sentence), which is bad. attributes . ( , "lang"), , . : "lang" lang "" , "" . , "lang" "lang" "" "" . qualify A space-separated list of attributes for which the translation must be qualified by the attribute name, i.e. the text extracted for the translation will include both the attributes name and it's value. e.g. for a tag like "" translators will be presented with the string "lang_en="foo"". Note that this also automatically adds the given attribute into the attributes list too. force DTD , onsgmls . include-all , msgid ( "&version;") . . "Á", ... ignore-inclusion . : onsgmls ( ) . . . . : o onsgmls /dev/null, . . ,," (. "" ) onsgmls. onsgmls , . , "{PO4A-beg-foo}" "{PO4A-end}". "{PO4A-end}" (

). onsgmls, ( po4a ): -o debug=onsgmls o DebianDoc DocBook DTD. DTD . DTD, . , , , , , . o , DTD- . . . , . , . DocBook SAG (System Administrator Guide), , DocBook . DebianDoc, DDP, . o , PO (. "#: en/titletoc.sgml:9460") . (. " "]]>" ) ( "&version;") onsgmls, . , onsgmls . , ( ). (. ). . sgmlspl (SGML ONSGMLS ) : Copyright (C) 1995 David Megginson po4a : Denis Barbier Martin Quinson (mquinson#debian.org) Copyright (C) 1995 David Megginson . Copyright (C) 2002-2005 SPI, Inc. ; / GPL v2.0 ( COPYING). perl v5.42.0 2025-11-22 LOCALE::PO4A::SGML.3PM(1)