.\" -*- mode: troff; coding: utf-8 -*-
.\" Automatically generated by Pod::Man v6.0.2 (Pod::Simple 3.45)
.\"
.\" Standard preamble:
.\" ========================================================================
.de Sp \" Vertical space (when we can't use .PP)
.if t .sp .5v
.if n .sp
..
.de Vb \" Begin verbatim text
.ft CW
.nf
.ne \\$1
..
.de Ve \" End verbatim text
.ft R
.fi
..
.\" \*(C` and \*(C' are quotes in nroff, nothing in troff, for use with C<>.
.ie n \{\
.    ds C` ""
.    ds C' ""
'br\}
.el\{\
.    ds C`
.    ds C'
'br\}
.\"
.\" Escape single quotes in literal strings from groff's Unicode transform.
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\"
.\" If the F register is >0, we'll generate index entries on stderr for
.\" titles (.TH), headers (.SH), subsections (.SS), items (.Ip), and index
.\" entries marked with X<> in POD.  Of course, you'll have to process the
.\" output yourself in some meaningful fashion.
.\"
.\" Avoid warning from groff about undefined register 'F'.
.de IX
..
.nr rF 0
.if \n(.g .if rF .nr rF 1
.if (\n(rF:(\n(.g==0)) \{\
.    if \nF \{\
.        de IX
.        tm Index:\\$1\t\\n%\t"\\$2"
..
.        if !\nF==2 \{\
.            nr % 0
.            nr F 2
.        \}
.    \}
.\}
.rr rF
.\"
.\" Required to disable full justification in groff 1.23.0.
.if n .ds AD l
.\" ========================================================================
.\"
.IX Title "LOCALE::PO4A::COMMON.3PM 1"
.TH LOCALE::PO4A::COMMON.3PM 1 2025-11-22 "perl v5.42.0" "User Contributed Perl Documentation"
.\" For nroff, turn off justification.  Always turn off hyphenation; it makes
.\" way too many mistakes in technical documents.
.if n .ad l
.nh
.SH NOME
.IX Header "NOME"
Locale::Po4a::Common \- partes comuns dos scripts e utilitários do po4a
.SH DESCRIÇÃO
.IX Header "DESCRIÇÃO"
Locale::Po4a::Common contém partes comuns dos scripts do po4a e algumas
funções úteis usadas junto com outros módulos.
.PP
Se necessário, você pode desabilitar o uso de Text::WrapI18N da seguinte
forma:
.PP
.Vb 2
\&    use Locale::Po4a::Common qw(nowrapi18n);
\&    use Locale::Po4a::Text;
.Ve
.PP
em vez de:
.PP
.Vb 1
\&    use Locale::Po4a::Text;
.Ve
.PP
A ordem é importante aqui: como a maioria dos próprios módulos Locale::Po4a
carregam Locale::Po4a::Common, a primeira vez que este módulo é carregado
determina se Text::WrapI18N é usado.
.SH FUNÇÕES
.IX Header "FUNÇÕES"
.SS "Mostrando as mensagens de saída"
.IX Subsection "Mostrando as mensagens de saída"
.IP \(bu 4
show_version($)
.Sp
Mostra a versão atual do script e uma curta mensagem de direitos
autorais. Pega o nome do script como um argumento.
.IP \(bu 4
wrap_msg($@)
.Sp
Esta função exibe uma mensagem da mesma forma que o \fBsprintf()\fR, mas
dimensiona o resultado de forma que elas fiquem legal no terminal.
.IP \(bu 4
wrap_mod($$@)
.Sp
Esta função funciona como \fBwrap_msg()\fR, mas pega o nome de um módulo como o
primeiro argumento e deixa um espaço à esquerda da mensagem.
.IP \(bu 4
wrap_ref_mod($$$@)
.Sp
Esta função funciona como o \fBwrap_msg()\fR, mas leva uma referência
arquivo:linha como primeiro argumento, um nome de módulo como o segundo e
deixa um espaço à esquerda da mensagem.
.SS "Wrappers para outros módulos"
.IX Subsection "Wrappers para outros módulos"
.IP \(bu 4
Locale::Gettext
.Sp
Quando o módulo Locale::Gettext não puder ser carregado, este módulo fornece
uma implementação fictícia (vazia) das funções a seguir. Neste caso, as
mensagens do po4a não serão traduzidas, mas o programa vai continuar a
funcionar.
.Sp
Se Locale::gettext estiver presente, este wrapper também chama
setlocale(LC_MESSAGES, "") de forma que chamadores também não dependam do
módulo POSIX.
.RS 4
.IP \(bu 4
bindtextdomain($$)
.IP \(bu 4
textdomain($)
.IP \(bu 4
gettext($)
.IP \(bu 4
dgettext($$)
.RE
.RS 4
.RE
.SH AUTORES
.IX Header "AUTORES"
.Vb 1
\& Jordi Vilalta <jvprat@gmail.com>
.Ve
.SH TRADUÇÃO
.IX Header "TRADUÇÃO"
.Vb 2
\& Luiz Fernando Ranghetti <elchevive@opensuse.org>
\& Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>
.Ve
.SH "COPYRIGHT E LICENÇA"
.IX Header "COPYRIGHT E LICENÇA"
Copyright © 2005 SPI, inc.
.PP
Esse programa é um software livre; você pode redistribuí\-lo e/ou modificá\-lo
sob os termos da GPL v2.0 ou posterior (veja o arquivo COPYING).