'\" t
.\"     Title: FvwmIdent
.\"    Author: [see the "AUTHOR(S)" section]
.\" Generator: Asciidoctor 2.0.26
.\"      Date: 2026-06-28
.\"    Manual: Fvwm Modules
.\"    Source: \ \&
.\"  Language: Persian
.\"
.TH "FVWMIDENT" "1" "2026-06-28" "\ \&" "Fvwm Modules"
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.ss \n[.ss] 0
.nh
.ad l
.de URL
\fI\\$2\fP <\\$1>\\$3
..
.als MTO URL
.if \n[.g] \{\
.  mso www.tmac
.  am URL
.    ad l
.  .
.  am MTO
.    ad l
.  .
.  LINKSTYLE blue R < >
.\}
.SH "نام (NAME)"
FvwmIdent \- ماژول شناسایی پنجره در Fvwm
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.sp
برنامه FvwmIdent توسط fvwm اجرا (spawn) می‌شود، بنابراین فراخوانی از طریق خط فرمان کار نخواهد کرد.
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.sp
ماژول FvwmIdent در صورتی که از درون بستر یک پنجره در Fvwm اجرا نشده باشد، از کاربر می‌خواهد یک پنجره هدف را انتخاب کند. پس از آن، پنجره‌ای با اطلاعات مربوط به پنجره انتخاب‌شده باز می‌شود.
.SH "کپی‌رایت و تکثیر (COPYRIGHT)"
.sp
برنامه FvwmIdent و ایده رابط این ماژول با مدیر پنجره (Window Manager)، همگی کار اصلی Robert Nation و Nobutaka Suzuki است.
.sp
حق نشر ۱۹۹۴، Robert Nation و Nobutaka Suzuki. هیچ تضمین یا ضمانتی به هیچ نحوی ارائه یا استنباط نمی‌شود. مسئولیت استفاده از این برنامه بر عهده خودتان است. اجازه استفاده از این برنامه برای هر هدفی داده می‌شود، به شرطی که حق نشر دست‌نخورده باقی بماند.
.SH "راه‌اندازی اولیه (INITIALIZATION)"
.sp
در طول راه‌اندازی اولیه، \fIFvwmIdent\fP اطلاعات پیکربندی را از پایگاه داده پیکربندی ماژول \fBfvwm\fP (به \fIfvwm\fP(1)، بخش \fBMODULE COMMANDS\fP مراجعه کنید) دریافت می‌کند تا مشخص کند از کدام رنگ‌ها و فونت استفاده شود.
.sp
اگر فایل اجرایی FvwmIdent به نام دیگری پیوند (link) داده شود، مثلاً ln \-s FvwmIdent MoreIdentify، آن‌گاه ماژول دیگری به نام MoreIdentify می‌تواند اجرا شود، با پیکربندی کاملاً متفاوت نسبت به FvwmIdent، که این کار صرفاً با تغییر کلیدواژه FvwmIdent به MoreIdentify امکان‌پذیر است. به این ترتیب می‌توان از چندین برنامه کاهش شلوغی استفاده کرد.
.SH "فراخوانی (INVOCATION)"
.sp
می‌توان FvwmIdent را با پیوند دادن (bind) عملیات \*(AqModule FvwmIdent\*(Aq به یک منو یا کلید میانبر در فایل .fvwm2rc فراخوانی کرد. برنامه Fvwm دایرکتوری مشخص‌شده در گزینه پیکربندی ModulePath را برای یافتن FvwmIdent جستجو خواهد کرد. اگرچه هیچ چیزی مانع از اجرای FvwmIdent در زمان راه‌اندازی سیستم نمی‌شود، اما احتمالاً چنین کاری مطلوب نیست. کلیک کردن درون پنجره FvwmIdent یا فشردن یک کلید در حالی که پنجره دارای فوکوس است، FvwmIdent را می‌بندد. فشردن کلید دوم ماوس در پنجره، FvwmIdent را دوباره راه‌اندازی کرده و پنجره جدیدی را برای انتخاب درخواست می‌کند.
.SH "گزینه‌های پیکربندی (CONFIGURATION OPTIONS)"
.sp
برنامه FvwmIdent همان فایل .fvwm2rc را می‌خواند که fvwm هنگام راه‌اندازی می‌خواند، و خطوط فهرست‌شده در زیر را بررسی می‌کند:
.sp
*FvwmIdent: Colorset n
.RS 4
به ماژول می‌گوید از دسته‌رنگ (colorset) \fIn\fP استفاده کند.
.RE
.sp
*FvwmIdent: Fore color
.RS 4
به ماژول می‌گوید برای متن به جای مشکی از \fIcolor\fP استفاده کند. گزینه Colorset را غیرفعال می‌کند.
.RE
.sp
*FvwmIdent: Back color
.RS 4
به ماژول می‌گوید برای پس‌زمینه پنجره به جای سفید از \fIcolor\fP استفاده کند. گزینه Colorset را غیرفعال می‌کند.
.RE
.sp
*FvwmIdent: Font fontname
.RS 4
به ماژول می‌گوید برای متن به جای fixed از \fIfontname\fP استفاده کند.
.RE
.sp
*FvwmIdent: MinimalLayer layer
.RS 4
برنامه FvwmIdent پنجره خود را روی لایه پنجره هدف قرار می‌دهد؛ اما نه پایین‌تر از حداقل لایه (minimal layer). به صورت پیش‌فرض، حداقل لایه درست مانند لایه پیش‌فرض fvwm برابر با ۴ است. اگر \fIlayer\fP برابر 0 باشد، همواره از لایه پنجره هدف استفاده می‌شود. اگر \fIlayer\fP برابر "default" باشد یا مشخص نشود، رفتار پیش‌فرض بازیابی می‌شود. اگر \fIlayer\fP برابر "none" باشد، FvwmIdent مانند یک پنجره معمولی قرار می‌گیرد حتی اگر پنجره هدف بالاتر از آن باشد.
.RE
.SH "نویسندگان (AUTHORS)"
.sp
Robert Nation و Nobutaka Suzuki (\c
.MTO "nobuta\-s\(atis.aist\-nara.ac.jp" "" ")."